[Task] Consider removing github_runner_os_type if we're only going to support linux

### Description

For runner setup we require a OS type specification, but only one option is allowed (linux). We should remove the OS type option if there isn't really an option.

### Definition of Done

```markdown
- Remove OSType specifications in the runner setup
```

### Values Provided

_No response_