diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 105c1a5..80814ab 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -78,7 +78,6 @@ jobs:
   docker-build:
     name: Build Docker Image
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: [test, clippy, fmt]
     if: github.ref != 'refs/heads/main'
     steps:
       - name: Checkout code
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 83cdefe..215406b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -33,17 +33,6 @@ version = "1.0.100"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
 
-[[package]]
-name = "async-trait"
-version = "0.1.89"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9035ad2d096bed7955a320ee7e2230574d28fd3c3a0f186cbea1ff3c7eed5dbb"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "atoi"
 version = "2.0.0"
@@ -80,11 +69,10 @@ checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
 [[package]]
 name = "axum"
-version = "0.7.9"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edca88bc138befd0323b20752846e6587272d3b03b0343c8ea28a6f819e6e71f"
+checksum = "8a18ed336352031311f4e0b4dd2ff392d4fbb370777c9d18d7fc9d7359f73871"
 dependencies = [
- "async-trait",
  "axum-core",
  "bytes",
  "futures-util",
@@ -99,8 +87,7 @@ dependencies = [
  "mime",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "serde",
+ "serde_core",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tower",
@@ -111,19 +98,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-core"
-version = "0.4.5"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09f2bd6146b97ae3359fa0cc6d6b376d9539582c7b4220f041a33ec24c226199"
+checksum = "59446ce19cd142f8833f856eb31f3eb097812d1479ab224f54d72428ca21ea22"
 dependencies = [
- "async-trait",
  "bytes",
- "futures-util",
+ "futures-core",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
  "mime",
  "pin-project-lite",
- "rustversion",
  "sync_wrapper",
  "tower-layer",
  "tower-service",
@@ -1145,9 +1130,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "matchit"
-version = "0.7.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e7465ac9959cc2b1404e8e2367b43684a6d13790fe23056cc8c6c5a6b7bcb94"
+checksum = "47e1ffaa40ddd1f3ed91f717a33c8c0ee23fff369e3aa8772b9605cc1d22f4c3"
 
 [[package]]
 name = "md-5"
@@ -1846,11 +1831,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "0.6.9"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf41e0cfaf7226dca15e8197172c295a782857fcb97fad1808a166870dee75a3"
+checksum = "e24345aa0fe688594e73770a5f6d1b216508b4f93484c0026d521acd30134392"
 dependencies = [
- "serde",
+ "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2349,44 +2334,42 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.23"
+version = "0.9.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc1beb996b9d83529a9e75c17a1686767d148d70663143c7854d8b4a09ced362"
+checksum = "f0dc8b1fb61449e27716ec0e1bdf0f6b8f3e8f6b05391e8497b8b6d7804ea6d8"
 dependencies = [
- "serde",
+ "indexmap",
+ "serde_core",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "toml_edit",
+ "toml_parser",
+ "toml_writer",
+ "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.11"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22cddaf88f4fbc13c51aebbf5f8eceb5c7c5a9da2ac40a13519eb5b0a0e8f11c"
+checksum = "f2cdb639ebbc97961c51720f858597f7f24c4fc295327923af55b74c3c724533"
 dependencies = [
- "serde",
+ "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
-name = "toml_edit"
-version = "0.22.27"
+name = "toml_parser"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a"
+checksum = "c0cbe268d35bdb4bb5a56a2de88d0ad0eb70af5384a99d648cd4b3d04039800e"
 dependencies = [
- "indexmap",
- "serde",
- "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "toml_write",
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
-name = "toml_write"
-version = "0.1.2"
+name = "toml_writer"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
+checksum = "df8b2b54733674ad286d16267dcfc7a71ed5c776e4ac7aa3c3e2561f7c637bf2"
 
 [[package]]
 name = "tower"
@@ -2963,9 +2946,6 @@ name = "winnow"
 version = "0.7.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "21a0236b59786fed61e2a80582dd500fe61f18b5dca67a4a067d0bc9039339cf"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 8ca1343..d85493e 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ license = "AGPL-3.0"
 
 [dependencies]
 anyhow = "1"
-axum = { version = "0.7", features = ["http1", "tokio", "tower-log", "tracing"], default-features = false }
+axum = { version = "0.8.6", features = ["http1", "tokio", "tower-log", "tracing"], default-features = false }
 bytes = "1"
 futures = "0.3"
 image = { version = "0.25", features = ["jpeg"], default-features = false }
@@ -20,7 +20,7 @@ serde_derive = "1"
 sqlx = { version = "0.8", features = [ "runtime-tokio-rustls", "sqlite", "macros", "migrate" ], default-features = false }
 threema-gateway = "0.18"
 tokio = { version = "1", features = ["macros", "rt-multi-thread", "time"], default-features = false }
-toml = "0.8"
+toml = "0.9.8"
 tower-http = { version = "0.6", features = ["trace"] }
 tracing = "0.1"
 tracing-log = "0.2"
diff --git a/README.md b/README.md
index 362834a..d087dce 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -59,7 +59,7 @@ can run the container as non-root.
 
 Licensed under the AGPL version 3 or later. See `LICENSE.md` file.
 
-    Copyright (C) 2021–2024 Danilo Bargen
+    Copyright (C) 2021–2025 Danilo Bargen
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU Affero General Public License as