Docs: git-auth.yaml secret referenced, but not created following readme

[defenestration]

In this section https://github.com/fluxcd/flux2-multi-tenancy#configure-git-authentication I think git-auth.yaml refers to the tenant secret ./tenants/base/dev-team/auth.yaml, but it seems it is referred to as git-auth.yaml here and a few places in the readme.