differences for PR #10

Author: actions-user

md5sum.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 "pull_request_template.md" "0dfe2865b93d6343ab4e9a05b87e8f31" "site/built/pull_request_template.md" "2025-08-29"
 "episodes/read-cases.Rmd" "71c401174878de284f6e38b73a2b9590" "site/built/read-cases.md" "2025-08-29"
 "episodes/clean-data.Rmd" "09b8dd6575a6e191dab4e827162a18c6" "site/built/clean-data.md" "2025-08-29"
-"episodes/validate.Rmd" "886b028e5376ccfb1993e09dd67e8e51" "site/built/validate.md" "2025-09-03"
+"episodes/validate.Rmd" "e1ccf050d8f6db5b603b4fe451a62897" "site/built/validate.md" "2025-09-14"
 "episodes/describe-cases.Rmd" "e4c7ca3925696dd48c493efd85645112" "site/built/describe-cases.md" "2025-09-03"
 "instructors/instructor-notes.md" "ca3834a1b0f9e70c4702aa7a367a6bb5" "site/built/instructor-notes.md" "2025-08-29"
 "learners/epikinetics-descriptive.md" "50400941620956b3366fd99d51ed465b" "site/built/epikinetics-descriptive.md" "2025-08-29"

validate.md

@@ -21,7 +21,7 @@ exercises: 2
 
 Pour cet épisode vous devez :
 
-- Télécharger le fichier [données_nettoyées.csv](https://epiverse-trace.github.io/tutorials-early/data/cleaned_data.csv)
+- Télécharger le fichier [cleaned_data.csv](https://epiverse-trace.github.io/tutorials-early/data/cleaned_data.csv)
 - Et le sauvegarder dans le dossier `data/`.
 
 :::::::::::::::::::::