Translate stellarium-skycultures.pot in gu [Manual Sync]

5% of minimum 1% translated source file: 'stellarium-skycultures.pot'
on 'gu'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

po/stellarium-skycultures/gu.po

@@ -1,12 +1,15 @@
 # 
-#
+# Translators:
+# Jayendra <[email protected]>, 2022
+# Alexander V. Wolf <[email protected]>, 2022
+# cardinot <[email protected]>, 2025
+# Ruslan Kabatsaev, 2025
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-13 12:04+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-05 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2025\n"
+"Last-Translator: Ruslan Kabatsaev, 2025\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42849,7 +42852,7 @@ msgstr ""
 
 #. Chinese Chenzhuo Sky (3rd Century) constellation, native: 杵, pronounce: Chu
 msgid "Pestle"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તો"
 
 #. Abbreviation of constellation in Chinese Chenzhuo Sky (3rd Century) sky
 #. culture, name: Pestle
@@ -45773,7 +45776,7 @@ msgstr ""
 #. Chinese Song Dynasty Sky name for HIP 46733, native: 上将
 #. Chinese Song Dynasty Sky name for HIP 49583, native: 上将
 msgid "Great General"
-msgstr ""
+msgstr "Great General- શેનાપતિ"
 
 #. Pronounce entry for Chinese Chenzhuo Sky (3rd Century) name for HIP 41704
 #. Chinese Chenzhuo Sky (3rd Century) name for HIP 41704, native: 上将
@@ -59938,7 +59941,7 @@ msgstr ""
 
 #. Modern asterism
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "પ"
 
 #. Abbreviation of asterism in Modern sky culture, name: W
 msgctxt "abbreviation"
@@ -63608,7 +63611,7 @@ msgstr ""
 #. Mongolian name for NAME Venus, native: Sugar
 #. Tongan name for NAME Venus, native: Tapukitea
 msgid "Venus"
-msgstr ""
+msgstr "શુક્ર"
 
 #. Modern (Chinese) constellation, native: Sculptor
 #. Modern (O. Hlad) constellation, native: Sculptor
@@ -66561,34 +66564,34 @@ msgstr ""
 
 #. Mongolian name for NAME Jupiter, native: Barhasbadi
 msgid "Jupiter"
-msgstr ""
+msgstr "ગુરૂ"
 
 #. Mongolian name for NAME Mars, native: Angarag
 #. Tongan name for NAME Mars, native: Matamemea
 msgid "Mars"
-msgstr ""
+msgstr "મંગળ"
 
 #. Mongolian name for NAME Mercury, native: Bud
 #. Ruanui sky: Tahiti and Society islands name for NAME Mercury, native:
 #. Ta'ero
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "બુધ"
 
 #. Mongolian name for NAME Neptune, native: Dalai-van
 msgid "Neptune"
-msgstr ""
+msgstr "નેપ્ચ્યુન"
 
 #. Mongolian name for NAME Pluto, native: Dalkhii-van
 msgid "Pluto"
 msgstr ""
 
 #. Mongolian name for NAME Saturn, native: Sanchir
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "શનિ"
 
 #. Mongolian name for NAME Uranus, native: Tengeriin-van
 msgid "Uranus"
-msgstr ""
+msgstr "યુરેનસ"
 
 #. Navajo constellation
 msgid "Revolving Male"