feat: enhance backup system with versioning and CLI support

- Implement folder-based backup structure with metadata
- Add versioning, integrity checks, and restore functionality
- Support migration from old flat backup format
- Extend CLI with backup management commands
- Add comprehensive unit tests for backup operations
- Fixes #181

Author: Cyber-Syntax