An important issue was raised in the WP.org support forums, where turning off the plugin results in markup where a srcset attribute is present, but not a sizes attribute because we are adding a data-sizes attribute instead and transforming those to sizes attributes on the front end.
This will no longer be an issue going forward once #177 lands, but we should provide documentation for folks who encounter this problem in the future.