README for docker deployment is outdated

[rkost]

The top level README instructs to source the .env file which does not exist anymore. I am also not sure if the docker build command works that way when the there is no Dockerfile in the repo without the -type extensions in the file name.

[djmitche]

Thanks! How does #157 look?