fix(deps): update non-minor dependencies

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.3
 
 require (
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.17.0
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.17.2
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
 	github.com/onsi/gomega v1.37.0
@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	k8s.io/code-generator v0.33.1
 	k8s.io/kube-aggregator v0.33.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250205173218-2e8ba92873fd
+	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250603172439-8f791a22fb8a
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )

go.sum

@@ -18,6 +18,8 @@ github.com/bsm/gomega v1.27.10 h1:yeMWxP2pV2fG3FgAODIY8EiRE3dy0aeFYt4l7wh6yKA=
 github.com/bsm/gomega v1.27.10/go.mod h1:JyEr/xRbxbtgWNi8tIEVPUYZ5Dzef52k01W3YH0H+O0=
 github.com/cert-manager/cert-manager v1.17.0 h1:ba7K/WLzcTCFzB+5fQiwD4LAqaRc0c+KwKCD9KqHPSg=
 github.com/cert-manager/cert-manager v1.17.0/go.mod h1:zeG4D+AdzqA7hFMNpYCJgcQ2VOfFNBa+Jzm3kAwiDU4=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.17.2 h1:QQYTEOsHf/Z3BFzKH2sIILHJwZA5Ut0LYZlHyNViupg=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.17.2/go.mod h1:2TmjsTQF8GZqc8fgLhXWCfbA6YwWCUHKxerJNbFh9eU=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
@@ -282,6 +284,7 @@ sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0 h1:CYfjpEuicjUecRk+KAeyYh+ouUBn4llGyDYytI
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0/go.mod h1:OSg14+F65eWqIu4DceX7k/+QRAbTTvxeQSNSOQpukWM=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250205173218-2e8ba92873fd h1:FxJIoYhS7mC1Tl0C60vyh/6ukYrKTcMKSHtHhVlq8KE=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250205173218-2e8ba92873fd/go.mod h1:Cq9jUhwSYol5tNB0O/1vLYxNV9KqnhpvEa6HvJ1w0wY=
+sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250603172439-8f791a22fb8a/go.mod h1:zxemiV1fQ3IJnXX0VeOb6qbHp2Wtv3s1w+gftNeHWTg=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0 h1:rGxGZCZTV2wJreeRgqVoWab/mfcumTMmSwKzoM9xrsE=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0/go.mod h1:gLKoiGBriyNh+x1rWtUQnakUYEujErjXs9pf+x/8n1U=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 h1:DsLDXCi6jR+Xz8/xd0Z1PYl2Pn0TyaFMOPPZIj4inDM=

pkg/operator/data/charts/redis/values.yaml

@@ -2055,7 +2055,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r36
+    tag: 12-debian-12-r46
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
@@ -2111,7 +2111,7 @@ kubectl:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/kubectl
-    tag: 1.33.0-debian-12-r0
+    tag: 1.33.1-debian-12-r3
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -2181,7 +2181,7 @@ sysctl:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r36
+    tag: 12-debian-12-r46
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.