Remove ember-auto-import babel dependency

[MinThaMie]

#139 introduces a manual fix for the missing dependency. Once this pr: embroider-build/ember-auto-import#576 is merged we can remove the manual dependency on babel-plugin-ember-template-compilation