build(crowdin): fix file name replacement (#401)

Author: ReenigneArcher

crowdin.yml

@@ -22,9 +22,6 @@
   {
     "source": "/Contents/Strings/en.json",
     "translation": "/Contents/Strings/%two_letters_code%.%file_extension%",
-    "translation_replace": {
-      "en": "themerr-plex"
-    },
     "languages_mapping": {
       "two_letters_code": {
         # map non-two letter codes here, left side is crowdin designation, right side is plex designation