При использовании метода UpdatedOrder.OrderItemSelectedOption.createForChoicesOption для создания опции заказа с типом CHOICES не заполняется поле value, из-за этого в созданном заказе отсутствуют выбранные варианты опции. Внутренний номер тикета - ECWID-71481.