As mentioned in git-lfs/git-lfs#3406, we incorrectly consider **/*/unicorns/*.bin not to match data/rainbows/unicorns/0ee357d9-bc00-4c78-8738-7debdf909d26.bin, although the pattern **/unicorns/*.bin does work.

We should update this pattern such that both patterns match that string.