Merge pull request #34026 from MaterializeInc/push-vzpyvwxvpqrs

fix getting mz versions from outside of the materialize repo

Author: doy-materialize

misc/python/materialize/mz_version.py

@@ -20,6 +20,8 @@
 except ImportError:
     from semver import VersionInfo as Version  # type: ignore
 
+from materialize import MZ_ROOT
+
 T = TypeVar("T", bound="TypedVersionBase")
 
 
@@ -107,7 +109,8 @@ def parse_cargo(cls) -> MzVersion:
         """Uses the cargo mz-environmentd package info to get the version of current source code state"""
         metadata = json.loads(
             subprocess.check_output(
-                ["cargo", "metadata", "--no-deps", "--format-version=1"]
+                ["cargo", "metadata", "--no-deps", "--format-version=1"],
+                cwd=MZ_ROOT,
             )
         )
         for package in metadata["packages"]: