Skip to content

Commit e6a88b9

Browse files
thewizrdthewizrd
committed
SimpleWear: add translations for French, Spanish and German
1 parent 8cc1b8d commit e6a88b9

File tree

37 files changed

+730
-23
lines changed

37 files changed

+730
-23
lines changed

‎.gitignore‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,4 +21,5 @@ wear/google-services.json
2121
wearsettings/debug
2222
wearsettings/release
2323
releases
24-
allowed_wearsettings_callers.xml
24+
allowed_wearsettings_callers.xml
25+
/ImportTranslations.bat

‎common/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="permission_title_bt">"Bluetooth"</string>
4+
<string name="permission_bt_enabled">"Bluetooth-Berechtigung aktiviert"</string>
5+
<string name="permission_bt_disabled">"Bluetooth-Berechtigung deaktiviert"</string>
6+
<string name="permission_dnd_enabled">"Bitte-nicht-stören-Zugriff aktiviert"</string>
7+
<string name="permission_dnd_disabled">"Bitte-nicht-stören-Zugriff deaktiviert. Bitte hier klicken, um die Änderung der Bitte-nicht-stören-Einstellung von Ihrem WearOS-Gerät aus zu aktivieren."</string>
8+
</resources>

‎common/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="permission_title_bt">"Bluetooth"</string>
4+
<string name="permission_bt_enabled">"Permiso de Bluetooth activado"</string>
5+
<string name="permission_bt_disabled">"Permiso de Bluetooth desactivado"</string>
6+
<string name="permission_dnd_enabled">"Acceso a No Molestar activado"</string>
7+
<string name="permission_dnd_disabled">"Acceso a No Molestar desactivado. Por favor, haga clic para activar el cambio de la configuración de No Molestar desde su dispositivo WearOS"</string>
8+
</resources>

‎common/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="permission_title_bt">"Bluetooth"</string>
4+
<string name="permission_bt_enabled">"Autorisation Bluetooth activée"</string>
5+
<string name="permission_bt_disabled">"Autorisation Bluetooth désactivée"</string>
6+
<string name="permission_dnd_enabled">"Accès Ne pas déranger activé"</string>
7+
<string name="permission_dnd_disabled">"Accès Ne pas déranger désactivé. Veuillez cliquer pour autoriser la modification du paramètre Ne pas déranger depuis votre appareil WearOS"</string>
8+
</resources>

‎mobile/src/main/AndroidManifest.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,6 +73,7 @@
7373
android:enableOnBackInvokedCallback="true"
7474
android:icon="@mipmap/ic_launcher"
7575
android:label="@string/app_name"
76+
android:localeConfig="@xml/locales_config"
7677
android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher_round"
7778
android:supportsRtl="true"
7879
android:theme="@style/AppTheme.Launcher"

‎mobile/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 61 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="permission_camera_enabled">"Kameraberechtigung erteilt."</string>
4+
<string name="permission_camera_disabled">"Kameraberechtigung deaktiviert. Bitte klicken Sie hier, um die Steuerung der Taschenlampe vom WearOS-Gerät aus zu aktivieren."</string>
5+
<string name="device_admin_description">"Ermöglicht es Ihnen, Ihren Bildschirm auszuschalten und Ihr Gerät von Ihrem WearOS-Gerät aus zu sperren."</string>
6+
<string name="permission_admin_enabled">"Geräteadministrator aktiviert.
7+
&lt;b&gt;Hinweis: Um die App zu deinstallieren, verwenden Sie bitte die Option \"Deaktivieren und deinstallieren\"&lt;/b&gt;"</string>
8+
<string name="permission_lockscreen_enabled">"Bildschirmsperre aktiviert"</string>
9+
<string name="permission_lockscreen_disabled">"Bildschirmsperre deaktiviert. Bitte klicken Sie hier, um die Bildschirmsperrung von Ihrem WearOS-Gerät aus zu aktivieren."</string>
10+
<string name="prompt_alert_message_device_admin">"Bitte beachten Sie, dass Sie den Geräteadministratorzugriff deaktivieren müssen, bevor Sie die App deinstallieren. Sie können die Option \"Deaktivieren und deinstallieren\" in der App verwenden, um dies zu tun."</string>
11+
<string name="lockscreen_choice_accessible">"Bildschirmsperre-Bedienungshilfe"</string>
12+
<string name="lockscreen_choice_device_admin">"Bildschirmsperre-Geräteadministratordienst"</string>
13+
<string name="title_lockscreen_choice">"Wählen Sie einen Sperrdienst"</string>
14+
<string name="permission_title_pairdevice">"Mit WearOS-Gerät koppeln"</string>
15+
<string name="permission_pairdevice_enabled">"App ist mit WearOS-Gerät gekoppelt"</string>
16+
<string name="permission_pairdevice_disabled">"WearOS-Gerät nicht mit der App gekoppelt. Bitte klicken Sie hier, um das Gerät zu koppeln. Dies ist erforderlich, um Anrufe zu verwalten."</string>
17+
<string name="message_watchbtdiscover">"Bitte aktivieren Sie die Bluetooth-Erkennung auf Ihrem WearOS-Gerät."</string>
18+
<string name="message_watchbttimeout">"Bitte stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem WearOS-Gerät aktiviert ist."</string>
19+
<string name="message_nodevices_found">"Keine Geräte gefunden"</string>
20+
<string name="permission_title_notifservice">"Media Player"</string>
21+
<string name="prompt_notifservice_enabled">"Benachrichtigungszugriff aktiviert"</string>
22+
<string name="prompt_notifservice_disabled">"Benachrichtigungszugriff nicht aktiviert. Bitte klicken Sie hier, um den Media Player-Zugriff zu aktivieren."</string>
23+
<string name="not_title_mediacontroller_running">"Mediensteuerung aktiv"</string>
24+
<string name="not_content_mediacontroller_tap2disable">@string/not_torch_turnoff_summary</string>
25+
<string name="action_disconnect">"Trennen"</string>
26+
<string name="action_turnoff">"Ausschalten"</string>
27+
<string name="permission_title_uninstall">"Deinstallieren"</string>
28+
<string name="permission_title_deactivate_uninstall">"Deaktivieren und deinstallieren"</string>
29+
<string name="message_deactivate_deviceadmin">"Um die App zu deinstallieren, klicken Sie hier, um den Geräteadministratorzugriff zu deaktivieren oder deaktivieren Sie ihn unter Einstellungen -&gt; Sicherheit -&gt; Geräteadministrator (Apps)"</string>
30+
<string name="not_title_callcontroller_running">"Anrufsteuerung aktiv"</string>
31+
<string name="error_permissiondenied">"Berechtigung verweigert"</string>
32+
<string name="permission_callmanager_enabled">"Telefonstatuszugriff aktiviert"</string>
33+
<string name="permission_callmanager_disabled">"Telefonstatuszugriff deaktiviert"</string>
34+
<string name="action_mute">"Stumm"</string>
35+
<string name="action_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
36+
<string name="action_speakerphone_off">"Lautsprecher aus"</string>
37+
<string name="action_speakerphone_on">"Lautsprecher an"</string>
38+
<string name="preference_title_mediabridge">"Medienbenachrichtigungen weiterleiten"</string>
39+
<string name="preference_summary_mediabridge">"Medienbenachrichtigung auf der Uhr anzeigen, wenn eine aktive Mediensitzung vorhanden ist"</string>
40+
<string name="preference_title_callbridge">"Anrufbenachrichtigungen weiterleiten"</string>
41+
<string name="preference_summary_callbridge">"Anrufbenachrichtigung auf der Uhr anzeigen, wenn ein aktiver Anruf vorhanden ist"</string>
42+
<string name="preference_title_wearsettings">"NFC, Standort und Mobile Daten"</string>
43+
<string name="preference_summary_wearsettings_notinstalled">"SimpleWear-Helfer-App erforderlich, um Systemeinstellungen zu ändern"</string>
44+
<string name="preference_summary_wearsettings_installed">"SimpleWear-Helfer-App installiert"</string>
45+
<string name="preference_summary_wearsettings_outdated">"SimpleWear-Helfer-App nicht aktuell"</string>
46+
<string name="permission_title_systemsettings">"Systemeinstellungen"</string>
47+
<string name="permission_systemsettings_enabled">"Berechtigung zum Ändern der Systemeinstellungen erteilt."</string>
48+
<string name="permission_systemsettings_disabled">"Berechtigung zum Ändern der Systemeinstellungen deaktiviert. Bitte klicken Sie hier, um die Steuerung von Helligkeit und WLAN-Hotspot vom WearOS-Gerät aus zu aktivieren."</string>
49+
<string name="permission_title_notifications">"Benachrichtigungen"</string>
50+
<string name="permission_notifications_enabled">"Benachrichtigungsberechtigung aktiviert"</string>
51+
<string name="permission_notifications_disabled">"Benachrichtigungsberechtigung deaktiviert"</string>
52+
<string name="accessibility_svc_description">"Ermöglicht es Ihnen, Gesten auszuführen, Ihren Bildschirm auszuschalten und Ihr Gerät von Ihrem WearOS-Gerät aus zu sperren."</string>
53+
<string name="prompt_alert_message_accessibility_svc">"Bitte aktivieren Sie den Bedienungshilfendienst, um diese Funktion zu nutzen. Dieser Dienst wird nur verwendet, um Aktionen wie Bildschirmsperre und Gesten auszuführen; es werden keine Benutzerdaten gesammelt. Bitte beachten Sie, dass der Bedienungshilfendienst erneut aktiviert werden muss, wenn die App zwangsweise geschlossen wird."</string>
54+
<string name="permission_gestures_enabled">"Bedienungshilfendienst aktiviert"</string>
55+
<string name="permission_gestures_disabled">"Bedienungshilfendienst deaktiviert"</string>
56+
<string name="permission_exact_alarms_enabled">"Berechtigung zum Planen von Aktionen aktiviert"</string>
57+
<string name="permission_exact_alarms_disabled">"Berechtigung zum Planen von Aktionen deaktiviert"</string>
58+
<string name="prompt_no_actions_scheduled">"Keine Aktionen geplant"</string>
59+
<string name="preference_title_wearsettings_v29">"WLAN, NFC, Standort und mobile Daten"</string>
60+
<string name="preference_title_wearsettings_v33">"WLAN, NFC, Bluetooth, Standort und mobile Daten"</string>
61+
</resources>

‎mobile/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 61 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="permission_camera_enabled">"Permiso de la cámara concedido."</string>
4+
<string name="permission_camera_disabled">"Permiso de la cámara desactivado. Por favor, haga clic para habilitar el control de la linterna desde el dispositivo WearOS"</string>
5+
<string name="device_admin_description">"Le permite apagar la pantalla y bloquear su dispositivo desde su dispositivo WearOS"</string>
6+
<string name="permission_admin_enabled">"Administrador del dispositivo habilitado.
7+
&lt;b&gt;Nota: Para desinstalar la aplicación, utilice la opción \"Desactivar y desinstalar\"&lt;/b&gt;"</string>
8+
<string name="permission_lockscreen_enabled">"Acceso a la pantalla de bloqueo habilitado"</string>
9+
<string name="permission_lockscreen_disabled">"Acceso a la pantalla de bloqueo desactivado. Por favor, haga clic para habilitar el bloqueo de la pantalla desde su dispositivo WearOS"</string>
10+
<string name="prompt_alert_message_device_admin">"Tenga en cuenta que si habilita el acceso de administrador del dispositivo, deberá desactivar el acceso antes de desinstalarlo. Puede utilizar la opción \"Desactivar y desinstalar\" en la aplicación para hacerlo."</string>
11+
<string name="lockscreen_choice_accessible">"Servicio de accesibilidad de la pantalla de bloqueo"</string>
12+
<string name="lockscreen_choice_device_admin">"Servicio de administrador de dispositivos de la pantalla de bloqueo"</string>
13+
<string name="title_lockscreen_choice">"Elija un servicio de bloqueo"</string>
14+
<string name="permission_title_pairdevice">"Emparejar con dispositivo WearOS"</string>
15+
<string name="permission_pairdevice_enabled">"La aplicación está emparejada con el dispositivo WearOS"</string>
16+
<string name="permission_pairdevice_disabled">"El dispositivo WearOS no está emparejado con la aplicación. Por favor, haga clic para emparejar el dispositivo. Esto es necesario para administrar las llamadas"</string>
17+
<string name="message_watchbtdiscover">"Por favor, habilite la detección de Bluetooth en su dispositivo WearOS"</string>
18+
<string name="message_watchbttimeout">"Por favor, asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo WearOS"</string>
19+
<string name="message_nodevices_found">"No se encontraron dispositivos"</string>
20+
<string name="permission_title_notifservice">"Reproductor multimedia"</string>
21+
<string name="prompt_notifservice_enabled">"Acceso a notificaciones habilitado"</string>
22+
<string name="prompt_notifservice_disabled">"Acceso a notificaciones no habilitado. Por favor, haga clic para habilitar el acceso al reproductor multimedia"</string>
23+
<string name="not_title_mediacontroller_running">"Controlador de medios activo"</string>
24+
<string name="not_content_mediacontroller_tap2disable">@string/not_torch_turnoff_summary</string>
25+
<string name="action_disconnect">"Desconectar"</string>
26+
<string name="action_turnoff">"Apagar"</string>
27+
<string name="permission_title_uninstall">"Desinstalar"</string>
28+
<string name="permission_title_deactivate_uninstall">"Desactivar y desinstalar"</string>
29+
<string name="message_deactivate_deviceadmin">"Para desinstalar la aplicación, haga clic aquí para desactivar el acceso de administrador del dispositivo o desactive desde Ajustes -&gt; Seguridad -&gt; Administrador del dispositivo (aplicaciones)"</string>
30+
<string name="not_title_callcontroller_running">"Controlador de llamadas activo"</string>
31+
<string name="error_permissiondenied">"Permiso denegado"</string>
32+
<string name="permission_callmanager_enabled">"Acceso al estado del teléfono habilitado"</string>
33+
<string name="permission_callmanager_disabled">"Acceso al estado del teléfono deshabilitado"</string>
34+
<string name="action_mute">"Silenciar"</string>
35+
<string name="action_unmute">"Activar sonido"</string>
36+
<string name="action_speakerphone_off">"Altavoz apagado"</string>
37+
<string name="action_speakerphone_on">"Altavoz encendido"</string>
38+
<string name="preference_title_mediabridge">"Notificaciones de medios puente"</string>
39+
<string name="preference_summary_mediabridge">"Mostrar notificación de medios en el reloj cuando hay una sesión de medios activa"</string>
40+
<string name="preference_title_callbridge">"Notificaciones de llamadas puente"</string>
41+
<string name="preference_summary_callbridge">"Mostrar notificación de llamada en el reloj cuando hay una llamada activa"</string>
42+
<string name="preference_title_wearsettings">"NFC, ubicación y datos móviles"</string>
43+
<string name="preference_summary_wearsettings_notinstalled">"Se requiere la aplicación auxiliar SimpleWear para alternar la configuración del sistema"</string>
44+
<string name="preference_summary_wearsettings_installed">"Aplicación auxiliar SimpleWear instalada"</string>
45+
<string name="preference_summary_wearsettings_outdated">"La aplicación auxiliar SimpleWear no está actualizada"</string>
46+
<string name="permission_title_systemsettings">"Configuración del sistema"</string>
47+
<string name="permission_systemsettings_enabled">"Permiso para modificar la configuración del sistema concedido."</string>
48+
<string name="permission_systemsettings_disabled">"Permiso para modificar la configuración del sistema deshabilitado. Por favor, haga clic para habilitar el control del brillo y el punto de acceso WiFi desde el dispositivo WearOS"</string>
49+
<string name="permission_title_notifications">"Notificaciones"</string>
50+
<string name="permission_notifications_enabled">"Permiso de notificación habilitado"</string>
51+
<string name="permission_notifications_disabled">"Permiso de notificación deshabilitado"</string>
52+
<string name="accessibility_svc_description">"Le permite realizar gestos, apagar la pantalla y bloquear su dispositivo desde su dispositivo WearOS"</string>
53+
<string name="prompt_alert_message_accessibility_svc">"Por favor, active el servicio de accesibilidad para utilizar esta función. Este servicio solo se utiliza para realizar acciones como el bloqueo de pantalla y gestos; no se recopilan datos del usuario. Tenga en cuenta que si la aplicación se cierra a la fuerza, el servicio de accesibilidad deberá volver a habilitarse."</string>
54+
<string name="permission_gestures_enabled">"Servicio de accesibilidad habilitado"</string>
55+
<string name="permission_gestures_disabled">"Servicio de accesibilidad deshabilitado"</string>
56+
<string name="permission_exact_alarms_enabled">"Permiso para programar acciones habilitado"</string>
57+
<string name="permission_exact_alarms_disabled">"Permiso para programar acciones deshabilitado"</string>
58+
<string name="prompt_no_actions_scheduled">"No hay acciones programadas"</string>
59+
<string name="preference_title_wearsettings_v29">"WiFi, NFC, ubicación y datos móviles"</string>
60+
<string name="preference_title_wearsettings_v33">"WiFi, NFC, Bluetooth, ubicación y datos móviles"</string>
61+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)