👻 Use @vscode/vsce to publish (#882)

Updated the release publishing pipeline to use the latest VS Code
Marketplace publishing tool, aligning with upstream changes and
improving maintainability.

Signed-off-by: David Zager <[email protected]>

Author: djzager

.github/workflows/release.yml

@@ -89,10 +89,10 @@ jobs:
           echo "Publishing ${{ steps.vsix_info.outputs.vsix_path }}"
           if [ -f "./artifacts/release.md" ]; then
             echo "Publishing with changelog"
-            npx vsce publish --packagePath "${{ steps.vsix_info.outputs.vsix_path }}" --changelog-path "./artifacts/release.md"
+            npx @vscode/vsce publish --packagePath "${{ steps.vsix_info.outputs.vsix_path }}" --changelog-path "./artifacts/release.md"
           else
             echo "Publishing without changelog (file not found)"
-            npx vsce publish --packagePath "${{ steps.vsix_info.outputs.vsix_path }}"
+            npx @vscode/vsce publish --packagePath "${{ steps.vsix_info.outputs.vsix_path }}"
           fi
         env:
           VSCE_PAT: ${{ secrets.VSCODE_MARKETPLACE_TOKEN }}