Update terminology #19
Description
Update any remaining terminology from older versions of the paper in the server and client. Also make sure messaging functions denote data format (e.g. Proto), and abstract away any data structure-specific terms in public API as much as possible (specifically, rename functions that say ULN change).