Enhance error handling in Unity activation scripts

[coderabbitai]

As discussed in PR #83 (comment), there is a need to improve error handling in Unity activation to capture and validate activation outputs, preventing specific Unity activation errors from being masked.

Requested by @GabLeRoux.

PR: #83
Comment: #83 (comment)