Design logo and visual identity

[cholmes]

Ideally done before #28 - it'd be great to get a more professional logo and visual identity. The previous versions were just generated by ChatGPT, and don't look incredible. We should have something a bit cleaner and tighter.