I have used copy-dbaDBMail yesterday and have seen that there is no message that the database mail feature was not enabled on the Destination server.

Would be great if you could add a Message when running the script.

The information where overtaken but had to activate database mail feature manually on the Destination system.