Add tutorial for biosimulators/biosimulations REST API clients

[jonrkarr]

We have a tutorial on using the biosimulators API, but it doesn't use the Python client.

We also have an example of submitting a simulation run, which also doesn't use the biosimulations client.