[sql/uk-ua] Added Ukrainian translation (#5420)

* feat:Half of the translation

* feat:Second half

* Proofread

Author: 3iM0ViY

uk/sql.md

@@ -0,0 +1,156 @@
+---
+contributors:
+  - ["Bob DuCharme", "http://bobdc.com/"]
+  - ["Th3G33k", "https://github.com/Th3G33k"]
+translators:
+  - ["Yulian Tolkachov", "https://github.com/3iM0ViY"]
+---
+
+SQL (англ. Structured Query Language — мова структурованих запитів) — декларативна мова для роботи з базами даних. Імплементації зазвичай додають до мови власні доповнення: [україномовне порівняння MySQL та PostgreSQL](https://dou.ua/forums/topic/51621) або ж [англомовне порівняння різних популярних SQL рішень](http://troels.arvin.dk/db/rdbms/) можуть стати гарними прикладами посібників щодо відмінностей між продуктами.
+
+Реалізації зазвичай мають командний рядок, де можна інтерактивно користуватися командами наведеними нижче. Вони також пропонують спосіб виконання послідовності таких команд, збережених у вибраному скрипті. (Хорошою, хоч і не стандартизованою, практикою є завершувати роботу з командним рядком словами QUIT чи EXIT, які підтримує більшість реалізацій SQL.)
+
+Низка зразків команд наведених у цьому посібнику передбачають, що у вас завантажена [зразкова база даних співробітників уявної компанії](https://dev.mysql.com/doc/employee/en/), доступна для ознайомлення на [GitHub](https://github.com/datacharmer/test_db). Самі файли репозиторію — скрипти команд, подібних тим що наведені далі, що створюють і заповнюють таблиці даними про співробітників вигаданої компанії. Синтаксис для виконання цих скриптів буде залежати від реалізації SQL, котрою ви користуєтесь. Зазвичай, це утиліта, яку ви запускаєте з командного рядка операційної системи.
+
+
+```sql
+-- Коментарі починаються двома дефісами. Кожна команда закінчується крапкою з комою.
+
+/*
+Багаторядковий коментар
+має таку форму написання.
+*/
+
+-- SQL не враховує регістр ключових слів. Проте у наведених тут прикладах команд 
+-- дотримується правило написання їх великими літерами, оскільки це полегшує
+-- їх розрізнення серед назв баз даних, таблиць і стовпців. 
+
+-- Створити й видалити базу даних (БД). Регістр має значення в контексті назв БД та таблиць.
+CREATE DATABASE someDatabase; 
+DROP DATABASE someDatabase;
+
+-- Відобразити доступні БД.
+SHOW DATABASES;
+
+-- Використовувати конкретну наявну БД.
+USE employees;
+
+-- Вибрати всі рядки та стовпчики з таблиці departments обраної БД.
+-- За змовчуванням, інтерпретатор прокручує результати на екрані.
+SELECT * FROM departments;
+
+-- Отримати всі рядки тільки стовпців dept_no та dept_name з таблиці departments.
+-- Це ок розділяти команди на декілька рядків.
+SELECT dept_no,
+       dept_name FROM departments;
+
+-- Вибрати всі стовпчики departments, але обмежитись тільки 5 рядками.
+SELECT * FROM departments LIMIT 5;
+
+-- Отримати ті значення стовпчиків dept_name з таблиці departments,
+-- що містять підрядок 'en' всередині себе.
+SELECT dept_name FROM departments WHERE dept_name LIKE '%en%';
+
+-- Отримати всі стовпці з таблиці departments для тих рядків, що в стовпці dept_name
+-- мають значення, котре починається з літери 'S' та має рівно 4 символи після неї.
+SELECT * FROM departments WHERE dept_name LIKE 'S____';
+
+-- Вибрати унікальні значення title з таблиці titles, не відображаючи дублікати.
+SELECT DISTINCT title FROM titles;
+
+-- Те саме, що й минулою командою, тільки сортуючи (з урахуванням регістру) за 
+-- значенням title. Порядок виводу можна вказати, додавши ASC — зростаючий, 
+-- або DESC — спадаючий. Наростальний порядок використовується за змовчуванням. 
+SELECT DISTINCT title FROM titles ORDER BY title ASC;
+
+-- Оператори порівняння (=, >, <, >=, <=, <>) та логічні оператори
+-- (AND, OR) можна використовувати для уточнення запитів.
+SELECT * FROM departments WHERE dept_no = 'd001' OR dept_no = 'd002';
+
+-- Ідентична дія.
+SELECT * FROM departments WHERE dept_no IN ('d001', 'd002');
+
+-- Повертає протилежний результат.
+SELECT * FROM departments WHERE dept_no NOT IN ('d001', 'd002');
+
+-- Вибірка у вказаному діапазоні.
+SELECT * from departments WHERE dept_no BETWEEN 'd001' AND 'd002';
+
+-- Порахувати кількість рядків у таблиці departments.
+SELECT COUNT(*) FROM departments;
+
+-- Переглянути кількість рядків в таблиці departments, 
+-- що мають всередині значення dept_name підрядок 'en'.
+SELECT COUNT(*) FROM departments WHERE dept_name LIKE '%en%';
+
+-- Агрегатні функції можна використовувати разом із GROUP BY
+-- для обчислення одного значення із обраної сукупності значень.
+-- Найчастіше використовувані функції:
+-- MIN(), MAX(), COUNT(), SUM(), AVG().
+-- Використовуйте HAVING, щоб відфільтрувати рядки за агрегованими значеннями.
+
+-- Команда отримує загальну кількість працівників за номером департаменту
+-- за умови, що у департаменті їх понад 100.
+SELECT dept_no, COUNT(dept_no) FROM dept_emp GROUP BY dept_no
+HAVING COUNT(dept_no) > 100;
+
+-- За допомогою ключового слова AS можна задавати псевдоніми для назв 
+-- стовпців або таблиць у межах запиту.
+SELECT COUNT(A.*) AS total_employees, COUNT(B.*) total_departments
+FROM employees AS A, departments B;
+
+-- Стандартний формат запису дат: "рррр-мм-дд".
+-- Однак він може відрізнятися в залежності від імплементації, 
+-- операційної системи, та налаштувань локальної сесії.
+SELECT * FROM dept_manager WHERE from_date >= '1990-01-01';
+
+-- Об'єднання даних з кількох таблиць за допомогою оператора JOIN. 
+-- Таблиця titles містить назви посад працівників з прив'язкою до
+-- їх порядкових номерів та періодів роботи (між from_date та to_date).
+-- Наступна команда отримує перші 10 рядків такої інформації, але замінює 
+-- номери працівників на їх імена та прізвища шляхом порівняння з таблицею employees.
+SELECT employees.first_name, employees.last_name,
+       titles.title, titles.from_date, titles.to_date
+FROM titles INNER JOIN employees ON
+       employees.emp_no = titles.emp_no LIMIT 10;
+
+-- Отримати результати декількох запитів.
+-- UNION повертає лише унікальні рядки, а UNION ALL — усі, включно з дубльованими.
+SELECT * FROM departments WHERE dept_no = 'd001'
+UNION
+SELECT * FROM departments WHERE dept_no = 'd002';
+
+-- Порядок SQL синтаксису:
+-- SELECT _ FROM _ JOIN _ ON _ WHERE _ GROUP BY _ HAVING _ ORDER BY _ UNION
+
+-- Перелічити всі таблиці з усіх БД. В реалізаціях зазвичай існує 
+-- власна команда для виконання цієї дії з поточною БД.
+SELECT * FROM INFORMATION_SCHEMA.TABLES
+WHERE TABLE_TYPE='BASE TABLE';
+
+-- Створити таблицю tablename1 в межах обраної БД з двома вказаними стовпцями.
+-- Для стовпчиків можна вказувати їх типи даних, а також безліч інших можливих налаштувань.
+CREATE TABLE tablename1 (fname VARCHAR(20), lname VARCHAR(20));
+
+-- Додати до таблиці tablename1 рядок даних. Ми припускаємо, що таблиця була
+-- налаштована таким чином, аби сприймати ці значення за доречні.
+INSERT INTO tablename1 VALUES('Richard','Mutt');
+
+-- Замінити ім'я (fname) на 'John' в усіх рядках зі значенням прізвища (lname) 'Mutt'.
+UPDATE tablename1 SET fname='John' WHERE lname='Mutt';
+
+-- Видалити всі рядки з таблиці tablename1 
+-- в котрих значення lname починається на 'М'
+DELETE FROM tablename1 WHERE lname LIKE 'M%';
+
+-- Видалити всі рядки з tablename1, залишивши пусту таблицю.
+DELETE FROM tablename1;
+
+-- Видалити усю таблицю tablename1.
+DROP TABLE tablename1;
+```
+
+## Додаткова література
+
+* [W3schoolsUA - SQL Підручник](https://w3schoolsua.github.io/sql/index.html#gsc.tab=0): гарний онлайн підручник/довідник з детальним розбором команд з прикладами та вправами для самоперевірки. 
+* [SQL Fiddle](https://sqlfiddle.com): онлайн SQL компілятор із відкритим вихідним кодом, підтримкою форматів різних БД та такими фішками як ШІ інтеграцією чи колаборативною роботою з іншими користувачами.