|
44 | 44 | "alreadRegistered": "Bereits angemeldet", |
45 | 45 | "alreadyAnsweredAllQuestions": "Du hast bereits alle Fragen beantwortet!", |
46 | 46 | "alreadyOnWaitingList": "Du bist auf der Warteliste eingetragen. Wenn ein Platz zur Verfügung steht, wird sich die Teilnehmendenbetreuung bei dir melden.", |
| 47 | + "alreadyOnWatingList": "Du bist auf der Warteliste eingetragen. Wenn ein Platz zur Verfügung steht, wird sich die Teilnehmendenbetreuung bei dir melden.", |
47 | 48 | "amount": "Betrag", |
48 | 49 | "amountOfDelegates": "Anzahl der Delegationsmitglieder", |
49 | 50 | "answerHere": "Antwort hier eingeben", |
50 | 51 | "answerHereOrLeaveEmpty": "Hier antworten oder leer lassen", |
| 52 | + "answereHereOrLeaveEmpty": "Hier antworten oder leer lassen", |
51 | 53 | "anySpecificRequests": "Hast du spezielle Wünsche, was deine Rolle oder dein Gremium angeht?", |
52 | 54 | "anySpecificRequestsDescription": "Bitte beachte, dass jede Einschränkung die Wahrscheinlichkeit verringert, dass du einen Platz bekommst. Bitte lasse das Feld leer, wenn du die besten Chancen haben möchtest, an der Konferenz teilzunehmen.", |
53 | 55 | "application": "Bewerbung", |
|
196 | 198 | "committeeAssignment": "Gremienzuteilung", |
197 | 199 | "committeeAssignmentAlertDescription": "Als Delegationsleitung musst du zeitnah die Gremienverteilung vornehmen. Dabei wird entschieden, wer von euch euren Staat in welchem Gremium vertreten wird. Sprich dich dafür bitte mit deinen Mitdelegierten ab und trefft gemeinsam eine Entscheidung, die du dann eintragen kannst.<br>Die Zuteilung kann später nicht geändert werden!", |
198 | 200 | "committeeAssignmentAlertDescriptionNonHeadDelegate": "Dein*e Delegationsleiter*in muss zeitnah die Gremienverteilung vornehmen. Dabei wird entschieden, wer von euch euren Staat in welchem Gremium vertreten wird. Sprecht euch dafür bitte ab und trefft gemeinsam eine Entscheidung, die eure Delegationsleitung dann eintragen kann.", |
199 | | - "committeeAssignmentAlertDescriptionSupervisor": "Ihre Delegationsleiter*innen müssen nun angeben, wer ihr Land in welchem Gremium vertreten soll. Wenn Sie diese Aufgabe sehen, ist mindestens eine Ihrer Delegationen noch nicht fertig mit der Zuweisung ihrer Gremiums.", |
| 201 | + "committeeAssignmentAlertDescriptionSupervisor": "Deine Delegationsleiter*innen müssen nun angeben, wer ihr Land in welchem Gremium vertreten soll. Wenn Du diese Aufgabe siehst, ist mindestens eine Deiner Delegationen noch nicht fertig mit der Zuweisung Deines Gremiums.", |
200 | 202 | "committeeDoesNotBelongToConferenceError": "Das Gremium gehört nicht zur Konferenz!", |
201 | 203 | "committees": "Gremien", |
202 | 204 | "committeesAndAgendaItems": "Gremien und Themen", |
|
638 | 640 | "registrationOpen": "Anmeldung möglich bis <span class=\"whitespace-nowrap\">{date}</span>", |
639 | 641 | "registrationsTotal": "Anmeldungen gesamt", |
640 | 642 | "rejectAll": "Alle ablehnen", |
| 643 | + "rejectedParticipants": "Abgelehnte Teilnehmende", |
| 644 | + "rejectedParticipantsDescription": "Hier findest du eine Liste deiner Teilnehmenden, die leider nicht für die Konferenz ausgewählt wurden.", |
641 | 645 | "reloadToSeeChanges": "Lade die Seite neu, um die Änderungen zu sehen.", |
642 | 646 | "removeMember": "Mitglied entfernen", |
643 | 647 | "removeMemberConfirmation": "Möchtest du dieses Mitglied wirklich entfernen?", |
|
694 | 698 | "status": "Status", |
695 | 699 | "statusLegend": "Statuslegende", |
696 | 700 | "statusLegendDone": "Erledigt", |
| 701 | + "statusLegendNotYetPossible": "Noch nicht freigeschaltet – die Teilnehmendenbetreuung wird sie informieren, sobald es verfügbar ist", |
697 | 702 | "statusLegendPending": "Ausstehend – die Aufgabe ist noch nicht erledigt worden bzw. noch nicht durch die Teilnehmendenbetreuung abgehakt", |
698 | 703 | "statusLegendProblem": "Problem – Bitte an die Teilnehmendenbetreuung wenden, wenn sich diese nicht schon bei Ihnen gemeldet hat", |
699 | 704 | "stopImpersonation": "Stellvertretung beenden", |
|
0 commit comments