Update dt module to fix auth actions (#297)

Signed-off-by: Tomas Pizarro Moreno <[email protected]>

Author: tompizmor

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	github.com/vmware-labs/distribution-tooling-for-helm v0.4.11
+	github.com/vmware-labs/distribution-tooling-for-helm v0.4.12
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.19.0

go.sum

@@ -690,8 +690,8 @@ github.com/transparency-dev/merkle v0.0.2 h1:Q9nBoQcZcgPamMkGn7ghV8XiTZ/kRxn1yCG
 github.com/transparency-dev/merkle v0.0.2/go.mod h1:pqSy+OXefQ1EDUVmAJ8MUhHB9TXGuzVAT58PqBoHz1A=
 github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 h1:CqKoORW7BUWBe7UL/iqTVvkTBOF8UvOMKOIZykxnnbo=
 github.com/vbatts/tar-split v0.12.1/go.mod h1:eF6B6i6ftWQcDqEn3/iGFRFRo8cBIMSJVOpnNdfTMFA=
-github.com/vmware-labs/distribution-tooling-for-helm v0.4.11 h1:duyfgGmwz+u41zU+3Hwptg/Fvw+4npd3IfucGbDM45Y=
-github.com/vmware-labs/distribution-tooling-for-helm v0.4.11/go.mod h1:Ym5L1GieBr5K8uEgsZAoyOAKXc6apQX+NCKQm+ULB8M=
+github.com/vmware-labs/distribution-tooling-for-helm v0.4.12 h1:lcvebQU1GnhOH590t+VeB2RxMe6vkuhd7kSRxocooxM=
+github.com/vmware-labs/distribution-tooling-for-helm v0.4.12/go.mod h1:Ym5L1GieBr5K8uEgsZAoyOAKXc6apQX+NCKQm+ULB8M=
 github.com/vmware-labs/yaml-jsonpath v0.3.2 h1:/5QKeCBGdsInyDCyVNLbXyilb61MXGi9NP674f9Hobk=
 github.com/vmware-labs/yaml-jsonpath v0.3.2/go.mod h1:U6whw1z03QyqgWdgXxvVnQ90zN1BWz5V+51Ewf8k+rQ=
 github.com/vmware-tanzu/carvel-imgpkg v0.38.3 h1:vVnqCPFEZ2NQcoTywg/va91qRyCuu46wBYAETqoyez4=