detection of `errgroup.WithContext` context on assignment

[nikolaydubina]

https://github.com/nikolaydubina/lint-errgroup-ctx

this was making recently in Hacker News. so I made this linter and I found couple bugs in my own codebase.

consider adding check for this.