Move cassini out of the agent workspace #102
Description
Since cassini's various refactorings have been completed, the broker and its packages have become totally decoupled from the agents. With this being the case, it's probably time to move it out of the workspace, and save ourselves the build timing.