page on sort needs to be updated/fixed

https://kokkos.github.io/kokkos-core-wiki/API/algorithms/Sort.html

this needs to be updated/reorganized also after https://github.com/kokkos/kokkos/pull/6196 is merged