Deal with network errors such as timeouts

[spion]

Here

nestjs-json-rpc/src/client-proxy.ts

Line 48 in 75acc7e

.catch(err => {

We assume a JSONRPC error response. We should also take into account the possibility that there is no response JSON due to timeout or a different server error and (re)throw a (non-coded?) exception in that case