fix: allow edited display name in the UI to reflect editableProperties (#15382)

Co-authored-by: Deepak Garg <[email protected]>

Author: dgluong-datahub

datahub-web-react/src/app/entityV2/dataset/DatasetEntity.tsx

@@ -505,7 +505,7 @@ export class DatasetEntity implements Entity<Dataset> {
     };
 
     displayName = (data: Dataset) => {
-        return data?.properties?.name || data.name || data.urn;
+        return data?.editableProperties?.name || data?.properties?.name || data.name || data.urn;
     };
 
     platformLogoUrl = (data: Dataset) => {