Graphics docs feedback fixes November 2024 (part 4 - 2022.3 fixes)

Part 4 of minor fixes from feedback tickets - 2022.3 specific fixes.

Jira tickets:

- https://jira.unity3d.com/browse/DOCG-5757
- https://jira.unity3d.com/browse/DOCG-6016
- https://jira.unity3d.com/browse/DOCG-5966

Author: markg-unity

Packages/com.unity.render-pipelines.high-definition/Documentation~/Frame-Settings-API.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Finally, access the Frame Settings structure itself. This controls the actual va
 - **Camera**: `HDAdditionalCameraData.renderingPathCustomFrameSettings`
 - **Reflection Probe**: `HDAdditionalReflectionData.frameSettings`
 
-For information on the API available for `FrameSettings`, including how to edit the value of a Frame Setting, see [FrameSettings Scripting API](framesettings-scripting-api).
+For information on the API available for `FrameSettings`, including how to edit the value of a Frame Setting, see [FrameSettings Scripting API](#framesettings-scripting-api).
 
 ## Frame Setting enumerations
 

Packages/com.unity.render-pipelines.universal/Documentation~/InstallURPIntoAProject.md

@@ -61,4 +61,5 @@ When you upgrade a project from the Built-in Render Pipeline (BiRP) to the Unive
 * [Render Pipeline Converter](features/rp-converter.md)
 * [Upgrade custom shaders for URP compatibility](urp-shaders/birp-urp-custom-shader-upgrade-guide.md)
 * [Find graphics quality settings in URP](birp-onboarding/quality-settings-location.md)
-* [Update graphics quality levels for URP](quality-presets.md)
+* [Update graphics quality levels for URP](birp-onboarding/quality-presets.md)
+