Parse test code to identify tests for Mocks

[0xcompose]

In omni oracle test code found tests for Mock Vault that tests it's function. It was following the convention, but function context was not identified due to test code not being parsed.

It's just something to consider as a rare case of what can happen in other developers repos.