looks like non-resource operations now do not have those rest api related xml docs (request path, operation id, etc) we should update. _Originally posted by @ArcturusZhang in https://github.com/Azure/azure-sdk-for-net/pull/53691#discussion_r2497880335_