When you execute symsorter on files that are already symbolicated, a warning is raised by Symsorter, and Symsorter continue to process the file.
But this warning is print on stderr, which can be hard to process when you start symsorter from a script/program.
Maybe it can be usefull to add a parameter to ignore this warning, or at least redirect it to the stdout?
Thanks!