Remove ownership.yaml (moved to central directory) (#58451)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-service-catalog[bot]