Postcode Validation route is undocumented

[Peritract]

Issue

The API has a postcode validation route (/postcodes/<POSTCODE>/validate) but this is not currently visible in the documentation (unless I've missed something obvious, in which case apologies).

You can see the route working here.

Proposed solution

Add documentation for the route.