From 36c45e508473480c1518c732491efedf0358893d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David lewis Date: Thu, 27 Oct 2022 16:50:45 -0700 Subject: [PATCH 1/3] Bartelome enables Converts to be FreeColonists Currently in FreeCol (and Col1), Bartelome joining congress causes native converts to be converted to Free Colonists. The effect is one-time. This change allows Native Converts to become Free Colonists by being "cleared" from the "clear specialty" menu option. This change also allows Native Converts to be educated in the outdoor skills that they are skilled at in half the time it would take a Free Colonist to be educated with that skill. --- data/rules/freecol/specification.xml | 66 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 66 insertions(+) diff --git a/data/rules/freecol/specification.xml b/data/rules/freecol/specification.xml index b2b88b48a3..939cec0842 100644 --- a/data/rules/freecol/specification.xml +++ b/data/rules/freecol/specification.xml @@ -57,6 +57,72 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Date: Thu, 27 Oct 2022 16:54:01 -0700 Subject: [PATCH 2/3] Change desc of Native Converts and Bartelome --- data/strings/FreeColMessages.properties | 4 ++-- data/strings/FreeColMessages_af.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ang.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ar.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_arz.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_be-tarask.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_br.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ca.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_cs_CZ.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_da.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_de.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_eo.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_fi.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_fr.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_gl.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_he.properties | 2 +- data/strings/FreeColMessages_hsb.properties | 1 - data/strings/FreeColMessages_hu.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ia.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ie.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ja.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_lt.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_mk.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ms.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_nds.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_nl.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_nl_BE.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_oc.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_pl_PL.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_pms.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_pt_BR.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_pt_PT.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_ru.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_sk.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_sq.properties | 3 +-- data/strings/FreeColMessages_sv_SE.properties | 4 ++-- data/strings/FreeColMessages_ta.properties | 2 +- data/strings/FreeColMessages_tl.properties | 4 ++-- data/strings/FreeColMessages_tr.properties | 4 ++-- data/strings/FreeColMessages_uk.properties | 4 ++-- data/strings/FreeColMessages_zh-hant.properties | 4 ++-- data/strings/FreeColMessages_zh_CN.properties | 4 ++-- 44 files changed, 50 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/data/strings/FreeColMessages.properties b/data/strings/FreeColMessages.properties index d209b5c037..b3b9dc60a7 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages.properties @@ -1797,7 +1797,7 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=A Spanish theologian who spoke out for model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=All existing Indian converts are converted to free colonists. +model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=All existing Indian converts can be converted to free colonists or educated in some outdoor work. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=A Catholic Priest who traveled the Indies converting Indians and chastising Spain for their treatment of the Natives. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 @@ -2203,7 +2203,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=The Hardy Pioneer excels at clearing forests model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Indentured Servant|other=Indentured Servants|default=Indentured Servant}} model.unit.indenturedServant.description=The Indentured Servant is well suited for outdoor work, but less suited for indoor work. He may become a Free Colonist through promotion or education. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indian Convert|other=Indian Converts|default=Indian Convert}} -model.unit.indianConvert.description=The Indian Convert is a native who has joined one of your colonies. He is skilled at all kinds of outdoor work, but unskilled at indoor work. As soon as Bartolome de las Casas joins the Continental Congress, all Indian Converts become Free Colonists. +model.unit.indianConvert.description=The Indian Convert is a native who has joined one of your colonies. He is skilled at all kinds of outdoor work, but unskilled at indoor work. As soon as Bartolome de las Casas joins the Continental Congress, all Indian Converts can become Free Colonists or educated in certain outdoor work. model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jesuit Missionary|other=Jesuit Missionaries|default=Jesuit Missionary}} model.unit.jesuitMissionary.description=The Jesuit Missionary is able to establish a mission in an Indian settlement and is especially skilled at converting Indians. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Master Blacksmith|other=Master Blacksmiths|default=Master Blacksmith}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_af.properties b/data/strings/FreeColMessages_af.properties index 7123e4319c..14177ee412 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_af.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_af.properties @@ -975,7 +975,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Verhoog die kans dat die bevolk model.foundingFather.juanDeSepulveda.text='n Spaanse teoloog wat hom uitgespreek het vir die verowering van die Indiese lande en gedwonge evangelisasie van die inheemse bevolking. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Alle bestaande Inboorling bekeerlinge word omgeskakel na vrye koloniste. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text='n Katolieke priester wat deur die Indiese areas gereis het, Indiane bekeer het en Spanje gekasty het oor hul behandeling van die inboorlinge. model.foundingFather.trade=Handel model.foundingFather.exploration=Verkenning @@ -1317,7 +1316,7 @@ model.unit.indenturedServant.name=Vrygekoopte Dienskneg model.unit.indenturedServant.description=Die Vrygekoopte Dienskneg is by uitstek geskik vir buitewerk, maar minder geskik vir binnewerk. Hy mag dalk 'n Vrye Kolonis word deur middel van bevordering of onderwys. # Fuzzy model.unit.indianConvert.name=Bekeerde inboorling -model.unit.indianConvert.description=Die Inheemse beerling is 'n inboorling wat hom by een van u kolonies aangesluit het. Hy is vaardig om alle vorme van buitewerk te doen, maar is ongeskoold op binnewerk. So gou as Bartolomé de las Casas aansluit by die Kontinentale Kongres, word alle Inheemse Bekeerlinge Vrye Koloniste. + # Fuzzy model.unit.jesuitMissionary.name=Jesuïtiese Sendeling model.unit.jesuitMissionary.description=Die Jesuïete Sendeling is in staat om 'n sendingstasie in 'n Inheemse nedersetting te stig en is veral kundig om die Inboorlinge oor te wen. diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ang.properties b/data/strings/FreeColMessages_ang.properties index 2ecc1c9e21..2b96e7f3b9 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ang.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ang.properties @@ -842,7 +842,6 @@ model.foundingFather.thomasJefferson.description=Ēacnaþ Frēodōmbella forþb model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Ealle bodan sind sƿā cræftiȝe. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Ēacnaþ þā ƿēne þæt sēo lēodrǣden oferdrifenes inlendisces setlēs sceall aƿendan and þēodan ƿiþ þīna landbūnessa mid 20%. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Spēonisc dryhtƿeorþ þe fæstode þā oferdrīfunȝe þāra inlendiscena and þā fornȳdedan aƿendunȝe heora. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Ealle andƿearde inlendisce aƿendede sind aƿendede tō ceorlum. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Caþþolisc prēost þe fōr þurh þā Caribbiscan īeȝa aƿendende þā inlendiscan and cīdende Ispania ymb hƿæt hīe dydon þǣm inlendiscum. model.foundingFather.trade=Manȝunȝ model.foundingFather.exploration=Fandunȝ @@ -1156,7 +1155,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Se hearda forþȝanȝend betraþ on þǣre f model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Fēged þegn|other=Fēgedra þegna|default=Fēged þegn}} model.unit.indenturedServant.description=Se fēȝda þeȝn is ȝerād on ƿeorce on ūthealfe, ac læs ȝerād on ƿeorce inne. Hē cann ƿeorðan ceorl þurh fyrðrunȝe oþþe lǣrunȝe. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Inlendisc aƿended|other=Inlendiscra aƿendedra|default=Inlendisc aƿended}} -model.unit.indianConvert.description=Se inlendisca āƿendeda is inlendisc se þe þēode selfne tō ānre þīnra landbūnessa. Hē is cræftiȝ on eallum ūthealfe ƿeorces cynnum, ac nis cræftiȝ on ƿeorce on inhealfe. Sōna Bartolome de las Casas þēot selfne tō þǣm Ƿitenaȝemōt, ealle inlendisce āƿendede ƿeorðaþ ceorlas. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=JIesusfērscipisc boda|other=Iesusfērscipiscra bodena|default=Iesusfērscipisc boda}} model.unit.jesuitMissionary.description=Se Iesusferscipisca boda cann staðolian ǣrendhūs on inlendiscum setle and is ānlīce cræftiȝ on þǣre aƿendunȝe inlendiscra. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Cræftig īsensmiþ|other=Cræftigra īsensmiþa|default=Cræftig īsensmiþ}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ar.properties b/data/strings/FreeColMessages_ar.properties index 68d44473d0..869afd913c 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ar.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ar.properties @@ -1551,7 +1551,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.name=جوان دي سيبولفيدا model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=يزيد الفرصة أن سكان مستوطنة هندية سبججاتد سوف "تتحول" وتنضم إلى مستعمراتك ب20%. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=عالم دين أسباني تحدث مؤيدا غزو أراضي الهنود وفرض الإيفاجيليزاشن للسكان الأصليين. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=بارتولوم دي لا كازاس -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=كل المتحولين الهنود الموجودين حولوا إلى مستعمرين أحرار. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=قس كاثوليكي سافر للإنديز محولا الهنود ومعارضا أسبانيا لمعاهدتها للسكان الأصليين. model.foundingFather.trade=تجارة model.foundingFather.exploration=استكشاف @@ -1920,7 +1919,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=الرائد الهاردي يتميز في model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=خادم بدون أجر|other=خدم بدون أجر|default=خادم بدون أجر}} model.unit.indenturedServant.description=الخادم بلا أجر مهيأ جيدا للعمل بالخارج، لكن مهيأ بدرجة أقل للعمل بالداخل. يمكن أن يصبح مستعمرا حرا من خلال الترقية أو التعليم. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=تحول هندي|other=تحولات هندية|default=تحول هندي}} -model.unit.indianConvert.description=المتحول الهندي هو ساكن أصلي انضم إلى واحدة من مستعمراتك. هو ماهر في كل أنواع العمل بالخارج، لكن غير مهيأ للعمل بالداخل. متى انضم بارتولوم دي لاس كازاس إلى الكونجرس القاري، كل المتحولين الهنود يصبحون مستعمرين أحرار. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=مبشر يسوعي|other==مبشرون يسوعيون|default=مبشر يسوعي}} model.unit.jesuitMissionary.description=مهمة الجوسيت قادر على بدء مهمة في مستوطنة هندية ويتميز خصوصا في تحويل الهنود. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=رئيس حدادين|other=رؤساء حدادين|default=رئيس حدادين}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_arz.properties b/data/strings/FreeColMessages_arz.properties index 6ccf09632b..2a1fb2542e 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_arz.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_arz.properties @@ -606,7 +606,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.name=جوان دى سيبولفيدا model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=يزيد الفرصه أن سكان مستوطنه هنديه سبججاتد سوف "تتحول" وتنضم إلى مستعمراتك ب20%. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=عالم دين أسبانى تحدث مؤيدا غزو أراضى الهنود وفرض الإيفاجيليزاشن للسكان الأصليين. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=بارتولوم دى لا كازاس -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=كل المتحولين الهنود الموجودين حولوا إلى مستعمرين أحرار. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=قس كاثوليكى سافر للإنديز محولا الهنود ومعارضا أسبانيا لمعاهدتها للسكان الأصليين. model.foundingFather.trade=تجارة model.foundingFather.exploration=استكشاف @@ -876,7 +875,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=الرائد الهاردى يتميز فى model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=خادم بدون أجر|other=خدم بدون أجر|default=خادم بدون أجر}} model.unit.indenturedServant.description=الخادم بلا أجر مهيأ جيدا للعمل بالخارج، لكن مهيأ بدرجه أقل للعمل بالداخل. يمكن أن يصبح مستعمرا حرا من خلال الترقيه أو التعليم. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=تحول هندي|other=تحولات هندية|default=تحول هندي}} -model.unit.indianConvert.description=المتحول الهندى هو ساكن أصلى انضم إلى واحده من مستعمراتك. هو ماهر فى كل أنواع العمل بالخارج، لكن غير مهيأ للعمل بالداخل. متى انضم بارتولوم دى لاس كازاس إلى الكونجرس القارى، كل المتحولين الهنود يصبحون مستعمرين أحرار. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=مبشر يسوعي|other==مبشرون يسوعيون|default=مبشر يسوعي}} model.unit.jesuitMissionary.description=مهمه الجوسيت قادر على بدء مهمه فى مستوطنه هنديه ويتميز خصوصا فى تحويل الهنود. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=رئيس حدادين|other=رؤساء حدادين|default=رئيس حدادين}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_be-tarask.properties b/data/strings/FreeColMessages_be-tarask.properties index 61119a72cb..2105bb10b5 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_be-tarask.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_be-tarask.properties @@ -1512,7 +1512,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Усе місіянэры model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Падтрымліваў сяброўскія адносіны з гуронамі, шмат з якіх ахрысьціў. Памёр ад рук іракезаў, якія перамаглі сваіх даўніх ворагаў — гуронаў. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Павялічвае на 20% шанец таго, што насельніцтва заваяваных індзейскіх паселішчаў будзе «ахрышчана» і далучыцца да Вашых калёніяў. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Гішпанскі тэоляг, які заклікаў да заваяваньня індзейскіх зямель і прымусоваму хрышчэньню тубыльцаў. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Усе ахрышчаныя індзейцы становяцца вольнымі каляністамі. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Каталіцкі місіянэр, які вандраваў па землях індзейцаў, хрысьціў індзейцаў і крытыкаваў гішпанцаў за іх адносіны да тубыльцаў. model.foundingFather.trade=Гандаль model.foundingFather.exploration=Дасьледаваньне @@ -1858,7 +1857,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Дасьведчаны піянэр спэц model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Дагаворны служка|other=Дагаворныя служкі|default=Дагаворны служка}} model.unit.indenturedServant.description=Дагаварны служачы добра падыходзіць для працы на адкрытым паветры, але меней для працы ў памяшканьнях. Ён можа стаць вольным каляністам пасьля падвышэньня альбо асьветы. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Навернуты індзеец|other=Навернутыя індзейцы|default=Навернуты індзеец}} -model.unit.indianConvert.description=Ахрышчаны індзеец — тубылец, які далучыўся да Вашай калёніі. Ён дасьведчаны ва ўсіх відах працы на адкрытым паветры, але недасьведчаны ў працы ў памяшканьні. Пасьля таго, як Барталямэа дэ лас Касас далучыцца да Кантынэнтальнага Кангрэсу ўсе ахрышчаныя індзейцы стануць вольнымі каляністамі. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Езуіцкі місіянэр|other=Езуіцкія місіянэры|default=Езуіцкі місіянэр}} model.unit.jesuitMissionary.description=Езуіцкі місіянэр можа стварыць місію ў індзейскім паселішчы і спэцыялізуецца ў хрышчэньні індзейцаў. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Спрактыкаваны каваль|other=Спрактыкаваныя кавалі|default=Спрактыкаваны каваль}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_br.properties b/data/strings/FreeColMessages_br.properties index 7f754b5ac0..3994eab9ed 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_br.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_br.properties @@ -1513,7 +1513,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Ar chañsoù evit ma vefe goune model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Doueoniour spagnol a savas a-du gant aloubadeg ar pobloù henvroat hag o avieladur dre an nerzh. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de Las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Holl an Indianed gounezet gant ar feiz a zeu da vezañ Trevadennerien frank. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Ur beleg katolik a veajas dre-douez an trevadennoù spagnol a-benn gounit an Indianed gant ar feiz ha kastizañ ar Spagnoliz evit o zreitourajoù ouzh ar pobloù henvroat. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Kenwerzh @@ -1883,7 +1882,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Arbennikaet eo ar Gwastadour kalonek war an model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Mevel kevratet|other=Mevelien kevratet|default=Mevel kevratet}} model.unit.indenturedServant.description=Ar Mevel kevratet a blij dezhañ labourat war ar maez, ha n'eo ket en ur savadur. Ur wezh anvet pe desket e c'hell dont da vezañ un Trevadenner frank. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indian gounezet gant ar feizt|other=Indianed gounezet gant ar feiz|default=Indian gounezet gant ar feiz}} -model.unit.indianConvert.description=An Indian gounezet d'ar feiz zo un henvroad divizet gantañ dont da vevañ en ho trevadennoù. Arbennikaet eo war al labourioù diwar ar maez, ha n'eo ket evit labourat en ur savadur. Kerkent ha kemeret perzh gant Bartolome de las Casas er C'hendalc'h Kevandirel e teuio an holl Indianed gounezet d'ar feiz da vezañ Trevadennerien frank. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Misioner jezuist|other=Misionerien jezuist|default=Misioner jezuist}} model.unit.jesuitMissionary.description=Ar Misioner jezuist a c'hell staliañ ur mision en ur gêriadenn indian. Barrek eo evit gounit an Indianed d'ar feiz kristen. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mestr gov|other=Mestr gov|default=Mestr gov}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ca.properties b/data/strings/FreeColMessages_ca.properties index db9b86bfc3..2947544488 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ca.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ca.properties @@ -1647,7 +1647,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Augmenta la probabilitat que la model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Un teòleg espanyol que va promoure la conquesta de les terres indígenes i va forçar l’evangelització dels nadius. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Tots els indis conversos existents esdevenen colons lliures. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Un sacerdot catòlic que va viatjar per les Índies convertint indis i censurant a Espanya pel seu tracte envers els nadius. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Comerç @@ -2018,7 +2017,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=El Pioner Valerós exceŀleix en la desfores model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Criat Forçós|other=Criats Forçosos|default=Criat Forçós}} model.unit.indenturedServant.description=El Criat Forçós s'adapta bé al treball a l'exterior, però és menys adequat per al treball interior. Pot arribar a ser un Colon Lliure a través de la promoció o de l'educació. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indi Convers|other=Indis Conversos|default=Indi Convers}} -model.unit.indianConvert.description=L'Indi Convers és un nadiu que s'ha unit a una de les vostres colònies. Ell és expert en tot tipus de treball a l'aire lliure, però no està especialitzat en el treball en interiors. Tan aviat com Bartolomé de les Cases s'uneix al Congrés Continental, tots els Indis Conversos es converteix en Colons Lliures. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Missioner Jesuïta|other=Missioners Jesuïtes|default=Missioner Jesuïta}} model.unit.jesuitMissionary.description=El Missioner Jesuïta és capaç d'establir una missió en un poblat Indi, i és especialment hàbil en la conversió dels indígenes. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mestre Ferrer|other=Mestres Ferrers|default=Mestre Ferrer}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_cs_CZ.properties b/data/strings/FreeColMessages_cs_CZ.properties index 74b9442830..06eebb8807 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_cs_CZ.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_cs_CZ.properties @@ -1568,7 +1568,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=O 20% zvyšuje šanci, že popu model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Španělský teolog, který volal po dobytí indiánských území a přinucení domorodců přijmout křesťanství. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Všichni konvertovaní indiáni se změní na svobodné kolonisty. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Katolický kněz, který cestoval mezi indiány, které konvertoval a trestal Španěly za zacházení s domorodci. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Obchod @@ -1933,7 +1932,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Zkušený průkopník vyniká v mýcení les model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=smluvní sluha|few=smluvní sluhové|many=smluvních sluhů|default=smluvní sluha}} model.unit.indenturedServant.description=Smluvní sluha je vhodný pro venkovní práce, například na poli, nebo v dole, ale méně zručný ve výrobě. Povýšením, nebo vzděláním se může stát svobodným kolonistou. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=konvertovaný indián|few=konvertovaní indiáni|many=konvertovaných indiánů|default=konvertovaný indián}} -model.unit.indianConvert.description=Konvertovaný indián je domorodec, který se připojil k tvé kolonii. Je zručný ve venkovních pracích, jako práce na poli, ale ne příliš zručný ve výrobě. Jakmile se Bartolome de las Casas připojí ke Kontinentálnímu kongresu, stanou se ze všech konvertovaných indiánů svobodní kolonisté. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=jezuitský misionář|few=jezuitští misionáři|many=jezuitských misionářů|default=jezuitský misionář}} model.unit.jesuitMissionary.description=Jezuitský misionář dokáže v indiánské osadě založit misii a je obzvlášť zručný v konvertování indiánů. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=mistr kovář|few=mistři kováři|many=mistrů kovářů|default=mistr kovář}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_da.properties b/data/strings/FreeColMessages_da.properties index 2922bf1ff7..7812910eb0 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_da.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_da.properties @@ -1554,7 +1554,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Øger chancen for at befolkning model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=En spansk teolog som talte for erobringen af de indfødtes land og tvangsomvendte de indfødte. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Alle eksisterende indfødte konvertitter bliver til frie kolonister. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=En katolsk præst som rejste rundt og konverterede de indfødte, mens han revsede spanierne for deres måde at behandle de indfødte på. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Handel @@ -1931,7 +1930,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Hårdføre Pionere er hurtigere til at rydde model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Lærling|other=Lærlinge|default=Lærling}} model.unit.indenturedServant.description=Lærlingen er god til udendørsarbejde, men mindre egnet til indendørs arbejde. Han kan blive en fri kolonist gennem forbedring eller uddannelse. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indfødt konvertist|other=Indfødte konvertister|default=Indfødt konvertist}} -model.unit.indianConvert.description=Konverteret Indfødt er en indfødt som har sluttet sig vores kolonier. Han er dygtig til at al udendørsarbejde, men uerfaren i indendørs arbejde. Så snart Bartolome de las Casas træder ind i kongressen, bliver alle konverterede indfødte til Fri Kolonister. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jesuitmissionær|other=Jesuitmissionærer|default=Jesuitmissionær}} model.unit.jesuitMissionary.description=Jesuitmissionærer er i stand til at lave missionsstationer i indfødtes lejre og specielt gode til at omvende de indfødte. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Ekspert smed|other=Ekspert smede|default=Ekspert smed}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_de.properties b/data/strings/FreeColMessages_de.properties index 0e65dc9d2a..e105dc7e67 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_de.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_de.properties @@ -1580,7 +1580,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Erhöht die Chance, dass die Be model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Ein spanischer Theologe, der sich für die Eroberung der indianischen Länder und die Zwangsbekehrung der Ureinwohner aussprach. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781–1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Alle existierenden Konvertiten werden zu freien Kolonisten. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Ein katholischer Priester, der Südamerika bereiste, Indianer bekehrte und die Unterdrückung der Ureinwohner durch Spanien geißelte. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474–1566 model.foundingFather.trade=Handel @@ -1944,7 +1943,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Der zähe Pionier ist am besten geeignet, um model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Schuldknecht|other=Schuldknechte|default=Schuldknecht}} model.unit.indenturedServant.description=Der Schuldknecht ist für harte Feldarbeit gut geeignet, kann als Handwerker jedoch nicht überzeugen. Durch Bildung oder Beförderung kann er zu einem freien Kolonisten werden. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Konvertit|other=Konvertiten|default=Konvertit}} -model.unit.indianConvert.description=Der indianische Konvertit ist ein Ureinwohner, der sich entschlossen hat, sich einer Kolonie anzuschließen. Er ist geschickt in jeder Art von körperlicher Arbeit, jedoch nicht als Handwerker. Sobald Bartolome de las Casas dem Kontinentalkongress beitritt, werden alle Konvertiten zu freien Kolonisten. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jesuitenmissionar|other=Jesuitenmissionare|default=Jesuitenmissionar}} model.unit.jesuitMissionary.description=Der Jesuitenmissionar kann in einer indianischen Siedlung eine Mission gründen und ist geschickt darin, Indianer zu konvertieren. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Meisterschmied|other=Meisterschmiede|default=Meisterschmied}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_eo.properties b/data/strings/FreeColMessages_eo.properties index 84cb2ef2d9..6cc93ea907 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_eo.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_eo.properties @@ -1227,7 +1227,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Ĉiuj misiistoj funkcias ki model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Amikigis la Huron-Indianaojn kaj konvertis multajn al Kristanismo. Mortis per la manoj de la Irokezoj kiuj finfine venkis siajn malamikojn, la Huronoj. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Plibonigas la ŝancon ke loĝantaro de subigita indiana vilaĝo "konvertos" kaj aligos viajn koloniojn de 20%. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Hispana teologo kiu parolis por la konkerado de Indianaj vilaĝoj kaj fortigis diservadon de la denaskuloj. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Ĉiuj ekzistantaj indianaj konvertitoj nun iĝas liberaj koloniistoj. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Katolika pastro kiu vojaĝis la Karibion konvertanta Indianojn kaj kritikanta Hispanion por ties traktado de la Indiĝenuloj. model.foundingFather.trade=Komerca model.foundingFather.exploration=Esplorada @@ -1599,7 +1598,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=La Fortika Pioniro spertas forhakante arbaro model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Kontraktita Servisto|other=Kontraktitaj Servistoj|default=Kontraktitaj Servistoj}} model.unit.indenturedServant.description=La Servisto taŭgas eksterdoman laboron, sed malpli taŭgas fakan laboron. Li povas iĝi Liberan Koloniisto per promocio aŭ edukado. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indiana Konvertito|other=Indianaj Konvertitoj|default=Indiana Konvertito}} -model.unit.indianConvert.description=La Indiana Konvertito estas indiĝenulo kiu aliĝis unu el viaj kolonioj. Li estas sperta pri ĉia eksterdoma laboro, sed nesperta pri endoma faklaboro. Kiam Bartolome de las Casas aliĝos al la Kontinenta Kongreso, ĉiuj Indianaj Konvertitoj iĝos Liberaj Kolonistoj. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jezuita Misiisto|other=Jezuitaj Misiistoj|default=Jezuita Misiisto}} model.unit.jesuitMissionary.description=La Jezuita Misiisto eblas establi mision en Indianan vilaĝon kaj spertas konverti Indianojn. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Majstra Feraĵisto|other=Majstraj Feraĵistoj|default=Majstra Feraĵisto}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties b/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties index 2c9d225451..ce3767bbd7 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties @@ -1481,7 +1481,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.name=Juan de Sepúlveda model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Incrementa las posibilidades de que los indios de un asentamiento con misión se "convierta" y se una a tu colonia por 20%. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Fue un teólogo español que promovió la conquista de las tierras indias y la forzada evangelización de los nativos. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Todos los conversos indios existentes se convierten en colonos libres. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Fue un sacerdote católico que viajó por las Indias convirtiendo a los indios y censurando a España por el maltrato a los nativos. model.foundingFather.trade=Comercio model.foundingFather.exploration=Exploración @@ -1852,7 +1851,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=El Pionero Experto está especializado en de model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Criado aprendiz|other=Criados aprendices|default=Criado aprendiz}} model.unit.indenturedServant.description=El Criado Aprendiz es apropiado para el trabajo en las afueras de la colonia, pero lo es menos para el trabajo en su interior. Puede convertirse en Colono Libre a través de ascenso o de educación. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indio converso|other=Indios conversos|default=Indio converso}} -model.unit.indianConvert.description=El Converso Indio es un nativo que se ha unido a una de sus colonias. Está especializado en cualquiera de los trabajos en las afueras de la colonia pero no lo está para el trabajo en su interior. Tan pronto como Bartolomé de las Casas se una al Congreso Continental todos los Indios Conversos se convertirán en Colonos Libres. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Misionero jesuita |other=Misioneros jesuitas |default=Misionero jesuita}} model.unit.jesuitMissionary.description=El Misionero Jesuíta es capaz de establecer una misión en un asentamiento indio y está especializado en convertir indios. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Herrero experto|other=Herreros expertos|default=Herrero experto}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_fi.properties b/data/strings/FreeColMessages_fi.properties index 4a30b7cf59..baea96a702 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_fi.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_fi.properties @@ -1578,7 +1578,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Todennäköisyys, että alistet model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Espanjalainen teologi, joka puhui suoraan intiaanien maiden valloittamisesta ja alkuperäisväestön pakkokäännyttämisestä kristinuskoon. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781–1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Kaikki olemassa olevat intiaanikäännynnäiset muunnetaan vapaiksi uudisasukkaiksi. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Katolinen pappi, joka matkusti ympäri intiaanien maita käännyttäen intiaaneja ja nuhteli Espanjaa intiaanien kohtelusta. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474–1566 model.foundingFather.trade=Kauppa @@ -1950,7 +1949,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Karaistunut pioneeri kaataa metsät, kyntä model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Määräaikaispalvelija|other=Määräaikaispalvelijat|default=Määräaikaispalvelija}} model.unit.indenturedServant.description=Määräaikaispalvelija sopii hyvin ulkotöihin, mutta huonommin sisätöihin. Hänestä voi tulla vapaa uudisasukas ylennyksen tai koulutuksen kautta. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Kääntynyt intiaani|other=Kääntyneet intiaanit|default=Kääntynyt intiaani}} -model.unit.indianConvert.description=Kääntynyt intiaani on paikallinen asukas, joka on liittynyt siirtokuntaasi. Kääntynyt intiaani on erikoistunut kaikkiin ulkotöihin, mutta on huono sisätöissä. Kun Bartolme de las Casas liittyy Mannerkongressiin, kaikki kääntyneet intiaanit muuttuvat vapaiksi uudisasukkaiksi. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jesuiitta|other=Jesuiitat|default=Jesuiitta}} model.unit.jesuitMissionary.description=Jesuiitta kykenee muodostamaan lähetysasemia intiaanikyliin ja on erityisen taitava käännyttämään intiaaneja. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Kokenut seppä|other=Kokeneet sepät|default=Kokenut seppä}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_fr.properties b/data/strings/FreeColMessages_fr.properties index 7f24572c99..387780b09c 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_fr.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_fr.properties @@ -1686,7 +1686,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Augmente de 20 % la probabilit model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Juan Ginés de Sepúlveda était un théologien espagnol et fervent défenseur du droit de l’Espagne à conquérir, coloniser et évangéliser le Nouveau Monde. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781–1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de Las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Tous les Indiens convertis deviennent des colons libres. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Prêtre dominicain qui voyagea à travers les colonies espagnoles, convertissant les Indiens et châtiant les Espagnols pour leurs mauvais traitements envers les indigènes souvent massacrés ou réduits en esclavage. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474–1566 model.foundingFather.trade=Commerce @@ -2057,7 +2056,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Le valeureux pionnier excelle dans l’art d model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=employé domestique|other=employés domestiques|default=employé domestique}} model.unit.indenturedServant.description=L’employé domestique apprécie de travailler au grand air, mais se morfond dès qu’il s’agit de travailler à l’intérieur. Avec un peu d’éducation, il peut devenir un colon libre. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indien converti|other=Indiens convertis|default=Indien converti}} -model.unit.indianConvert.description=L’Indien converti est un indigène qui a rejoint vos colonies. Il est doué pour n’importe quel type de travail, du moment que cela ne se fasse pas entre quatre murs. Dès que Bartolome de las Casas rejoint le Congrès continental, tous les Indiens convertis deviennent des colons libres. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=missionnaire jésuite|other=missionnaires jésuites|default=missionnaire jésuite}} model.unit.jesuitMissionary.description=Le missionnaire jésuite est capable d’établir une mission dans une agglomération indigène. Il est très doué pour convertir les Indiens. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Maître forgeron|other=Maîtres forgerons|default=Maître forgeron}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_gl.properties b/data/strings/FreeColMessages_gl.properties index c761ba1163..5958f3c222 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_gl.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_gl.properties @@ -1223,7 +1223,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.name=Juan de Sepúlveda model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Aumenta nun 20% a posibilidade de que a poboación india dun asentamento se "converta" e se una ás túas colonias. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Un teólogo español que promoveu a conquista das terras indias e forzou a evanxelización dos nativos. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Todos os indios convertidos son convertidos en colonos libres. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Un Padre católico que viaxou polas Indias convertendo os indios e censurando a España polo seu maltrato aos nativos. model.foundingFather.trade=Comercio model.foundingFather.exploration=Exploración @@ -1592,7 +1591,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=O pioneiro valoroso é un especialista na li model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Servo aprendiz|other=Servos aprendices|default=Servo aprendiz}} model.unit.indenturedServant.description=O servo aprendiz é axeitado para traballar ao aire libre, pero menos adecuado para o traballo en interior. Pode converterse nun colono libre a través da promoción e educación. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indio convertido|other=Indios convertidos|default=Indio convertido}} -model.unit.indianConvert.description=O indio convertido é un nativo que se uniu a unha das túas colonias. Ten habilidades en todo tipo de traballos ao aire libre, pero non está cualificado en traballos de interior. Así como Bartolomé de las Casas se una ao congreso continental, todos os indio convertidos converteranse en colonos libres. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Misioneiro xesuíta|other=Misioneiros xesuítas|default=Misioneiro xesuíta}} model.unit.jesuitMissionary.description=O misioneiro xesuíta é capaz de establecer unha misión nun asentamento indio e é especialmente habilidoso convertendo os indios. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Ferreiro experto|other=Ferreiros expertos|default=Ferreiro experto}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_he.properties b/data/strings/FreeColMessages_he.properties index 5be5c246cc..0b8cbed93b 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_he.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_he.properties @@ -836,7 +836,7 @@ model.unit.indenturedServant.name=עבד תחת חוזה model.unit.indenturedServant.description=העבד תחת חוזה מתאים לעבודת כפיים בשדות אך מתאים פחות לעבודה במפעלים ובמקומות סגורים. הוא יכול להתקדם ולהיות למתיישב רגיל בעזרת קידום בעבודה או חינוך הולם. # Fuzzy model.unit.indianConvert.name=מומר אינדיאני -model.unit.indianConvert.description=המומר האינדיאני הוא יליד מקומי אשר הצטרף לאחת הקולוניות שלך. הוא כשרוני בכל מיני עבודות כפיים הקשורות בטבע אך אינו כשרוני בעבודות במפעלים ובמקומות סגורים. ברגע שברתולומיי דה לאס קאסאס יצטרף לקונגרס הקונטיננטלי, כל המומרים האינדיאניים יהפכו למתיישבים רגילים. + # Fuzzy model.unit.jesuitMissionary.name=מסיונר ישועי model.unit.jesuitMissionary.description=המסיונר הישועי מסוגל להקים מיסיון בתוך כפרים אינדיאניים והוא מוכשר במיוחד בהמרת אינדיאנים לנצרות. diff --git a/data/strings/FreeColMessages_hsb.properties b/data/strings/FreeColMessages_hsb.properties index abf40e22e8..758fad0869 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_hsb.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_hsb.properties @@ -698,7 +698,6 @@ model.foundingFather.hernanCortes.text=Sławny španiski dobywar, kiž je Acteki model.foundingFather.johnPaulJones.description=Fregata přidawa so wašej kolonialnej marinje (darmotny). model.foundingFather.williamPenn.description=Produkcija křižow so we wšěch kolonijach wo 50 % powyšuje. model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Wšitcy misionarojo jako ekspcerća skutkuja. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Wšitcy eksistowacy indianscy konwertića konwertuja so do swobodnych kolonistow. model.foundingFather.trade=Wikowanje model.foundingFather.exploration=Wuslědźenje model.foundingFather.military=Militer diff --git a/data/strings/FreeColMessages_hu.properties b/data/strings/FreeColMessages_hu.properties index bfdecff9cc..f08bf02060 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_hu.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_hu.properties @@ -1388,7 +1388,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=20%-kal megnöveli a "megtéré model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Spanyol hittudós aki felszólalt az indián földek meghódításáért és az őslakosok erőltetett kikeresztelése mellett. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Az összes megtért indián szabad telepessé változik. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Katolikus pap aki Amerikát beutazva hittérítéssel foglalkozott és közben kritizálta spanyolokat a benszülöttekkel való bánásmódjukért. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Kereskedelem @@ -1764,7 +1763,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Az Edzett pionír a hátarokat járva utakat model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Lekötelezett szolga|other=Lekötelezett szolga|default=Lekötelezett szolga}} model.unit.indenturedServant.description=A lekötelezett szolgák kivándorlásuk díját munkával térítik meg. Jó szolgálatot tehetnek a földeken, de az ipari munkára nem igazán alkalmasak. Oktatás vagy harc útján teljes jogú telepessé válhatnak. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Megtért indián|other=Megtért indián|default=Megtért indián}} -model.unit.indianConvert.description=A megtért indiánok olyan kikeresztelkedett őslakosok, akik elhagyták törzsüket és régi hitüket, hogy csatlakozhassanak hozzánk. Sokrétű tudásuk kiváló munkássá teszik őket, de az ipari feladatokhoz nem értenek. Miután Bartolome de las Casas csatlakozik a Kontinentális Kongresszushoz, a megtért indiánokból szabad telepes válik. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jezsuita hittérítő|other=Jezsuita hittérítők|default=Jezsuita hittérítő}} model.unit.jesuitMissionary.description=A Jezsuita hittérítők képesek missziók építésére és különös érzékük van a 'vadak' megtérítésében. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Kovácsmester|other=Kovácsmester|default=Kovácsmester}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ia.properties b/data/strings/FreeColMessages_ia.properties index 74b1ade92e..d29826dc8f 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ia.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ia.properties @@ -1504,7 +1504,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Tote le missionarios functi model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Sympatisava con le tribo indigena Huron e converteva multes al Christianismo. Esseva occidite per le Iroquois qui habeva finalmente disfacite lor inimicos, le Huron. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Augmenta per 20% le probabilitate que le population de un stabilimento indigena subjugate se "convertera" e se jungera a tu colonias. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Un theologo espaniol qui defendeva le conquesta de terras indigena e qui fortiava le evangelisation del indigenas. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Tote le conversos indigena existente es convertite in colonos libere. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Un prestre catholic qui viagiava per le colonias convertente indigenas e denunciante Espania pro lor tractamento del indigenas. model.foundingFather.trade=Commercio model.foundingFather.exploration=Exploration @@ -1849,7 +1848,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Le Pionero Robuste excelle in deforestar, ar model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Servo a contracto|other=Servos a contracto|default=Servo a contracto}} model.unit.indenturedServant.description=Le Servo a Contracto es ben adaptate pro labor al aere libere, ma es minus adaptate pro labor al interior. Ille pote devenir un Colono Libere per promotion o education. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Converso indigena|other=Conversos indigena|default=Converso indigena}} -model.unit.indianConvert.description=Le Converso Indigena es un nativo qui se ha jungite a un de tu colonias. Ille es habile in omne typos de labor al aere libere, ma inhabile in le labor al interior. Si tosto que Bartolomé de las Casas se junge al Congresso Continental, tote le Conversos Indigena deveni Colonos Libere. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Missionario jesuita|other=Missionarios jesuita|default=Missionario jesuita}} model.unit.jesuitMissionary.description=Le Missionario Jesuita pote fundar un mission in un stabilimento indigena e es specialmente habile in converter indigenas. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Maestro ferrero|other=Maestros ferreros|default=Maestro ferrero}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ie.properties b/data/strings/FreeColMessages_ie.properties index b3d77216be..8eae8bad83 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ie.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ie.properties @@ -1451,7 +1451,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Omni missionarios functiona model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Patronisat li indigenes Huron e convertet multes inter ili a Cristianisme. Morit al manus del Iroquois qui hat finalmen defetat lor ínamics, li Hurones. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Augmenta li possibilitá per 20% que li population de un subjugat inhabitation indigen va "converter se" e intrar tui colonias. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Un hispanic teolog qui promovet li conquest de terres indigen e li fortiat evangelisation del indigenes. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Omni existent indigen convertetes es convertet a líber colonistes. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Un sacerdote catolic qui viageat tra li Indies, convertente indigenes e castigante Hispania pro lor tractament del indigenes. model.foundingFather.trade=Comercie model.foundingFather.exploration=Exploration @@ -1795,7 +1794,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Li Robust Pionero excelle a abatter forestes model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Servitor sub Contract|other=Servitores sub Contract|default=Servitor sub Contract}} model.unit.indenturedServant.description=Li Servitor sub Contract es habil a labor al exteriore, ma minu habil por labor intern. Il posse devenir un Líber Colonist tra promotion o education. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indigen Convertete|other=Indigen Convertetes|default=Indigen Convertete}} -model.unit.indianConvert.description=Li Indigen Convertete es un indigene qui ha adheret se ad un de tui colonias. Il es habil con labor al exteriore, ma ne habil con labor al interiore. Strax quande Bartolome de las Casas adhere se al Continental Congress, omni Indigen Convertetes deveni Líber Colonistes. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jesuit Missionario|other=Jesuit Missionarios|default=Jesuit Missionario}} model.unit.jesuitMissionary.description=Li Jesuit Missionarie posse etablisser un mission in un inhabitation indigen e es particularimen habil a converter indigenes. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mastro Ferrero|other=Mastro Ferreros|default=Mastro Ferrero}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties b/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties index d642539d6f..d9934d7769 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties @@ -1516,7 +1516,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Aumenta del 20% la probabilità model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Teologo spagnolo che caldeggiò la conquista delle terre dei Nativi e la loro evangelizzazione forzata. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de Las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Tutti gli indiani convertiti esistenti diventano coloni liberi. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Prete cattolico che attraversò il continente convertendo i Nativi e denunciando i metodi usati dagli Spagnoli nei loro confronti. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Commercio @@ -1886,7 +1885,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Il Pioniere Esperto è instancabile nello sp model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Servitore a Contratto|other=Servitori a Contratto|default=Servitore a Contratto}} model.unit.indenturedServant.description=Il Servitore a Contratto è adatto per il lavoro nei campi, meno adatto per il lavoro al chiuso. Può diventare un Colono Libero tramite promozione o educazione. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Nativo Convertito|other=Nativi Convertiti|default=Nativo Convertito}} -model.unit.indianConvert.description=Il Nativo Convertito è un nativo che si è integrato in una delle tue colonie. Egli è pratico in tutti i lavori all'aperto, ma incapace nei lavori al chiuso. Non appena Bartolomé de las Casas si unisce al Congresso Continentale, tutti i Nativi Convertiti diventano Coloni Liberi. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Missionario Gesuita|other=Missionari Gesuiti|default=Missionario Gesuita}} model.unit.jesuitMissionary.description=Il Missionario Gesuita ha la capacità di fondare missioni nei villaggi dei Nativi ed è particolarmente abile nel convertirli. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mastro Fabbro|other=Mastri Fabbri|default=Mastro Fabbro}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ja.properties b/data/strings/FreeColMessages_ja.properties index 4cb86f86ad..6ff979bf76 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ja.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ja.properties @@ -1070,7 +1070,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=インディアン入植者の model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=インディアンの土地を征服することを明言したスペインの神学者で、原住民に福音を説いた。 model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781年-1872年 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=バルトロメ・デ・ラス・カサス -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=すべてのインディアン改宗者が自由入植者になる model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=カトリック教の聖職者。東インド諸島を訪れインディアンへ布教し、スペインの原住民に対する扱いを非難する。 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474年-1566年 model.foundingFather.trade=交易 @@ -1420,7 +1419,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=ベテラン開拓者は森林の伐採や model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=契約労働者|other=契約労働者|default=契約労働者}} model.unit.indenturedServant.description=契約労働者は屋外での作業に適していますが、屋内での作業には不向きです。昇進や教育を通して自由入植者になることがあります。 model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=インディアン改宗者|other=インディアン改宗者|default=インディアン改宗者}} -model.unit.indianConvert.description=インディアン改宗者とはあなたの植民地に加わった原住民です。すべての種類の屋外労働のエキスパートですが、屋内労働には不慣れです。Bartolome de las Casasが大陸会議に加わると、即座にすべてのインディアン改宗者は自由入植者になります。 + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=ベテラン宣教師|other=ベテラン宣教師|default=ベテラン宣教師}} model.unit.jesuitMissionary.description=ベテラン宣教師はインディアンの入植地と外交関係を持つことができ、インディアンを改宗させることができます。 model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=ベテラン鍛冶屋|other=ベテラン鍛冶屋|default=ベテラン鍛冶屋}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_lt.properties b/data/strings/FreeColMessages_lt.properties index 4dcd636d01..c0df87198a 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_lt.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_lt.properties @@ -1391,7 +1391,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Visi misionieriai veikia ka model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Susidraugavo Huron indėnų ir konvertuoti daug į krikščionybę. Mirė irokėzų kurie galiausiai nugalėjo savo priešą, Hurons rankas. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Padidina galimybę, kad pajungė Indijos gyvenvietės gyventojų valios "konversijos" režimą ir prisijungti prie jūsų kolonijas 20%. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Ispanų teologas, kuris pasisakė už Indijos žemių užkariavimas ir priversti evangelizacijos čiabuviai. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Visos esamos Indijos konvertuoja yra konvertuojamos į laisvos kolonistų. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Katalikų kunigas, kuris keliavo į Indiją konvertuojančio Indai ir chastising Ispanijos jų gydymas vietiniais gyventojais. model.foundingFather.trade=Prekybos model.foundingFather.exploration=Tyrinėjimo @@ -1734,7 +1733,7 @@ model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Samdomas Tarnas|other=Sa model.unit.indenturedServant.description=Samdinys gerai tinka lauko darbams, tačiau mažiau tinka kvalifikuotam darbui. Jis gali tapti Laisvu Kolonistu, po apmokymų ar laimėjęs mūšį. # Fuzzy model.unit.indianConvert.name=Krikštitas Indėnas -model.unit.indianConvert.description=Krikštitas Indėnas yra indėnas, kuris prisijungė prie vienos jūsų kolonijos. Jis yra labai naudingas visuose lauko darbuose, tačiau mažiau tinka kvalifikuotam darbui. Kaip tik Bartolomėjus de las Kasas prisijungia prie Kontinentinio kongreso, visi Krikštiti Indėnai taps Laisvais Kolonistais. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jėzuitas Misionierius|other=Jėzuitai Misionieriai|default=Jėzuitas Misionierius}} model.unit.jesuitMissionary.description=Profesionalus Misionierius gali įkurti misiją indėnų gyvenvietėje ir yra ypač kvalifikuotos indėnų pakrikštymui. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Meistras Kalvis|other=Meistrai Kalviai|default=Meistras Kalvis}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_mk.properties b/data/strings/FreeColMessages_mk.properties index c76aba54ae..8992cb401e 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_mk.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_mk.properties @@ -1521,7 +1521,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=За 20% ги зголемув model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Шпански теолог кој јавно ги критикувал освојувањата на индијанските земји и присилните покрстувања на домородците. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Бартоломе де лас Касас -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Сите покрстени Индијанци стануваат слободни колонисти. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Католички свештеник кој патувал по Индите покрстувајќи Индијанци. Тој жестоко ја критикувал Шпанија за нивните постапувања со домородното население. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Трговски @@ -1895,7 +1894,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Издржливиот пионер одли model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Наемен слуга|other=Наемни слуги|default=Наемен слуга}} model.unit.indenturedServant.description=Наемниот слуга добро работи надвор, но не така добро во затворени простории. Тој може да стане слободен колонист откако ќе го унапредат или ако се образува. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Покрстен Индијанец|other=Покрстени Индијанци|default=Покрстен Индијанец}} -model.unit.indianConvert.description=Покрстениот Индијанец е домородец кој се придружил кон една од вашите колонии. Тој е вешт во секаква работа на отворено, но невешт за работа во затворени простории. Штом Бартоломе де лас Касас ќе му се придружи на Континенталниот конгрес, сите покрстени индијанци стануваат слободни колонисти. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Исусовски мисионер|other=Исусовски мисионери|default=Исусовски мисионер}} model.unit.jesuitMissionary.description=Исусовскиот мисионер може да основа мисија во индијанска населба и е особено вешт во покрстување на Индијанци. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Мајстор-ковач|other=Мајстори-ковачи|default=Мајстор-ковач}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ms.properties b/data/strings/FreeColMessages_ms.properties index 8e8203b2a4..c15fae1cff 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ms.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ms.properties @@ -1269,7 +1269,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Semua mubaligh berfungsi se model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Berbaik-baik dengan kaum Pribumi Huron dan mengkristian ramai daripada mereka. Terkorban di tangan Iroquois yang akhirnya menewaskan musuhnya iaitu kaum Huron. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Menaikkan peluang bahawa para penduduk petempatan Pribumi dalam taklukan akan "memeluk" dan menyertai koloni-koloni anda sebanyak 20%. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Seorang ahli teologi Sepanyol yang menyokong penaklukan tanah Pribumi dan pengkristianan orang pribumi secara paksaan. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Semua pemeluk Pribumi yang sedia ada ditukarkan menjadi kolonis bebas. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Seorang Paderi Katolik yang mengembara di Hindia dan menukarkan agama Pribumi, serta membidas Sepanyol atas layanannya terhadap Pribumi. model.foundingFather.trade=Perdagangan model.foundingFather.exploration=Penjelajahan @@ -1621,7 +1620,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Peneroka Pakar unggul dalam penebangan hutan model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Orang Gaji Kontrak|other=Orang-Orang Gaji Kontrak|default=Orang Gaji Kontrak}} model.unit.indenturedServant.description=Orang Gaji Kontrak sesuai sekali untuk kerja luar, tetapi kurang sesuai untuk kerja dalam. Dia boleh menjadi Kolonis Bebas secara kenaikan pangkat atau pendidikan. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Pemeluk Pribumi|other=Pemeluk-Pemeluk Pribumi|default=Pemeluk Pribumi}} -model.unit.indianConvert.description=Pemeluk Pribumi ialah orang pribumi yang menyertai salah sebuah koloni anda. Dia mahir dalam segala jenis kerja luar, tetapi kurang mahir dalam kerja dalam. Sebaik sahaja Bartolome de las Casas menyertai Kongres Kebenuaan, semua Pemeluk India menjadi Kolonis Bebas. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Mubaligh Jesuit|other=Mubaligh-Mubaligh Jesuit|default=Mubaligh Jesuit}} model.unit.jesuitMissionary.description=Mubaligh Jesuit mampu menubuhkan misi dalam petempatan Pribumi dan berkemahiran khusus dalam menukarkan agama Pribumi. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Tukang Besi Pakar|other=Tukang-Tukang Besi Pakar|default=Tukang Besi Pakar}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_nds.properties b/data/strings/FreeColMessages_nds.properties index 5cb30bb93f..0090f8c2d7 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_nds.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_nds.properties @@ -500,7 +500,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Hett mit de Huron-Indianers Fründ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=De Schangs, dat en afhängig Indianerdörp sik diene Kolonie ansluten deit, geiht rop. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Spaansch Theoloog, de för dat Innehmen vun de indiaanschen Rebeden un dat gaue Bekehren vun de Inheemschen weer. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de Las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=All de Indianerkonvertiten warrt to fre’e Kolonisten. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Kathoolsch Preester, de na de westindschen Eilannen reisen dee, de Indianers to bekehren, un de Spaniers schellen dee, woans se de Inheemschen behanneln deen. model.foundingFather.trade=Hannel model.foundingFather.exploration=Opdecken @@ -719,7 +718,7 @@ model.unit.indenturedServant.name=Schuldknecht model.unit.indenturedServant.description=De Schuldknecht is good bi Arbeit an de frische Luft, man nich so good bi Arbeit in de Stadt. He kann dör Utbillen oder dör Arbeit mit de Tiet en fre’en Kolonist warrn. # Fuzzy model.unit.indianConvert.name=Indiaansch Konvertit -model.unit.indianConvert.description=De Indianerkonvertit is en Inheemschen, de sik ene vun diene Kolonien anslaten hett. He is good för all Sorten vun Arbeit an de frische Luft, man nich so good för Arbeit binnen de Stadt. Wenn Bartolome de las Casas den Kontinentalkongress bitreden deit, warrt all Indianerkonvertiten to fre’e Kolonisten. + # Fuzzy model.unit.jesuitMissionary.name=Jesuitenmissionar model.unit.jesuitMissionary.description=De Jesuitenmissionar kann ene Mission in en Indianerdörp oprichten un is good bi dat Konverteren vun Indianers. diff --git a/data/strings/FreeColMessages_nl.properties b/data/strings/FreeColMessages_nl.properties index d8166f5ffb..2bcb993a9a 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_nl.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_nl.properties @@ -1618,7 +1618,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Verhoogt de kans met 20% dat de model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Een Spaanse theoloog die opriep tot de verovering van Indiaans land en de inheemse inwoners dwong tot bekering. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolme de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Alle bekeerde inheemse inwoners zijn vrije kolonisten geworden. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Een katholiek priester die door India reisde en Indianen bekeerde en Spanje vervolgde omwille van hun behandeling van de inheemse inwoners. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Handel @@ -1987,7 +1986,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=De geharde pionier blinkt uit in het kappen model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Bediende|other=Bedienden|default=Bediende}} model.unit.indenturedServant.description=De bediende is prima geschikt voor buitenwerk; binnen presteert hij niet goed. De bediende kan een vrije kolonist worden door hard werken of door een opleiding. model.unit.indianConvert.name=Bekeerde inheemse {{plural:%number%|one=inwoner|other=inwoners|default=inwoner}} -model.unit.indianConvert.description=De bekeerde inheemse inwoner is een inheemse inwoner die toetreedt tot een van uw kolonies. De bekeerde inheemse inwoner heeft ervaring in al het buitenwerk, maar is slecht in al het binnenwerk. Wanneer Bartolme de las Casas bij het Koloniale Congres komt, worden alle bekeerde inheemse inwoners vrije kolonisten. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jezuïtenmissionaris|other=Jezuïtenmissionarissen|default=Jezuïtenmissionaris}} model.unit.jesuitMissionary.description=De jezuïet-missionaris kan een missie vestigen in een inheemse nederzetting en is vooral bedreven in het bekeren van inheemse inwoners. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Meestersmid|other=Meestersmeden|default=Meestersmid}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_nl_BE.properties b/data/strings/FreeColMessages_nl_BE.properties index f8352cce9d..53dfa044fa 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_nl_BE.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_nl_BE.properties @@ -816,7 +816,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Verhoogt met 20% de kans dat de model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Een Spaanse theoloog die opriep tot de verovering van Indiaans land en de inboorlingen dwong tot bekering. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Alle bestaande Indiaanse bekeerlingen worden vrije kolonisten. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Een Katholiek Priester die door India reisde en Indianen bekeerde en Spanje vervolgde omwille van hun behandeling van de inboorlingen. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Handel @@ -1144,7 +1143,7 @@ model.unit.indenturedServant.name=Vazal model.unit.indenturedServant.description=De Vazal is geschikt voor werk buitenhuis, maar minder geschikt voor nijverheid. Hij kan Vrije Kolonist worden door promotie of opleiding. # Fuzzy model.unit.indianConvert.name=Indiaans bekeerde -model.unit.indianConvert.description=De Indiaanse Bekering is een inboorling die zich heeft aangesloten bij één van je koloniën. Hij is bedreven in alle soorten buitenwerk, maar niet in nijverheid. Zodra Bartolome de las Casas in het Continentaal Congres zetelt, worden alle Indiaanse bekeerlingen vrije kolonisten. + # Fuzzy model.unit.jesuitMissionary.name=Jezuïeten Missionaris model.unit.jesuitMissionary.description=De Jezuïeten Missionaris is in staat een missie op te richten in een Indiaanse Nederzetting en is vooral vaardig in het bekeren van Indianen. diff --git a/data/strings/FreeColMessages_oc.properties b/data/strings/FreeColMessages_oc.properties index 5b9cabfd5e..fdbc348f92 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_oc.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_oc.properties @@ -1401,7 +1401,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Aumenta l'escasença de 20 % qu model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Juan Ginés de Sepúlveda èra un teologian espanhòl e fervent defensor del dreit per l'Espanha de conquerir, colonizar e evangelizar lo Mond Novèl. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Totes los indians convertits venon de colons liures. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Preire dominican que viatjèt a travèrs las colonias espanhòlas, en convertissent los indians e castiguèt los espanhòls per lors marrits tractaments envèrs los indigènas sovent chaplats o reduches en esclavatge. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Comèrci @@ -1769,7 +1768,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Lo pionièr valorós es excellent dins l'art model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Domestic contractual|other=Domestics contractuals|default=Domestic contractual}} model.unit.indenturedServant.description=Lo domestic contractual presa de trabalhar al grand aire, mas se planh tre que s'agís de trabalhar a l'interior. Amb un pauc d'educacion, pòt venir un colon liure. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indian convertit|other=Indians convertits|default=Indian convertit}} -model.unit.indianConvert.description=L'indian convertit es un indian d'America qu'a rejunt vòstras colonias. Es dotat per tota mèna de trabalh, del moment qu'aquò se fa pas entre quatre parets. Tre que Bartolome de las Casas rejunhís lo Congrès continental, totes los indians convertits venon de colons liures. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Missionari jesuita|other=Missionaris jesuitas|default=Missionari jesuita}} model.unit.jesuitMissionary.description=Lo missionnari jesuita es capable d'establir una mission dins un campament indian. Es fòrça dotat per convertir los indians. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mèstre faure|other=Mèstres faures|default=Mèstre faure}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_pl_PL.properties b/data/strings/FreeColMessages_pl_PL.properties index c5b3fbdbf7..940f5b4669 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_pl_PL.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_pl_PL.properties @@ -1552,7 +1552,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Zwiększa szanse na nawrócenie model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Hiszpański teolog, który opowiadał się za podbijaniem ziem Indian i nawracaniem ich siłą na chrześcijaństwo. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de Las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Wszyscy neofici spośród Indian stają się zwykłymi osadnikami. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Hiszpański misjonarz, który podróżował przez ziemie Indian i nawracał ich na katolicyzm. Sprzeciwiał się okrutnemu traktowaniu ich przez Hiszpanię. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Kupcy @@ -1929,7 +1928,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Doświadczony pionier to specjalista w budow model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=posługacz|other=posługaczy|default=Posługacz}} model.unit.indenturedServant.description=Doświadczony posługiwacz jest bardzo dobry we wszelkich pracach poza osadą, lecz mało efektywny w pracy w kolonii. W wyniku promocji lub nauki może stać się zwykłym kolonistą. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=indiański neofita|other=indiańskich neofitów|default=Indiański neofita}} -model.unit.indianConvert.description=Indiański neofita postanowił dołączyć do twojej osady. Jest bardzo dobry w pracach polowych, lecz nie radzi sobie z rzemiosłem. Gdy Bartolome de las Casas dołączy do Kongresu Kontynentalnego, wszyscy neofici staną się automatycznie zwykłymi kolonistami. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=jezuita|other=jezuitów|default=Jezuita}} model.unit.jesuitMissionary.description=Misjonarz jezuita może założyć misję w osadzie Indian i ma największe doświadczenie w ich nawracaniu. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=mistrz kowalski|other=mistrzów kowalskich|default=mistrzów kowalskich}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_pms.properties b/data/strings/FreeColMessages_pms.properties index f4da0bdd8b..edd1f21fa6 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_pms.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_pms.properties @@ -1504,7 +1504,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=A fà monté dël 20 % le possi model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Un teòlogh spagneul ch'a fortìa la conquista dle tere dj'indian e soa conversion forsà. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Tuti j'indian convertì a ven-o colòni lìber. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Un prèive catòlich ch'a l'ha viagià për j'Indie ën convertend j'indian e ën trovand-je da dì a jë spagneuj për coma a tratavo ij nativ. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Comersi @@ -1873,7 +1872,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Un Pionié con la Pel Dura a l'é an gamba a model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Serv a la caden-a|other=Serv a la caden-a|default=Serv a la caden-a}} model.unit.indenturedServant.description=Un Serv a la Caden-a a va bin a travajé fòra, ma a fa nen vàire ant ij travaj ëd botega. A peul ëvnì a esse un Colòni Lìber për via ëd promossion ò ën fasend jë scòle andova ch'a-i sio. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indian convertì|other=Indian convertì|default=Indian convertì}} -model.unit.indianConvert.description=N'Indian Convertì a l'é un Nativ ch'a l'é vnuit a sté ant na colònia. As la gava da pocio a travajé fòra, ma a l'é nen bon a travajé an botega. Pen-a che Bartromé de Las Casas a riva an Congress, tuti j'Indian Convertì a passo Colòni Lìber. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Missionari gesuita|other=Missionari gesuita|default=Missionari gesuita}} model.unit.jesuitMissionary.description=Un Missionari Gesuìta a l'é bon a deurbe na mission ant un vilagi Indian e a l'é motobin an gamba a convertì j'Indian. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mèistr forgiairon|other=Mèistr forgiairon|default=Mèistr forgiairon}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_pt_BR.properties b/data/strings/FreeColMessages_pt_BR.properties index 76c480eb5a..09a8ebf048 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_pt_BR.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_pt_BR.properties @@ -1623,7 +1623,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Grande amigo dos índios Hurons, c model.foundingFather.juanDeSepulveda.name=Juan de Sepúlveda model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Aumenta em 20% as chances que indígenas de tribos catequizadas se "convertam" e venham para sua colônia. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Missionário espanhol que viajou convertendo nativos ao Catolicismo e denunciando seu tratamento áspero por parte da espanha. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Todos os índios convertidos tornam-se Colonos Livres. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Frade dominicano, cronista, teólogo e grande defensor dos índios, considerado o primeiro sacerdote ordenado na América. Nomeado Protetor dos Índios em 1516. model.foundingFather.trade=Comércio model.foundingFather.exploration=Exploração @@ -1988,7 +1987,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=O pioneiro profissional é incomparável na model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Servo de Dívida|other=Servos de Dívida|default=Servo de Dívida}} model.unit.indenturedServant.description=O Servo de dívida é mais indicado para o trabalho rural na colônia, e menos indicado para o trabalho urbano. Pode se tornar um Colono Livre através da promoção ou educação. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Índio convertido|other=Índios convertidos|default=Índio convertido}} -model.unit.indianConvert.description=O Índio Convertido é um nativo que ingressou na colônia. É habilidoso para trabalhos rurais na colônia, mas inábil para trabalhos urbanos. Quando Bartolome de las Casas ingressa no Congresso Continental, todos os Índios Convertidos viram Colonos Livres. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Missionário Jesuíta|other=Missionários Jesuítas|default=Missionário Jesuíta}} model.unit.jesuitMissionary.description=O Missionário Jesuíta pode estabelecer missões em povoados Indígenas, e é habilidoso em converter índios. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Ferreiro Mestre|other=Ferreiros Mestres|default=Ferreiro Mestre}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_pt_PT.properties b/data/strings/FreeColMessages_pt_PT.properties index 58ac183cd4..aaad0cf496 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_pt_PT.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_pt_PT.properties @@ -1578,7 +1578,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Aumenta em 20% as hipóteses de model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Um teólogo espanhol que defendeu a conquista de terras índias e forçou a evangelização dos indígenas. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomeu de Las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Todos os índios convertidos existentes tornam-se colonos livres. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Um padre católico que viajou pelas Índias, convertendo os índios e criticando a Espanha pelo seu tratamento dos indígenas. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Comércio @@ -1950,7 +1949,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=O Pioneiro Destemido é incomparável a desb model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Colono Engajado|other=Colonos Engajados|default=Colono Engajado}} model.unit.indenturedServant.description=O Colono Engajado está bem equipado para trabalhos de exterior, mas não é indicado para trabalho de interior. Pode tornar-se um Colono Livre por promoção ou pela educação. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Índio Convertido|other=Índios Convertidos|default=Índio Convertido}} -model.unit.indianConvert.description=O Índio Convertido é um indígena que se juntou a uma das suas colónias. Ele é hábil em todos os tipos de trabalho de exterior, mas não nos trabalhos de interior. Assim que Bartolomeu de las Casas ingressar no Congresso Continental, todos os Índios Convertidos tornam-se Colonos Livres. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Missionário Jesuíta|other=Missionários Jesuítas|default=Missionário Jesuíta}} model.unit.jesuitMissionary.description=O Missionário Jesuíta pode estabelecer uma missão num acampamento índio e é particularmente dotado na conversão de índios. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mestre Ferreiro|other=Mestres Ferreiros|default=Mestre Ferreiro}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ru.properties b/data/strings/FreeColMessages_ru.properties index 35ec3257b3..0d0a2b9f93 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ru.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ru.properties @@ -1661,7 +1661,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Увеличивает на 20% model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Испанский богослов, призывавший к завоеванию индейских земель и насильному обращению индейцев в христианство. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781—1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Бартоломе де лас Касас -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Все крещёные индейцы становятся свободными колонистами. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Католический священник, путешествовал по Индии, обращая индейцев в веру. Жёстко критиковал Испанию за её отношение к исконному населению. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474—1566 model.foundingFather.trade=Торговый @@ -2032,7 +2031,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Выносливый первопроход model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=закуп|few=закупа|many=закупов|default=Закуп}} model.unit.indenturedServant.description=Закуп хорошо работает на свежем воздухе, но чуть хуже в помещении. Он может стать свободным колонистом после повышения или обучения. Становились закупами в счет уплаты долга или услуги. К ним приравнивались похищенные в Старом Свете и депортированные преступники. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=новообращенный индеец|few=новообращенных индейца|many=новообращенных индейцев|default=Новообращенный индеец}} -model.unit.indianConvert.description=Крещёный индеец - это индеец, который присоединился к вашей колонии. Он очень опытен во всех видах работ на открытом воздухе и не опытен в производстве. Как только Бартоломе де лас Касас войдёт в Континентальный конгресс, все крещёные индейцы станут свободными колонистами. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=миссионер-иезуит|few=миссионера-иезуита|many=миссионеров-иезуитов|default=Миссионер-иезуит}} model.unit.jesuitMissionary.description=Миссионер-иезуит может основать миссию в индейском поселении и, в особенности, специализируется в крещении индейцев. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=мастер-кузнец|few=мастера-кузнеца|many=мастеров-кузнецов|default=Мастер-кузнец}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_sk.properties b/data/strings/FreeColMessages_sk.properties index 0cd66fb414..8da74b13b6 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_sk.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_sk.properties @@ -1499,7 +1499,6 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Všetci misionári pôsobia model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Spriatelil sa a priviedol ku kresťanstvu mnohých Hurónov. Zomrel rukami Irokézov, dávnych nepriateľov Hurónov. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Zvyšuje šancu o 20%, že populácia priľahlej indiánskej osady konvertuje a pridá sa ku kolónii. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Španielsky teológ, ktorý podporoval dobývanie indiánskych území a evanjelizáciu domorodcov. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Všetci indiáni, ktorý konvertovali boli zmenený na slobodných kolonistov. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Katolícky kňaz, ktorý veľa cestoval po indiánskych kmeňoch a snažil sa o ich konvertovanie. model.foundingFather.trade=Obchod model.foundingFather.exploration=Prieskum @@ -1843,7 +1842,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Majster priekopník je najlepší na výrub model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Sluha|other=Sluhovia|default=Sluha}} model.unit.indenturedServant.description=Sluha je vhodný pre práce vonku, nie však vnútri. Počas štúdia alebo po víťaznej bitke sa môže stať Slobodným kolonistom. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Konvertovaný indián|other=Konvertovaní indiáni|default=Konvertovaný indián}} -model.unit.indianConvert.description=Konvertovaný indián je domorodec, ktorý sa ku Vám pridal a začal žiť v jednej z Vašich kolónií. Po vstúpení Barolomeja de las Casas do kontinentálneho kongresu sa všetci konvertovaní indiáni automaticky stanú Slobodnými kolonistami. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jezuita misionár|other=Jezuiti misionári|default=Jezuita misionár}} model.unit.jesuitMissionary.description=Jezuitský misionár je schopný vybudovať misiu v indiánskej osade a primäť tak indiánov konvertovať. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Majster kováč|other=Majstri kováči|default=Majster kováč}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_sq.properties b/data/strings/FreeColMessages_sq.properties index 9462587e1c..0992a6b89f 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_sq.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_sq.properties @@ -442,7 +442,6 @@ model.building.weaverHouse.description=The weaver's house, which can be upgraded model.building.weaverShop.name=Punishe Tekstili model.foundingFather.simonBolivar.description=Bijtë e Lirisë membership in all existing colonies is increased by 20%. model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Të gjithë misionerët funksionojnë si ekspertë. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=All existing Indianët e konvertuar are converted to free colonists. model.foundingFather.trade=Tregtar model.foundingFather.exploration=Eksplorues model.foundingFather.military=Ushtarak @@ -592,7 +591,7 @@ model.unit.indenturedServant.name=Shërbëtor model.unit.indenturedServant.description=Shërbëtori is well suited for outdoor work, but less suited for indoor work. He may become a Free Colonist through promotion or education. # Fuzzy model.unit.indianConvert.name=Indian i konvertuar -model.unit.indianConvert.description=The Indiani i Konvertuar is a native who has joined one of your colonies. He is skilled at all kinds of outdoor work, but unskilled at indoor work. As soon as Bartolome de las Casas joins the Kongresi Kontinental, all Indianët e Konvertuar become Free Colonists. + # Fuzzy model.unit.jesuitMissionary.name=Misioner Jezuit # Fuzzy diff --git a/data/strings/FreeColMessages_sv_SE.properties b/data/strings/FreeColMessages_sv_SE.properties index 5b335cd746..819059a9aa 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_sv_SE.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_sv_SE.properties @@ -1557,7 +1557,7 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Ökar sannolikheten att en unde model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=En spansk teolog som uttalade sig för att erövra indianernas land och tvångsomvändelse av dem. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Alla existerande konvertiter blir nybyggare. + model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=En katolsk präst som reste runt i Västindien och konverterade indianer medan han skällde ut spanjorerna för hur de behandlade de infödda folken. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Handel @@ -1930,7 +1930,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Den hårdföre pionjären är mycket duktig model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Kontraktarbetare|other=Kontraktarbetare|default=Kontraktarbetare}} model.unit.indenturedServant.description=En kontraktarbetare är väl lämpad för utomhusarbete, men mindre lämplig för inomhusarbete. Han kan bli en nybyggare genom befordran eller utbildning. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indiankonvertit|other=Indiankonvertiter|default=Indiankonvertit}} -model.unit.indianConvert.description=En indiansk konvertit är en infödd som anslutit sig till en av dina kolonier. Han är skicklig på alla former av utomhusarbete, men obekant med inomhusarbete. Så snart som Bartolme de las Casas blir medlem av kontinentens regering så blir alla konvertiter nybyggare. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jesuitmissionär|other=Jesuitmissionärer|default=Jesuitmissionär}} model.unit.jesuitMissionary.description=Jesuitmissionären kan upprätta en missionsstation i en indianbosättning och är särskilt skicklig på att konvertera indianer. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Mästarsmed|other=Mästarsmedar|default=Mästarsmed}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_ta.properties b/data/strings/FreeColMessages_ta.properties index 91b0f9d535..3345fe7e78 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_ta.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_ta.properties @@ -324,7 +324,7 @@ model.building.printingPress.name=அச்சகம் model.building.university.name=பல்கலைக் கழகம் model.foundingFather.georgeWashington.name=சியார்ச்சு வாசிங்டன் model.foundingFather.thomasJefferson.name=தாமசு செபர்சன் -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=எல்லா இந்திய மத மாறியவர்களையும் பிரி காலனிச்டாக மாற்றப்பட்டனர் + model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=ஒரு கதோலிக்க மத குரு மேற்கு இந்திய பிராந்தியத்தில் உள்ளவர்களை மதமாற்றம் செய்து ஸ்பெயின் நாடினரை அவர்கள் செய்த கொடுமைகளுக்காக சாபமிட்டார் model.foundingFather.trade=வணிகம் model.foundingFather.exploration=ஆராய்ந்து கண்டுபிடித்தல் diff --git a/data/strings/FreeColMessages_tl.properties b/data/strings/FreeColMessages_tl.properties index 4fe811a2fa..366a66f8ca 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_tl.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_tl.properties @@ -1160,7 +1160,7 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Nagpapataas ng pagkakataon ang model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Isang teologong Kastila na nagsalita para sa pagsakop ng mga lupaing Indyano at sapiling ebanghelisasyon ng mga katutubo. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Ang lahat ng umiiral na nagbagong-loob na mga Indyano ay naging malalayang mga kolonista. + model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Isang Katolikong Pari na naglakbay sa Mga Inya na nakapagbagong-loob ng mga Indyano at bumatikos sa Espanya dahil sa kanilang gawi ng pakikitungo sa mga Katutubo. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Mangalakal @@ -1505,7 +1505,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Ang Matibay/Matipunong Tagapanimula ay nangu model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Kasundong Tagapaglingkod|other=Mga Kasundong Tagapaglingkod|default=Kasundong Tagapaglingkod}} model.unit.indenturedServant.description=Ang Kasundong Tagapaglingkod (nakatali sa kontrata) ay naaangkop para sa mga gawain sa labas ng bahay, ngunit hindi gaanong naaangkop para sa mga gawain sa loob ng bahay. Maaari siyang maging isang Malayang Kolonista sa pamamagitan ng promosyon o edukasyon. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Nagbagong-loob na Indyano|other=Mga Nagbagong-loob na Indyano|default=Nagbagong-loob na Indyano}} -model.unit.indianConvert.description=Ang Indyanong Nagbagong-Loob ay isang katutubong sumapi sa isa sa mga kolonya mo. May kasanayan siya sa lahat ng uri ng mga gawain sa labas ng bahay, ngunit walang kasanayan sa mga gawain sa loob ng bahay. Pagkatapos ng pagsali ni Bartolome de las Casas sa Kongresong Kontinental, naging Malalayang mga Kolonista ang lahat ng Nagsipagbagong-loob na mga Indyano. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Misyonerong Hesuwita|other=Mga Misyonerong Hesuwita|default=Misyonerong Hesuwita}} model.unit.jesuitMissionary.description=Ang Misyonerong Hesuwita ay nakayanang makapaglunsad ng isang misyon sa loob ng isang maliit na pamayanang Indyano at namumukod-tanging may kasanayan sa pagpapabagong-kalooban ng mga Indyano. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Dalubhasang Panday|other=Mga Dalubhasang Panday|default=Dalubhasang Panday}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_tr.properties b/data/strings/FreeColMessages_tr.properties index 6ff783524b..bab5c3d357 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_tr.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_tr.properties @@ -1503,7 +1503,7 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Tüm misyonerler uzman olar model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Huron Kızılderilileriyle arkadaş oldu ve birçoğunu Hıristiyanlığa çevirdi. Sonunda düşmanları olan Hurons'u yenen Iroquois'in ellerinde öldü. model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Bir boyun eğdirilmiş Hint yerleşiminin nüfusunun %20 oranında "dönüşme" ve kolonilerinize katılma şansını artırır. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Hint topraklarının fethi için konuşan ve yerlilerin evanjelleşmesini zorlayan bir İspanyol teolog. -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Mevcut tüm Hint dönüşümü serbest sömürgecilere dönüştürülür. + model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Hintlileri dönüştüren ve yerlileri tedavi ettikleri için İspanya'yı azarlayan Hintlileri dolaşan bir Katolik Rahip. model.foundingFather.trade=Ticaret model.foundingFather.exploration=Keşif @@ -1847,7 +1847,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Hardy Öncüsü ormanları, çiftçilik alan model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Sözleşmeli Hizmetçi|other=Sözleşmeli Hizmetçi|default=Sözleşmeli Hizmetçi}} model.unit.indenturedServant.description=Sözleşmeli Hizmetçi, dış mekan çalışmaları için çok uygundur, ancak iç mekan çalışmaları için daha az uygundur. Terfi veya eğitim yoluyla Özgür Kolonist olabilir. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Hint Dönüşümü|other=Hint Dönüşümü|default=Hint Dönüşümü}} -model.unit.indianConvert.description=Hint Dönüşümü, kolonilerinizden birine katılan bir yerli. Her türlü dış mekan işinde yeteneklidir, ancak iç mekan işlerinde vasıfsızdır. Bartolome de las Casas Kıta Kongresi'ne katılır katılmaz, tüm Hint Dönüştürmeleri Özgür Kolonist olurlar. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Cizvit Misyonerliği|other=Cizvit Misyonerliği|default=Cizvit Misyonerliği}} model.unit.jesuitMissionary.description=Cizvit Misyoneri bir Hint yerleşiminde bir misyon oluşturabilir ve özellikle Hintlileri dönüştürme becerisine sahiptir. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Usta Demirci|other=Usta Demirci|default=Usta Demirci}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_uk.properties b/data/strings/FreeColMessages_uk.properties index de31764645..1c6c101a12 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_uk.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_uk.properties @@ -1570,7 +1570,7 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Збільшує на 20% йм model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Іспанський теолог, що виступав за завоювання індіанських земель і примусової євангелізації місцевих жителів. model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Бартоломе де лас Касас -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Всі існуючі індіанські перебіжчики стають вільними колоністами. + model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Католицький священик, що подорожуючи Америкою, допомагав індіанцям та засуджував іспанців за їхнє ставлення до місцевих жителів. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Торгівля @@ -1947,7 +1947,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=Першовідкривач добрий д model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Договірний службовець|other=Договірні службовці|default=Договірний службовець}} model.unit.indenturedServant.description=Договірний службовець добре підходить для зовнішніх робіт, але мало підходять для внутрішньої роботи. Він може стати вільним колоністом шляхом підвищення у чині або освіти. model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Навернений індіанець|other=Навернені індіанці|default=Навернений індіанець}} -model.unit.indianConvert.description=Індіанський перебіжчик — тубілець, що приєднався до одної з ваших колоній. Він досвідчений у зовнішніх роботах, але не підходить для внутрішньої роботи. Після вступу Бартоломея де лас Цезаса до Континентального конгресу всі індіанські перебіжчики стають вільними колоністами. + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Єзуїтський місіонер|other=Єзуїтські місіонери|default=Єзуїтський місіонер}} model.unit.jesuitMissionary.description=Єзуїтський місіонер може організувати місію до індіанського поселення і особливо має досвід у переконанні індіанців. model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Умілий коваль|other=Умілі ковалі|default=Умілий коваль}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_zh-hant.properties b/data/strings/FreeColMessages_zh-hant.properties index cb43a8e19c..3a5c891135 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_zh-hant.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_zh-hant.properties @@ -1585,7 +1585,7 @@ model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=和休倫族交好並令該族的 model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=屈服的印第安人會改宗並加入你殖民地的機率增加 20%。 model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=一名西班牙神學者提出要征服、並強制教化印地安人。 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯 -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=所有的印第安改宗者轉化為自由移民。 + model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=一名天主教神父前往印第安部落傳教，並斥責西班牙對原住民的待遇。 model.foundingFather.trade=貿易 model.foundingFather.exploration=探險 @@ -1933,7 +1933,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=開拓者善於清林、犁田、與開路 model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=長工|other=長工|default=長工}} model.unit.indenturedServant.description=長工很適合戶外工作，但不太適合在室內工作。他可以透過晉升或教育成為自由移民。 model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=印第安改宗者|other=印第安改宗者|default=印第安改宗者}} -model.unit.indianConvert.description=印地安改宗者，是一位加進你某個殖民地的原住民。他嫻熟於所有戶外工作，但室內工作就不太行了。當 Bartolome de las Casas 參與了大陸議會，所有的印地安改宗者都會變成自由移民。 + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=耶穌會士|other=耶穌會士|default=耶穌會士}} model.unit.jesuitMissionary.description=耶穌會士可以在印地安部落建立傳教會、並擅於令印地安人改宗。 model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=鍛鐵專家|other=鍛鐵專家|default=鍛鐵專家}} diff --git a/data/strings/FreeColMessages_zh_CN.properties b/data/strings/FreeColMessages_zh_CN.properties index e50f6975d6..6111697855 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_zh_CN.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_zh_CN.properties @@ -1589,7 +1589,7 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=增加使印第安部落屈服 model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=一名提出要征服印第安人并对他们进行强制教化的西班牙神学学者。 model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯 -model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=所有的印第安皈依者都转化为自由移民。 + model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=一名前往印第安部落传教并残酷对待土著人的西班牙人的天主教神父。 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=贸易 @@ -1963,7 +1963,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=高级拓荒者擅长清除森林，犁耕 model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=契约仆人|other=契约仆人|default=契约仆人}} model.unit.indenturedServant.description=契约仆人非常适合做户外工作，不太适合做室内工作。他可以通过升级或教育成为自由移民。 model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=印第安皈依者|other=印第安皈依者|default=印第安皈依者}} -model.unit.indianConvert.description=印第安皈依者是一名加入到你的城市内的土著人。他精通各种户外工作，但不擅长室内工作。当巴特罗梅·德·拉斯·卡萨斯加入大陆议会后，所有印第安皈依者都会变成自由移民。 + model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=耶酥会士|other=耶酥会士|default=耶酥会士}} model.unit.jesuitMissionary.description=耶酥会士有能力在印第安部落建立一座传教会且擅长使土著人皈依上帝。 model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=铁匠|other=铁匠|default=铁匠}} From 80c315cc97af7ebb195035694fdf7e28e7d4a81b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David lewis Date: Thu, 27 Oct 2022 16:04:40 -0700 Subject: [PATCH 3/3] Ability for colonists to gain experience indoors * Adds the ability for Free Colonists to gain experience when producing goods indoors and become experts. * Percentage (probability) is based upon the skill level of the position. * Carpenter is skill level 1, so has up to a 4% chance * Statesmen and Preacher are skill level 3, so have up to a 2% chance * All other occupations are skill level 2 and thus carry up to a 3% chance * The current default behavior of FreeCol is that outdoor activities all carry up to a 4% chance, regardless of skill level. --- data/rules/freecol/specification.xml | 29 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) diff --git a/data/rules/freecol/specification.xml b/data/rules/freecol/specification.xml index 939cec0842..94ec03cc2f 100644 --- a/data/rules/freecol/specification.xml +++ b/data/rules/freecol/specification.xml @@ -121,6 +121,35 @@ + + + + + + + + + + +