Skip to content

Commit bfc905a

Browse files
cameronwhitecameronwhite
authored
Merge pull request #1653 from weblate/weblate-pinta-pinta
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 2c4d952 + d264da0 commit bfc905a

File tree

4 files changed

+77
-70
lines changed

4 files changed

+77
-70
lines changed

‎po/en_GB.po‎

Lines changed: 12 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2025-07-20 00:32+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-07-06 03:41+0000\n"
12-
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 11:02+0000\n"
12+
"Last-Translator: \"DB L.\" <deblm@tutamail.com>\n"
1313
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
1414
"pinta/pinta/en_GB/>\n"
1515
"Language: en_GB\n"
@@ -311,15 +311,15 @@ msgstr "Canvas Grid..."
311311

312312
#: ../Pinta.Effects/Effects/CellsEffect.cs:146
313313
msgid "Cell Radius"
314-
msgstr ""
314+
msgstr "Cell Radius"
315315

316316
#: ../Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:124
317317
msgid "Cell Size"
318318
msgstr "Cell Size"
319319

320320
#: ../Pinta.Effects/Effects/CellsEffect.cs:21
321321
msgid "Cells"
322-
msgstr ""
322+
msgstr "Cells"
323323

324324
#: ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.AlignmentDialog.cs:32
325325
msgid "Center"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Colour Scheme"
513513

514514
#: ../Pinta.Effects/Effects/CellsEffect.cs:164
515515
msgid "Color Scheme Edge Behavior"
516-
msgstr ""
516+
msgstr "Colour Scheme Edge Behaviour"
517517

518518
#: ../Pinta.Effects/Effects/CellsEffect.cs:152
519519
#: ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:203
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Crop to Selection"
588588

589589
#: ../Pinta.Effects/Effects/DitheringEffect.cs:150
590590
msgid "Current Palette"
591-
msgstr ""
591+
msgstr "Current Palette"
592592

593593
#: ../Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:248
594594
msgid "Curved"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Palette"
16571657

16581658
#: ../Pinta.Effects/Effects/DitheringEffect.cs:162
16591659
msgid "Palette Source"
1660-
msgstr ""
1660+
msgstr "Palette Source"
16611661

16621662
#: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:576
16631663
msgid "Palette files"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Preset Gradient"
18121812

18131813
#: ../Pinta.Effects/Effects/DitheringEffect.cs:147
18141814
msgid "Preset Palettes"
1815-
msgstr ""
1815+
msgstr "Preset Palettes"
18161816

18171817
#: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:341
18181818
msgid "Preset:"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Random Colours"
18971897
#: ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:200
18981898
#: ../Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:150
18991899
msgid "Random Noise Seed"
1900-
msgstr ""
1900+
msgstr "Random Noise Seed"
19011901

19021902
#: ../Pinta.Effects/Effects/CellsEffect.cs:143
19031903
#: ../Pinta.Effects/Effects/VoronoiDiagramEffect.cs:191
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Random Point Locations"
19061906

19071907
#: ../Pinta.Effects/Effects/DitheringEffect.cs:153
19081908
msgid "Recently Used Colors"
1909-
msgstr ""
1909+
msgstr "Recently Used Colours"
19101910

19111911
#: ../Pinta.Tools/Tools/RecolorTool.cs:57
19121912
msgid "Recolor"
@@ -2727,7 +2727,8 @@ msgstr ""
27272727
" Rafael Neri https://launchpad.net/~rafepel\n"
27282728
" Thomas Kluyver https://launchpad.net/~takluyver\n"
27292729
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom\n"
2730-
" nsx98 https://launchpad.net/~nsx98"
2730+
" nsx98 https://launchpad.net/~nsx98\n"
2731+
" deb-Lm https://github.com/deb-Lm"
27312732

27322733
#. Translators: {0} is 'Ctrl', or a platform-specific key such as 'Command' on macOS.
27332734
#: ../Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs:49

‎po/fi.po‎

Lines changed: 24 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2025-07-20 00:32+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-04-16 18:44+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 03:06+0000\n"
1212
"Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>\n"
13-
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/fi/"
14-
">\n"
13+
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/fi/>"
14+
"\n"
1515
"Language: fi\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20-
"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
20+
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
2121
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-12-18 03:00+0000\n"
2222

2323
#: ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:268
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Senttimetriä"
353353
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:283
354354
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:49
355355
msgid "Change brush width. Shortcut keys: [ ]"
356-
msgstr ""
356+
msgstr "Muuta siveltimen leveyttä. Pikanäppäimet: [ ]"
357357

358358
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:359
359359
msgid "Changed Shape Type"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Rajaa valintaan"
582582

583583
#: ../Pinta.Effects/Effects/DitheringEffect.cs:150
584584
msgid "Current Palette"
585-
msgstr ""
585+
msgstr "Nykyinen paletti"
586586

587587
#: ../Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:248
588588
msgid "Curved"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Täytä tausta"
816816

817817
#: ../Pinta.Effects/Effects/OutlineObjectEffect.cs:220
818818
msgid "Fill Object Background"
819-
msgstr ""
819+
msgstr "Täytä objektin tausta"
820820

821821
#: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:134
822822
#: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:320
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Voimakkuus"
11071107
#: ../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:50
11081108
#, csharp-format
11091109
msgid "Intersect ({0} + Left Click)"
1110-
msgstr ""
1110+
msgstr "Leikkaus ({0} + vasen napsautus)"
11111111

11121112
#: ../Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:24
11131113
#: ../Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:201
@@ -1271,6 +1271,8 @@ msgid ""
12711271
"Left click to set primary color.\n"
12721272
"Right click to set secondary color."
12731273
msgstr ""
1274+
"Vasen napsautus asettaa ensisijaisen värin.\n"
1275+
"Oikea napsautus asettaa toissijaisen värin."
12741276

12751277
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:287
12761278
msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
@@ -1292,6 +1294,9 @@ msgid ""
12921294
"Right click to zoom out.\n"
12931295
"Click and drag to zoom in selection."
12941296
msgstr ""
1297+
"Vasen napsautus lähentää.\n"
1298+
"Oikea napsautus loitontaa.\n"
1299+
"Napsautus ja raahaus lähentää valintaa."
12951300

12961301
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/ArrowedEditEngine.cs:337
12971302
msgid "Length"
@@ -1384,7 +1389,7 @@ msgstr "Mediaani"
13841389

13851390
#: ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:130
13861391
msgid "Menu Bar"
1387-
msgstr ""
1392+
msgstr "Valikkopalkki"
13881393

13891394
#: ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:82
13901395
#: ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:363
@@ -1503,7 +1508,7 @@ msgstr "OK"
15031508
#: ../Pinta.Effects/Effects/FeatherEffect.cs:23
15041509
#: ../Pinta.Effects/Effects/OutlineObjectEffect.cs:23
15051510
msgid "Object"
1506-
msgstr ""
1511+
msgstr "Objekti"
15071512

15081513
#: ../Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:120
15091514
#: ../Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:168
@@ -1621,7 +1626,7 @@ msgstr "Paletti"
16211626

16221627
#: ../Pinta.Effects/Effects/DitheringEffect.cs:162
16231628
msgid "Palette Source"
1624-
msgstr ""
1629+
msgstr "Palettilähde"
16251630

16261631
#: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:576
16271632
msgid "Palette files"
@@ -1734,7 +1739,7 @@ msgstr ""
17341739

17351740
#: ../Pinta/Actions/View/MenuBarToggledAction.cs:40
17361741
msgid "Please restart Pinta for the changes to take effect."
1737-
msgstr ""
1742+
msgstr "Käynnistä Pinta uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan."
17381743

17391744
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:603
17401745
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:806
@@ -1755,7 +1760,7 @@ msgstr "Pysty"
17551760

17561761
#: ../Pinta.Effects/Effects/AlignObjectEffect.cs:130
17571762
msgid "Position"
1758-
msgstr ""
1763+
msgstr "Sijainti"
17591764

17601765
#: ../Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:25
17611766
#: ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.PosterizeDialog.cs:51
@@ -1871,7 +1876,7 @@ msgstr ""
18711876

18721877
#: ../Pinta.Effects/Effects/DitheringEffect.cs:153
18731878
msgid "Recently Used Colors"
1874-
msgstr ""
1879+
msgstr "Viimeksi käytetyt värit"
18751880

18761881
#: ../Pinta.Tools/Tools/RecolorTool.cs:57
18771882
msgid "Recolor"
@@ -1992,7 +1997,7 @@ msgstr "Muuta paletin kokoa"
19921997

19931998
#: ../Pinta/Actions/View/MenuBarToggledAction.cs:39
19941999
msgid "Restart Pinta"
1995-
msgstr ""
2000+
msgstr "Käynnistä Pinta uudelleen"
19962001

19972002
#: ../Pinta.Effects/Effects/CellsEffect.cs:161
19982003
#: ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:212
@@ -2158,7 +2163,7 @@ msgstr "Pikanäppäin"
21582163

21592164
#: ../Pinta.Core/Extensions/Gtk/GtkExtensions.Widget.cs:112
21602165
msgid "Shortcut keys"
2161-
msgstr ""
2166+
msgstr "Pikanäppäimet"
21622167

21632168
#: ../Pinta/Dialogs/CanvasGridSettingsDialog.cs:49
21642169
msgid "Show Axonometric Grid"
@@ -2453,7 +2458,7 @@ msgstr "Poista asennus..."
24532458
#: ../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:45
24542459
#, csharp-format
24552460
msgid "Union (+) ({0} + Left Click)"
2456-
msgstr ""
2461+
msgstr "Yhdiste (+) ({0} + vasen napsautus)"
24572462

24582463
#: ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:102
24592464
#, csharp-format
@@ -2466,7 +2471,7 @@ msgstr "Tiedostomuotoa ei tueta"
24662471

24672472
#: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:518
24682473
msgid "Unsupported palette format"
2469-
msgstr ""
2474+
msgstr "Palettimuoto ei ole tuettu"
24702475

24712476
#: ../Pinta.Gui.Addins/AddinInfoView.cs:176
24722477
msgid "Update..."
@@ -2514,7 +2519,7 @@ msgstr ""
25142519

25152520
#: ../Pinta/MainWindow.cs:465
25162521
msgid "View"
2517-
msgstr ""
2522+
msgstr "Näytä"
25182523

25192524
#. Translators: The vignette effect darkens the outer edges of an image, which fade into an unchanged circular area in the center (or at some other point chosen by the user), similar to what is seen during the closing scene in old cartoons
25202525
#: ../Pinta.Effects/Effects/VignetteEffect.cs:50

0 commit comments

Comments
 (0)