Problem statement

Since https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/releases/tag/v1.4.0 has been released, KO can be updated to use it.

This will also unblock several issues like: #2149 (comment) (upstream: kubernetes-sigs/gateway-api#4055).

Acceptance criteria:

• KO uses Gateway API 1.4.0