|
19 | 19 | "are_you_sure_you_want_to_disconnect": "Are you sure you want to disconnect from {{ssid}}?", |
20 | 20 | "attach_a_pipette_before_calibrating": "Attach a pipette in order to perform calibration", |
21 | 21 | "authentication": "Authentication", |
22 | | - "automatically_capture_image": "Automatically capture an image of the deck if an error occurs.", |
| 22 | + "automatically_capture_image": "Automatically capture an image of the deck in the event of an error.", |
23 | 23 | "boot_scripts": "Boot scripts", |
24 | 24 | "both": "Both", |
25 | 25 | "brightness": "Brightness", |
|
43 | 43 | "camera_preferences_description_long": "The deck camera offers live video monitoring during protocol runs and supports image capture.", |
44 | 44 | "camera_required": "Camera is required", |
45 | 45 | "camera_status": "Camera Status", |
46 | | - "camera_status_description": "The deck camera provides live video during protocol runs, allows manual or automated image capture of the deck, and records images automatically when errors occur for easier troubleshooting.", |
| 46 | + "camera_status_description": "The deck camera offers live video monitoring during protocol runs and supports image capture—either manually, automatically, or in response to runtime errors for easier troubleshooting.", |
47 | 47 | "cancel_software_update": "Cancel software update", |
48 | 48 | "change_network": "Change network", |
49 | 49 | "characters_max": "17 characters max", |
|
140 | 140 | "e_stop_connected": "E-stop successfully connected", |
141 | 141 | "e_stop_not_connected": "Connect the E-stop to an auxiliary port on the back of the robot.", |
142 | 142 | "edit_settings": "Edit settings", |
143 | | - "enable_camera_to_run": "Enable the camera to run this protocol", |
| 143 | + "enable_camera_to_run": "Enable the camera to start the run", |
144 | 144 | "enable_status_light": "Enable status light", |
145 | 145 | "enable_status_light_description": "Turn on or off the strip of color LEDs on the front of the robot.", |
146 | 146 | "enabled": "Enabled", |
|
205 | 205 | "legacy_settings": "Legacy Settings", |
206 | 206 | "likely_incorrect_password": "Likely incorrect network password.", |
207 | 207 | "live_video": "Live Video", |
208 | | - "live_video_description": "View real-time video of the deck during protocol runs.", |
| 208 | + "live_video_description": "View real-time video of the deck while a running a protocol", |
209 | 209 | "live_video_lc": "Live video", |
210 | 210 | "mac_address": "MAC Address", |
211 | 211 | "manage_oem_settings": "Manage OEM settings", |
|
347 | 347 | "slider_value": "{{value}}%", |
348 | 348 | "software_is_up_to_date": "Your software is already up to date!", |
349 | 349 | "software_update_error": "Software update error", |
350 | | - "some_robot_controls_are_not_available": "Some robot controls are not available when run is in progress", |
| 350 | + "some_robot_controls_are_not_available": "Some robot controls are not available when run is in progress or robot is busy", |
351 | 351 | "ssh_public_keys": "SSH public keys", |
352 | 352 | "subnet_mask": "Subnet Mask", |
353 | 353 | "successfully_connected": "Successfully connected!", |
|
0 commit comments