The source repo should be defined in the Clay configuration

[daslu]

This will allow source links to link to the github repo.

See, e.g., the :remote-repo definition in Tablecloth:
https://github.com/scicloj/tablecloth/blob/master/clay.edn