Fix for display of achievement language

[sladkOy]

I noticed that achievements in Ukrainian are not displayed correctly. But everything is fine with the display in Russian. Fix it!

I am attaching three screenshots below to demonstrate this.
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl - does not have support for the Russian language in achievements. However, it supports Ukrainian and English. The program has chosen to display in English

Cyberpunk 2077 - has Ukrainian language support in achievements and supports Russian and English. The program has chosen to display in Russian

Hogwarts Legacy - does not have support for the Ukrainian language in achievements. But it supports Russian and English. The program has chosen to display in Russian

[gibbed]

I'm not sure I understand. SAM queries the active language from Steam, so if Steam tells SAM you're using Russian, it will attempt to load Russian text. If it fails to find appropriate localized text for a language, it falls back to English.

I guess there might be an issue where Ukranian language tag doesn't match what's in the stats data? I would need more information about what exactly is wrong. edit: verified that what the GetCurrentGameLanguage returns should match what's in the schema.

[sladkOy]

verified that what the GetCurrentGameLanguage returns should match what's in the schema.

I didn't quite understand you
You mean what is my default language in Steam? Ukrainian of course

[gibbed]

For each game installed, you can individually choose what language it is set to in its properties. That is what SAM uses to determine what language to try to use.

[sladkOy]

I understand you. Steam does not allow you to select the Ukrainian language in the game properties in the Steam library, despite the fact that the game itself supports the Ukrainian language.

[gibbed]

That's very strange.