Tooltip rendering under file name in "commit file changed" view

[otomist]

Description

How to reproduce:

• go to the gitlense "commit graph inspect: commit details" (next to terminal by default).
• find the file changed view
• Make sure the "Commit graph" is also expanded to that the inspect pane is compressed to the right
• select a commit with multiple files changes
• Hover the icons next a changed file any of: "Open file", "Open Changes with Working File", "Open on Remote"
  After hovering the tooltip should appear but it will render under the name of the next file (see screenshot):

GitLens Version

v17.6.2

VS Code Version

Version: 1.105.1 (user setup)
Commit: 7d842fb85a0275a4a8e4d7e040d2625abbf7f084
Date: 2025-10-14T22:33:36.618Z
Electron: 37.6.0
ElectronBuildId: 12502201
Chromium: 138.0.7204.251
Node.js: 22.19.0
V8: 13.8.258.32-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.26100

Git Version

git version 2.48.1.windows.1

Logs, Screenshots, Screen Captures, etc