Upgrade all dependencies

This excludes `djangorestframework`,
since that requires more work to upgrade.

Author: brianhelba