Move async and child_process utils to endo

[mhofman]

The loadgen uses some homegrown helpers to deal with child_process, and orchestrate async tasks. It would be worth exploring moving to a shared repo (possibly endojs) for those that may want to re-use. @michaelfig has expressed interest.