bump dcgm & dcgm-exporter to versions 4.4.2 and 4.4.2-4.7.0

Signed-off-by: Tariq Ibrahim <[email protected]>

Author: tariq1890

bundle/manifests/gpu-operator-certified.clusterserviceversion.yaml

@@ -201,9 +201,9 @@ spec:
     - name: gpu-operator-image
       image: ghcr.io/nvidia/gpu-operator:main-latest
     - name: dcgm-exporter-image
-      image: nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:ed2dfcb708949de649ab8e1b23521cfd1eba89774dbbe662b6835f1ffcaadb1a
+      image: nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:7c0ac4430bb0a5868b7404a0e06c47e02b0375b61aadd614385ad0bc2d43815a
     - name: dcgm-image
-      image: nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:d42cd2afe032d9bfcb101cc2f739683b123a6c744f2732f221362a3cac776806
+      image: nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:99187d6b023689f50cf065c77b96ba5aacfa26a618854608a1e31da5e826b765
     - name: container-toolkit-image
       image: nvcr.io/nvidia/k8s/container-toolkit@sha256:c0d14372bc5d74e882eb60c5c5580459675bf08a2e4c627422cc949af6e9717d
     - name: driver-image
@@ -923,9 +923,9 @@ spec:
                   - name: "CONTAINER_TOOLKIT_IMAGE"
                     value: "nvcr.io/nvidia/k8s/container-toolkit@sha256:c0d14372bc5d74e882eb60c5c5580459675bf08a2e4c627422cc949af6e9717d"
                   - name: "DCGM_IMAGE"
-                    value: "nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:d42cd2afe032d9bfcb101cc2f739683b123a6c744f2732f221362a3cac776806"
+                    value: "nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:99187d6b023689f50cf065c77b96ba5aacfa26a618854608a1e31da5e826b765"
                   - name: "DCGM_EXPORTER_IMAGE"
-                    value: "nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:ed2dfcb708949de649ab8e1b23521cfd1eba89774dbbe662b6835f1ffcaadb1a"
+                    value: "nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:7c0ac4430bb0a5868b7404a0e06c47e02b0375b61aadd614385ad0bc2d43815a"
                   - name: "DEVICE_PLUGIN_IMAGE"
                     value: "nvcr.io/nvidia/k8s-device-plugin@sha256:2d16df5f3f12081b4bd6b317cf697e5c7a195c53cec7e0bab756db02a06b985c"
                   - name: "DRIVER_IMAGE"

deployments/gpu-operator/values.yaml

@@ -268,7 +268,7 @@ dcgm:
   enabled: false
   repository: nvcr.io/nvidia/cloud-native
   image: dcgm
-  version: 4.4.1-2-ubuntu22.04
+  version: 4.4.2-1-ubuntu22.04
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   args: []
   env: []
@@ -278,7 +278,7 @@ dcgmExporter:
   enabled: true
   repository: nvcr.io/nvidia/k8s
   image: dcgm-exporter
-  version: 4.4.1-4.6.0-distroless
+  version: 4.4.2-4.7.0-distroless
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   env: []
   resources: {}