schema explorer: displaying argument descriptions

Currently, we only display descriptions for fields and types.

We need to figure out how we can also show descriptions for arguments.

<img width="1089" height="555" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e3d4ab9c-d065-400a-a341-279b373f35d0" />