diff --git a/translation/dest/contact/sr-SP.xml b/translation/dest/contact/sr-SP.xml
index c37449e78f12d..5e8f5b4ea585d 100644
--- a/translation/dest/contact/sr-SP.xml
+++ b/translation/dest/contact/sr-SP.xml
@@ -10,15 +10,15 @@
   <string name="forgotUsername">Заборавио/ла сам корисничко име</string>
   <string name="youCanLoginWithEmail">Можеш се пријавити са имејл адресом којом си се регистровао/ла</string>
   <string name="lost2FA">Изгубио/ла сам приступ мојим кодовима за двофакторску аутентикацију</string>
-  <string name="doPasswordReset">Промени своју лозинку да уклониш свој други фактор</string>
+  <string name="doPasswordReset">Промени своју лозинку да уклониш своју другофакторску</string>
   <string name="accountSupport">Потребна ми је подршка за налог</string>
   <string name="wantTitle">Желим моје звање приказано на Lichess-у</string>
-  <string name="visitTitleConfirmation">Да би се Ваше звање видело на Lichess налогу, и да бисте учествовали на Titled Arenas (аренама са звањем), посетите страницу за потврђивање</string>
+  <string name="visitTitleConfirmation">Како би приказао/ла своје звање на твом Lichess профилу и учестовавао/ла у Титулованим Аренама, посети страницу за потврђивање звања</string>
   <string name="wantCloseAccount">Желим да затворим мој налог</string>
   <string name="closeYourAccount">Можеш затворити свој налог на овој страници</string>
   <string name="doNotAskByEmail">Немој нас питати преко имејла да затворимо налог, нећемо то урадити.</string>
   <string name="wantReopen">Желим да поново отворим мој налог</string>
-  <string name="reopenOnThisPage">Можете поново отворити налог на овој страници. Радиће само једном.</string>
+  <string name="reopenOnThisPage">Можеш поново отворити твој налог на овој страници.</string>
   <string name="doNotAskByEmailToReopen">Немој нас питати преко имејла да поново отворимо налог, нећемо то урадити.</string>
   <string name="wantChangeUsername">Желим да променим моје корисничко име</string>
   <string name="changeUsernameCase">Посети ову страницу да промениш врсту слова твог корисничког имена</string>
@@ -31,13 +31,13 @@
   <string name="youCanAlsoReachReportPage">Можеш доћи до те странице и кликом на %s дугме за пријаву на профилној страници.</string>
   <string name="doNotReportInForum">Немој пријављивати играче на форуму.</string>
   <string name="doNotSendReportEmails">Немој нам слати имејлове за пријаву.</string>
-  <string name="doNotMessageModerators">Не шаљите поруке модераторима директно.</string>
+  <string name="doNotMessageModerators">Молимо да не шаљеш директне поруке модераторима.</string>
   <string name="onlyReports">Једино је пријављивање играча кроз образац за пријаву ефикасно.</string>
   <string name="wantReportBug">Желим да пријавим грешку</string>
-  <string name="reportBugInForum">У делу форума Lichess Feedback</string>
+  <string name="reportBugInForum">У Lichess Повратне информације делу форума</string>
   <string name="reportWebsiteIssue">Као проблем Lichess сајта на GitHub-у</string>
   <string name="reportMobileIssue">Као проблем Lichess мобилне апликације на GitHub-у</string>
-  <string name="reportBugInDiscord">На Lichess Discord серверу</string>
+  <string name="reportBugInDiscord">У Lichess Дискорд серверу</string>
   <string name="howToReportBug">Молимо да опишеш како грешка изгледа, шта си уместо грешке очекивао/ла да се деси и кораке да се грешка репродукује.</string>
   <string name="illegalPawnCapture" comment="Appears as an option for reasons to contact Lichess on the 'contact' page: https://lichess.org/contact#help-enpassant&#10;&#10;Players used to routinely write to Lichess stating that there was a bug, or that the other player had hacked their game in some way. In actuality, the player was using the legal move of en passant.&#10;&#10;Please translate this string from the perspective of the player who would be selecting this contact option, and call it 'Illegal', even though we know this is a legal move.">Неправилно узимање пешака</string>
   <string name="calledEnPassant">Зове се \"ан пасан\" и једно је од правила шаха.</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="castlingImported">Ако си увезао/ла партију или си је почео/ла са позиције, побрини се да си добро наместио/ла права за рокадирање.</string>
   <string name="insufficientMaterial">Недовољно материјала за мат</string>
   <string name="fideMate">По ФИДЕ Правилима о Шаху §6.9, ако је шах-мат могућ са било којом легалном секвенцом потеза, партија није реми</string>
-  <string name="knightMate">Могуће је матирати уз помоћ само коња или ловца, ако противник има фигура сем краља.</string>
+  <string name="knightMate">Могуће је шах-матирати са само скакачем или ловцем, ако противник има више од краља на табли.</string>
   <string name="noRatingPoints">Нису додељени рејтинг бодови</string>
   <string name="ratedGame">Провери да си одиграо/ла рангирану партију. Нерангиране партије не утичу на играчев рејтинг.</string>
   <string name="errorPage">Страница грешке</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
   <string name="doNotDeny">Немој порицати варање. Ако желиш да ти буде дозвољено да направиш нови налог, само признај шта си урадио/ла и покажи да разумеш да је то била грешка.</string>
   <string name="otherRestriction">Друго ограничење</string>
   <string name="collaboration">Сарадња, легално, комерцијално</string>
-  <string name="monetizing">Монетизација Личеса</string>
+  <string name="monetizing">Монетизовање Lichess-а</string>
   <string name="buyingLichess">Куповина Lichess-а</string>
-  <string name="authorizationToUse">Ауторизација за коришћење Личеса</string>
+  <string name="authorizationToUse">Дозвола за коришћење Lichess-а</string>
   <string name="welcomeToUse">Дозвољено ти је да користиш Lichess за твоју активност, чак и комерцијалну.</string>
   <string name="videosAndBooks">Можеш га приказивати у својим снимцима, или штампати слике екрана Lichess-а у својим књигама.</string>
   <string name="creditAppreciated">Признање је добродошло али није обавезно.</string>
diff --git a/translation/dest/patron/sr-SP.xml b/translation/dest/patron/sr-SP.xml
index a1eef7ef3a571..735424faf4862 100644
--- a/translation/dest/patron/sr-SP.xml
+++ b/translation/dest/patron/sr-SP.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="donate">Донирај</string>
-  <string name="lichessPatron">Личес Патрон</string>
+  <string name="lichessPatron">Lichess Покровитељ</string>
   <string name="freeAccount">Бесплатан налог</string>
-  <string name="becomePatron">Постани Личес Патрон</string>
-  <string name="xBecamePatron">%s је постао Личес Патрон</string>
+  <string name="becomePatron">Постани Lichess Покровитељ</string>
+  <string name="xBecamePatron">%s је постао/ла Lichess Покровитељ</string>
   <string name="newPatrons">Нови Патрони</string>
   <string name="freeChess">Бесплатан шах за све, заувек!</string>
   <string name="thankYou">Хвала на донацији!</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/ca-ES.xml b/translation/dest/puzzleTheme/ca-ES.xml
index 6f839624b6b1b..f3f03471c651a 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/ca-ES.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/ca-ES.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
   <string name="backRankMate">Mat del passadís</string>
   <string name="backRankMateDescription">Fes escac i mat al rei a la primera fila, quan està atrapat per les seves pròpies peces.</string>
   <string name="balestraMate">Mat de la balestra</string>
+  <string name="blindSwineMate">Mat del porc cec</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">Dues torres treballen en equip per tal de fer mat al rei en una àrea de 2x2 caselles.</string>
   <string name="bishopEndgame">Final d’alfils</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Un final d\'alfils i peons.</string>
   <string name="bodenMate">Mat de Boden</string>
@@ -60,8 +62,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">En lloc de jugar la jugada esperada, interposar un moviment previ que genera un perill imminent al que l\'oponent ha de respondre. També és conegut com \"Zwischenzug\" o \"Jugada intermèdia\".</string>
   <string name="killBoxMate">Mat de la caixa de matar</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Una torre està al costat del rei enemic sostinguda per una dama que també bloqueja les caselles d\'escapament. La torre i la dama cacen el rei enemic amb una \"caixa de matar\" de 3 per 3.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Mat del triangle</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">La dama i la torre, a una distància del rei enemic, estan a la mateixa fila o columna separats per una casella formant un triangle.</string>
+  <string name="triangleMate">Mat del triangle</string>
+  <string name="triangleMateDescription">La dama i la torre, a una distància del rei enemic, estan a la mateixa fila o columna separats per una casella formant un triangle.</string>
   <string name="vukovicMate">Mat de Vukovic</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Una torre i un cavall col·laboren per fer mat al rei. La torre dona el mat mentre està defensada per una altra peça. El cavall s\'utilitza per bloquejar les caselles de sortida del rei.</string>
   <string name="knightEndgame">Final de cavalls</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/da-DK.xml b/translation/dest/puzzleTheme/da-DK.xml
index 145e39bf07809..fc1ceb2f02918 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/da-DK.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/da-DK.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Sæt kongen skakmat på baglinjen, når den er fanget der af sine egne brikker.</string>
   <string name="balestraMate">Balestra-mat</string>
   <string name="balestraMateDescription">En biskop sætter mat, mens en dronning blokerer de resterende flugtfelter</string>
+  <string name="blindSwineMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.">Blindt svin-mat</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription" comment="Description for the Blind Swine checkmate pattern.">To tårne går sammen om at sætte kongen mat i et område på 2 x 2 felter.</string>
   <string name="bishopEndgame">Løberslutspil</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Et slutspil med kun løbere og bønder.</string>
   <string name="bodenMate">Bodens mat</string>
@@ -61,8 +63,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">I stedet for at spille det forventede træk foretages først et andet træk, som udgør en umiddelbar trussel, som modstanderen må besvare. Også kendt som \"Zwischenzug\" eller \"In between\".</string>
   <string name="killBoxMate">Kill box-mat</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Et tårn står ved siden af fjendens konge og støttes af en dronning, som også blokerer kongens flugtfelter. Tårnet og dronningen fanger fjendens konge i en 3 x 3 \"kill box\".</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Trekantmat</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Dronningen og tårnet, der er ét felt fra fjendens konge, befinder sig på samme række eller kolonne, adskilt af ét felt, og danner en trekant.</string>
+  <string name="triangleMate">Trekantmat</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Dronningen og tårnet, der er ét felt fra fjendens konge, befinder sig på samme række eller kolonne, adskilt af ét felt, og danner en trekant.</string>
   <string name="vukovicMate">Vukovics mat</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Et tårn og en springer går sammen om at sætte kongen mat. Tårnet leverer mat, mens det støttes af en tredje brik, og springeren bruges til at blokere kongens flugtfelter.</string>
   <string name="knightEndgame">Springerslutspil</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/de-DE.xml b/translation/dest/puzzleTheme/de-DE.xml
index 246f6a14248a6..6f98e43317f57 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/de-DE.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Setze den König auf der Grundreihe matt, wenn er dort durch seine eigenen Figuren blockiert wird.</string>
   <string name="balestraMate">Balestra-Matt</string>
   <string name="balestraMateDescription">Ein Läufer setzt Matt während die Dame die verbleibenden Fluchtfelder blockiert</string>
+  <string name="blindSwineMate">Blinder-Säue-Matt</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">Zwei Türme arbeiten zusammen, um den König auf einer Fläche von 2x2 Feldern Matt zu setzen.</string>
   <string name="bishopEndgame">Läuferendspiel</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Ein Endspiel nur mit Läufern und Bauern.</string>
   <string name="bodenMate">Boden-Matt</string>
@@ -61,7 +63,7 @@
   <string name="intermezzoDescription">Anstatt den erwarteten Zug zu spielen, schiebe einen anderen Zug dazwischen, der eine sofortige Drohung aufstellt, welche der Gegner beantworten muss.</string>
   <string name="killBoxMate">Killbox Matt</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Ein Turm befindet sich neben dem gegnerischen König und wird durch die Dame unterstützt, welche ebenfalls die Fluchtfelder des Königs blockiert. Der Turm und die Dame halten den gegnerischen König in einer 3x3 \"Killbox\".</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Dreiecks-Matt</string>
+  <string name="triangleMate">Dreiecks-Matt</string>
   <string name="triangleMateDescription">Die Dame und der Turm bilden auf derselben Reihe oder Linie und im Abstand von einem Feld mit dem gegnerischen König ein Dreieck.</string>
   <string name="vukovicMate">Vukovic-Matt</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Ein Turm und ein Springer arbeiten zusammen, den König matt zu setzen. Der Turm setzt matt zusammen mit einer dritten Figur, und der Springer nimmt dem König die Fluchtfelder.</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/el-GR.xml b/translation/dest/puzzleTheme/el-GR.xml
index d71ed1b124c09..62a60ea1e057d 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/el-GR.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="backRankMateDescription">Κάντε ματ στον βασιλιά στην τελευταία γραμμή όταν είναι παγιδευμένος εκεί από τα κομμάτια του.</string>
   <string name="balestraMate">Ματ-βαλλίστρα</string>
   <string name="balestraMateDescription">Ένας αξιωματικός κάνει ματ στον αντίπαλο βασιλιά, ενώ η βασίλισσα εμποδίζει τη διαφυγή του στα γειτονικά τετράγωνα</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">Δύο πύργοι συνεργάζονται προκειμένου να κάνουν ματ στον αντίπαλο βασιλιά παγιδεύοντάς τον σε μία περιοχή 2 επί 2 τετραγώνων της σκακιέρας.</string>
   <string name="bishopEndgame">Φινάλε αξιωματικών</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Φινάλε μόνο με αξιωματικούς και πιόνια.</string>
   <string name="bodenMate">Ματ του Boden</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Αντί για την αναμενόμενη κίνηση παίζεται πρώτα κάποια ενδιάμεση κίνηση που δημιουργεί μια απειλή την οποία ο αντίπαλος πρέπει να αντιμετωπίσει αμέσως. Επίσης γνωστό ως \"Zwischenzug\" ή \"Intermezzo\".</string>
   <string name="killBoxMate">Ματ του κουτιού εξόντωσης</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Ένας πύργος βρίσκεται δίπλα από τον αντίπαλο βασιλιά και υποστηρίζεται από τη βασίλισσα η οποία εμποδίζει τα τετράγωνα διαφυγής του βασιλιά. Ο πύργος και η βασίλισσα εγκλωβίζουν τον αντίπαλο βασιλιά σε ένα 3 επί 3 «κουτί εξόντωσης».</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Τριγωνικό ματ</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Η βασίλισσα και ο πύργος βρίσκονται ένα τετράγωνο μακριά από στον αντίπαλο βασιλιά και είναι στην ίδια γραμμή ή στην ίδια στήλη, ενώ χωρίζονται μεταξύ τους από ένα τετράγωνο, σχηματίζοντας κατά τον τρόπο αυτό ένα τρίγωνο.</string>
+  <string name="triangleMate">Τριγωνικό ματ</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Η βασίλισσα και ο πύργος βρίσκονται ένα τετράγωνο μακριά από στον αντίπαλο βασιλιά και είναι στην ίδια γραμμή ή στην ίδια στήλη, ενώ χωρίζονται μεταξύ τους από ένα τετράγωνο, σχηματίζοντας κατά τον τρόπο αυτό ένα τρίγωνο.</string>
   <string name="vukovicMate">Ματ του Vukovic</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Ένας πύργος και ένας ίππος συνεργάζονται για να κάνουν ματ στην άκρη της σκακιέρας. Ο πύργος κάνει ματ υποστηριζόμενος από κάποιο άλλο κομμάτι, ενώ ο ίππος ελέγχει όλα τα υπόλοιπα πιθανά τετράγωνα διαφυγής του αντίπαλου βασιλιά.</string>
   <string name="knightEndgame">Φινάλε ίππων</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/en-US.xml b/translation/dest/puzzleTheme/en-US.xml
index 29e25a8e17021..50950740433ad 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/en-US.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/en-US.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Checkmate the king on the home rank, when it is trapped there by its own pieces.</string>
   <string name="balestraMate">Balestra mate</string>
   <string name="balestraMateDescription">A bishop delivers the checkmate, while a queen blocks the remaining escape squares</string>
+  <string name="blindSwineMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.">Blind Swine mate</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription" comment="Description for the Blind Swine checkmate pattern.">Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.</string>
   <string name="bishopEndgame">Bishop endgame</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">An endgame with only bishops and pawns.</string>
   <string name="bodenMate">Boden\'s mate</string>
@@ -61,8 +63,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Instead of playing the expected move, first interpose another move posing an immediate threat that the opponent must answer. Also known as \"Zwischenzug\" or \"In between\".</string>
   <string name="killBoxMate">Kill box mate</string>
   <string name="killBoxMateDescription">A rook is next to the enemy king and supported by a queen that also blocks the king\'s escape squares. The rook and the queen catch the enemy king in a 3 by 3 \"kill box\".</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Triangle mate</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.</string>
+  <string name="triangleMate">Triangle mate</string>
+  <string name="triangleMateDescription">The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.</string>
   <string name="vukovicMate">Vukovic mate</string>
   <string name="vukovicMateDescription">A rook and knight team up to mate the king. The rook delivers mate while supported by a third piece, and the knight is used to block the king\'s escape squares.</string>
   <string name="knightEndgame">Knight endgame</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/es-ES.xml b/translation/dest/puzzleTheme/es-ES.xml
index aef8a471c0460..8930f39d3290c 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/es-ES.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/es-ES.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Jaque mate en la última fila, cuando el rey se encuentra atrapado por sus propias piezas.</string>
   <string name="balestraMate">Mate de alfil y dama</string>
   <string name="balestraMateDescription">El alfil da jaque mate mientras la dama bloquea las casillas de escape</string>
+  <string name="blindSwineMate">Mate del cerdo ciego</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">Dos torres se unen para dar mate al rey en un área de 2 por 2 casillas.</string>
   <string name="bishopEndgame">Final de alfiles</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Un final con sólo alfiles y peones.</string>
   <string name="bodenMate">Mate de Boden</string>
@@ -61,8 +63,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">En lugar de jugar el movimiento esperado, se realiza antes otro movimiento que plantea una amenaza inmediata a la que el oponente debe responder. También conocido como \"Zwischenzug\" o \"Intermezzo\".</string>
   <string name="killBoxMate">Mate del recuadro mortal</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Una torre está cerca del rey enemigo apoyada por una dama que también bloquea las casillas de escape del rey. La torre y la dama capturan al rey enemigo en un recuadro mortal de 3 por 3.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Mate del triángulo</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">La dama y la torre, a una casilla de distancia del rey rival, están en la misma fila o columna, separadas por una casilla, formando un triángulo.</string>
+  <string name="triangleMate">Mate del triángulo</string>
+  <string name="triangleMateDescription">La dama y la torre, a una casilla de distancia del rey rival, están en la misma fila o columna, separadas por una casilla, formando un triángulo.</string>
   <string name="vukovicMate">Mate de Vukovic</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Una torre y un caballo se unen para dar mate al rey. La torre da mate apoyada por una tercera pieza y el caballo se utiliza para bloquear las casillas de escape del rey.</string>
   <string name="knightEndgame">Final de caballos</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/fi-FI.xml b/translation/dest/puzzleTheme/fi-FI.xml
index 62ce031dc6fd3..e89bd655f3d73 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/fi-FI.xml
@@ -59,6 +59,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Tee odotetun siirron sijaan ensin toinen siirto, jonka synnyttämään välittömään uhkaan vastustajasi täytyy vastata. Tunnetaan myös nimellä \"Zwischenzug\".</string>
   <string name="killBoxMate">Tapponeliömatti</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Torni on vastustajan kuninkaan vieressä, ja sitä suojelee daami, joka myös vie kuninkaalta pakoruudut. Vastustajan kuningas jää kiinni tornin ja daamin muodostamaan 3x3-ruudun \"tapponeliöön\".</string>
+  <string name="triangleMate">Kolmiomatti</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Daami ja torni ovat kumpikin ruudun päässä vastustajan kuninkaasta sekä samalla rivillä tai linjalla siten, että niiden väliin jää yksi tyhjä ruutu, ja ne muodostavat yhdessä kuninkaan kanssa kolmion.</string>
   <string name="vukovicMate">Vukovićin matti</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Torni ja ratsu matittavat kuninkaan yhdessä. Torni tekee matin kolmannen nappulan suojaamana, ja ratsua käytetään kuninkaan pakoruutujen tilkitsemiseen.</string>
   <string name="knightEndgame">Ratsuloppupeli</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/fr-FR.xml b/translation/dest/puzzleTheme/fr-FR.xml
index f5dd5205d7eaa..65f5ebb6e14ef 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/fr-FR.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Matez le Roi sur la dernière rangée, lorsqu\'il est piégé par ses propres pièces.</string>
   <string name="balestraMate">Mat de l\'arbalète</string>
   <string name="balestraMateDescription">Un fou fait échec tandis que la dame contrôle les cases de fuite.</string>
+  <string name="blindSwineMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.">Mat des deux tours</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription" comment="Description for the Blind Swine checkmate pattern.">Deux tours matent le roi adverse dans un espace de deux cases par deux cases.</string>
   <string name="bishopEndgame">Finale de Fous</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Une finale avec seulement des Fous et des pions.</string>
   <string name="bodenMate">Mat de Boden</string>
@@ -61,8 +63,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Au lieu de jouer le coup attendu, jouez d\'abord un autre coup posant une menace immédiate à laquelle l\'adversaire doit répondre. Aussi connu sous le nom de \"Zwischenzug\".</string>
   <string name="killBoxMate">Mat par mise en boîte</string>
   <string name="killBoxMateDescription">La tour, protégée par la dame, met le roi adverse en échec et la dame bloque la seule case de fuite du roi (le roi est enfermé dans une boîte de 3 cases par 3 cases formée par la tour et la dame).</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Mat du triangle</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">La dame et la tour, à une case de distance du roi adverse, sont sur la même rangée ou colonne et donnent mat en formant un triangle.</string>
+  <string name="triangleMate">Mat du triangle</string>
+  <string name="triangleMateDescription">La dame et la tour, à une case de distance du roi adverse, sont sur la même rangée ou colonne et donnent mat en formant un triangle.</string>
   <string name="vukovicMate">Mat de Vukovic</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Une tour et un cavalier collaborent pour mater le roi adverse. Protégée par une troisième pièce, la tour fait mat, car le cavalier bloque la case de fuite du roi.</string>
   <string name="knightEndgame">Finale de Cavaliers</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/gl-ES.xml b/translation/dest/puzzleTheme/gl-ES.xml
index 5f1d9b8975c75..2c1b62032c168 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/gl-ES.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/gl-ES.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Xaque mate na última fila, onde o rei está atrapado polas súas propias pezas.</string>
   <string name="balestraMate">Mate da bésta</string>
   <string name="balestraMateDescription">O bispo dá xaque mate mentres a dama bloquea as casas de escape</string>
+  <string name="blindSwineMate">Mate do porco cego</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">Dúas torres colaboran para dar mate ó rei nunha área de 2 x 2 casas.</string>
   <string name="bishopEndgame">Final de alfís</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Final con só alfís e peóns.</string>
   <string name="bodenMate">Mate de Boden</string>
@@ -61,8 +63,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">En troques de facer a xogada agardada, interpoñer un movemento que xera unha ameaza inmediata que forza unha resposta do opoñente. Tamén se di \"Zwischenzug\" ou \"Intermezzo\".</string>
   <string name="killBoxMate">Mate da caixa</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Unha torre canda o rei do adversario, defendida por unha dama que tamén bloquea as casas de escape do rei. A torre e a dama apreixan ao rei nun curruncho de 3 por 3.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Mate do triángulo</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Un triángulo fórmase do seguinte xeito: a dama e a torre atópanse na mesma fila ou columna, a unha casa de distancia entre si e do rei do opoñente.</string>
+  <string name="triangleMate">Mate do triángulo</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Un triángulo fórmase do seguinte xeito: a dama e a torre atópanse na mesma fila ou columna, a unha casa de distancia entre si e do rei do opoñente.</string>
   <string name="vukovicMate">Mate de Vuković</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Unha torre e un cabalo xúntanse para darlle mate ao rei. A torre dá o mate apoiada por unha terceira peza e o cabalo é usado para bloquear as casas de escape do rei.</string>
   <string name="knightEndgame">Final de cabalos</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/gsw-CH.xml b/translation/dest/puzzleTheme/gsw-CH.xml
index c6bd6a73480b2..575ddf18ae4ec 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/gsw-CH.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/gsw-CH.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">De König uf de Grundreihe matt setze, wänn er dur sini eigene Figure blockiert isch.</string>
   <string name="balestraMate">Balestra Matt</string>
   <string name="balestraMateDescription">En Läufer setzt Matt, wobi d\'Königin die mögliche Fluchtfälder blockiert</string>
+  <string name="blindSwineMate">Blinde-Schweine-Matt</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">Zwei Türm, uf de sibete - oder zweite - Reihe, setzed de König matt.</string>
   <string name="bishopEndgame">Läufer Ändschpil</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Es Ändschpil, nur mit Läufer und Pure.</string>
   <string name="bodenMate">Boden Matt</string>
@@ -61,7 +63,7 @@
   <string name="intermezzoDescription">Anstatt de erwarteti Zug, zerscht en Andere mache, wo diräkt droht, so dass de Gägner muess reagiere. Isch au bekannt als \"Zwüschezug\".</string>
   <string name="killBoxMate">Kill Box Matt</string>
   <string name="killBoxMateDescription">En Turm staht näbem gegnerische König und wird vu de Dame unterschtützt, wo au d\'Fluchtfälder vum König blockiert. De Turm und d\'Dame fanged so de König inere 3x3 Fälder grosse, sogenannte „Killbox“.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Drüeck-Matt</string>
+  <string name="triangleMate">Drüeck-Matt</string>
   <string name="triangleMateDescription">Es Matt vu Turm und Dame, wo zämme mit em gägnerische König es Drüegg bilded.</string>
   <string name="vukovicMate">Vuković-Matt</string>
   <string name="vukovicMateDescription">En Turm und es Rössli schpanned zämme, zum de König matt setze: De Turm setzt de König mit Hilf vunere dritte Figur matt und s\'Rössli blockiert em König d\'Fluchtfälder.</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/ja-JP.xml b/translation/dest/puzzleTheme/ja-JP.xml
index aea9333dd8fb0..f247de4fdc1fc 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/ja-JP.xml
@@ -61,8 +61,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">当然に見える手を指す代わりに、いったん相手が受けざるを得ない別の手をはさむ問題。</string>
   <string name="killBoxMate">キルボックスのメイト</string>
   <string name="killBoxMateDescription">ルークが敵キングの隣にあり、クイーンがルークを守ると同時にキングの逃げ道をふさいでいる。ルークとクイーンが 3 × 3 の「キルボックス」に敵キングを捕えた形。</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">三角のメイト</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">同じランクかファイル上で空きマスを挟んだクイーンとルーク、そして相手のキングが三角形を作るメイト。</string>
+  <string name="triangleMate">三角のメイト</string>
+  <string name="triangleMateDescription">同じランクかファイル上で空きマスを挟んだクイーンとルーク、そして相手のキングが三角形を作るメイト。</string>
   <string name="vukovicMate">ヴコヴィッチのメイト</string>
   <string name="vukovicMateDescription">ルークとナイトでのメイト。別の駒で守られた ルークがチェックをかけ、ナイトがキングの逃げ道を抑える。</string>
   <string name="knightEndgame">ナイト・エンドゲーム</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/ko-KR.xml b/translation/dest/puzzleTheme/ko-KR.xml
index 368e2c806332b..cf74a4607f4f5 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/ko-KR.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/ko-KR.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">킹이 자신의 기물들에게 막혀 마지막 랭크에서 체크메이트 당합니다.</string>
   <string name="balestraMate">발레스트라 메이트</string>
   <string name="balestraMateDescription">퀸이 남은 퇴로를 차단하고, 비숍이 체크메이트를 가합니다.</string>
+  <string name="blindSwineMate">블라인드 스와인 메이트</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">두 룩이 협력해서 2x2 사각형 영역 안에서 상대 킹을 메이트합니다.</string>
   <string name="bishopEndgame">비숍 엔드게임</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">비숍과 폰만 있는 엔드게임</string>
   <string name="bodenMate">보든 메이트</string>
@@ -61,6 +63,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">예상되는 플레이를 하는 대신, 먼저 상대가 즉시 해결해야 하는 또 다른 위협을 끼워 넣습니다. \"Zwischenzug\"나 \"In between\"이라고도 합니다.</string>
   <string name="killBoxMate">킬 박스 체크메이트</string>
   <string name="killBoxMateDescription">킹 옆에서는 룩이 체크를 넣고, 퀸이 그 룩을 지켜주면서 킹의 도주로를 차단하는 체크메이트 패턴입니다. 룩과 퀸이 3 x 3 \"킬 박스\" 안에서 킹을 공격합니다.</string>
+  <string name="triangleMate">트라이앵글 메이트</string>
+  <string name="triangleMateDescription">퀸과 룩이 적 킹과 한 칸 떨어진 상태에서, 같은 랭크 혹은 파일에 있으며, 서로 한 칸을 사이에 두어 세 기물이 삼각형을 형성합니다.</string>
   <string name="vukovicMate">부코비치 메이트</string>
   <string name="vukovicMateDescription">룩과 나이트가 협력하여 왕에게 체크메이트를 겁니다. 룩은 세 번째 기물의 지원을 받아 메이트를 완성하고, 나이트는 왕의 도주로를 차단하는 역할을 합니다.</string>
   <string name="knightEndgame">나이트 엔딩</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/nb-NO.xml b/translation/dest/puzzleTheme/nb-NO.xml
index 216a80f647746..8f625dd3c608e 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/nb-NO.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/nb-NO.xml
@@ -61,8 +61,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">I stedet for å foreta det forventede trekket utføres først et annet trekk som utgjør en umiddelbar trussel, som motstanderen må svare på.</string>
   <string name="killBoxMate">Kassematt</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Et tårn står ved siden av motstanderens konge og er støttet av en dronning som også blokkerer kongens fluktfelter. Tårnet og dronningen fanger motstanderens konge i en 3x3 «kasse».</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Trekantmatt</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Dronning og tårn, på tilstøtende felt til motstanderens konge, står på samme rad eller linje med ett felt mellom seg, slik at de tre brikkene danner en trekant.</string>
+  <string name="triangleMate">Trekantmatt</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Dronning og tårn, på tilstøtende felt til motstanderens konge, står på samme rad eller linje med ett felt mellom seg, slik at de tre brikkene danner en trekant.</string>
   <string name="vukovicMate">Vuković-matt</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Tårn og springer samarbeider for å sette kongen matt. Tårnet gir matt med støtte fra en tredje brikke, mens springeren brukes til å blokkere kongens fluktfelter.</string>
   <string name="knightEndgame">Springersluttspill</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/nl-NL.xml b/translation/dest/puzzleTheme/nl-NL.xml
index 9fe0d5d089c80..15d0e7fbdb8d7 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/nl-NL.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="intermezzoDescription">In plaats van de verwachte zet, eerst een andere zet doen met een directe dreiging die de tegenstander eerst moet beantwoorden. Ook wel bekend als \"Zwischenzug\" of \"In between\".</string>
   <string name="killBoxMate">Mat in dodelijk vierkant</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Een toren staat naast de vijandelijke koning en wordt gedekt door een dame die ook de ontsnappingsvelden van de koning blokkeert. De toren en de dame vangen de vijandelijke koning in een dodelijk 3x3-vierkant.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Driehoeksmat</string>
+  <string name="triangleMate">Driehoeksmat</string>
   <string name="vukovicMate">Vukovic-mat</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Een toren en een paard werken samen om de koning mat te zetten. De toren zet mat terwijl hij door een ander stuk wordt ondersteund; het paard wordt gebruikt om ontsnappingsvelden van de koning te blokkeren.</string>
   <string name="knightEndgame">Paardeneindspel</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/pcd-FR.xml b/translation/dest/puzzleTheme/pcd-FR.xml
index 13276ee98ee00..e4304d387e235 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/pcd-FR.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/pcd-FR.xml
@@ -61,6 +61,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Au lieu de jouer le coup attendu, jouez d\'abord un autre coup posant une menace immédiate à laquelle l\'adversaire doit répondre. Aussi connu sous le nom de \"Zwischenzug\".</string>
   <string name="killBoxMate">Mat par mise en boîte</string>
   <string name="killBoxMateDescription">La tour, protégée par la dame, met le roi adverse en échec et la dame bloque la seule case de fuite du roi (le roi est enfermé dans une boîte de 3 cases par 3 cases formée par la tour et la dame).</string>
+  <string name="triangleMate">Mat du triangle</string>
+  <string name="triangleMateDescription">La dame et la tour, à une case de distance du roi adverse, sont sur la même rangée ou colonne et donnent mat en formant un triangle.</string>
   <string name="vukovicMate">Mat de Vukovic</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Une tour et un cavalier collaborent pour mater le roi adverse. Protégée par une troisième pièce, la tour fait mat, car le cavalier bloque la case de fuite du roi.</string>
   <string name="knightEndgame">Finale de Cavaliers</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/pt-BR.xml b/translation/dest/puzzleTheme/pt-BR.xml
index 7e5eb751f24a9..99ea4a5160b96 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/pt-BR.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/pt-BR.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Dê o xeque-mate no rei na última fileira, quando ele estiver bloqueado pelas próprias peças.</string>
   <string name="balestraMate">Mate da besta</string>
   <string name="balestraMateDescription">Um bispo dá o xeque-mate, enquanto uma dama bloqueia as casas de fuga</string>
+  <string name="blindSwineMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.">Mate do porco cego</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription" comment="Description for the Blind Swine checkmate pattern.">Duas torres se unem para pôr o rei em cheque em um quadrado de 2x2.</string>
   <string name="bishopEndgame">Finais de bispo</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Final com somente bispos e peões.</string>
   <string name="bodenMate">Mate de Boden</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/ru-RU.xml b/translation/dest/puzzleTheme/ru-RU.xml
index 3b562d18a1f6b..6443dac4d2f55 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/ru-RU.xml
@@ -61,8 +61,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Вместо того, чтобы сделать ожидаемый ход, сначала делается другой ход, представляющий непосредственную угрозу, на которую противник должен ответить. Также известен как «Zwischenzug» или «Intermezzo».</string>
   <string name="killBoxMate">Мат «Смертельная коробка»</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Ладья ставится рядом с королём противника под защитой ферзя, который одновременно препятствует побегу короля. Ладья и ферзь ловят вражеского короля в «смертельную коробку» 3×3.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Треугольный мат</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Ферзь и ладья находятся на соседних полях с вражеским королём, на той же горизонтали или вертикали, образуюя треугольник.</string>
+  <string name="triangleMate">Треугольный мат</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Ферзь и ладья находятся на соседних полях с вражеским королём, на той же горизонтали или вертикали, образуюя треугольник.</string>
   <string name="vukovicMate">Мат Вуковича</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Ладья и конь совместно матуют короля. Ладья, защищённая ещё одной фигурой, ставит мат, а конь отрезает поля отступления вражеского короля.</string>
   <string name="knightEndgame">Коневой эндшпиль</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/sk-SK.xml b/translation/dest/puzzleTheme/sk-SK.xml
index 82b10c63a90c7..0ffcec736347c 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/sk-SK.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/sk-SK.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Namiesto očakávaného ťahu, zahranie ťahu znamenajúceho okamžitú hrozbu, na ktorú musí protihráč reagovať. Nazývaný tiež \"Zwischenzug\".</string>
   <string name="killBoxMate">Mat na poli smrti</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Veža je vedľa súperovho kráľa a podporuje ju dáma, ktorá zároveň blokuje kráľove únikové polia. Veža a dáma chytia súperovho kráľa do pasce na 3 x 3 „poli smrti“.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Trojuholníkový mat</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Dáma a veža, vzdialené jedno políčko od súperovho kráľa, sú na rovnakom rade alebo stĺpci, oddelené jedným políčkom, a tvoria trojuholník.</string>
+  <string name="triangleMate">Trojuholníkový mat</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Dáma a veža, vzdialené jedno políčko od súperovho kráľa, sú na rovnakom rade alebo stĺpci, oddelené jedným políčkom, a tvoria trojuholník.</string>
   <string name="vukovicMate">Vukovičov mat</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Veža a jazdec sa spoja, aby zmatovali kráľa. Veža je tá, ktorá dáva mat, pričom je podporovaná treťou figúrkou. Jazdec sa využíva na blokovanie kráľových únikových polí.</string>
   <string name="knightEndgame">Jazdcová koncovka</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/sl-SI.xml b/translation/dest/puzzleTheme/sl-SI.xml
index e11e0b8c44386..3aff9292fec69 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/sl-SI.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/sl-SI.xml
@@ -63,8 +63,8 @@ Eden od vaših kmetov je globoko na nasprotnikovem področju in ima morda možno
   <string name="intermezzoDescription">Namesto pričakovane poteze, vrinemo drugo potezo ki predstavlja takojšnjo grožnjo na katero mora nasprotnik odgovorit. Z drugim imenom tudi kot \"Zwischenzug\" ali medpoteza.</string>
   <string name="killBoxMate">Vaba</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Ob sovražnikovem kralju stoji trdnjava, ki jo podpira dama, ki prav tako blokira kraljeva pobegna polja. Trdnjava in dama ujameta sovražnikovega kralja v \"vabi\" velikosti 3 krat 3.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Trikotni mat</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Kraljica in trdnjava, eno polje stran od sovražnega kralja, sta v isti vrsti ali liniji, ločeni z enim poljem in tvorita trikotnik.</string>
+  <string name="triangleMate">Trikotni mat</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Kraljica in trdnjava, eno polje stran od sovražnega kralja, sta v isti vrsti ali liniji, ločeni z enim poljem in tvorita trikotnik.</string>
   <string name="vukovicMate">Vukovic mat</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Top in konj se združita, da matirata kralja. Top zagotavlja pomoč, medtem ko ga podpira tretja figura, konj pa se uporablja za blokiranje polj, kjer bi kralj pobegnil.</string>
   <string name="knightEndgame">Končnica skakačev</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/sq-AL.xml b/translation/dest/puzzleTheme/sq-AL.xml
index fcee69b30cc86..55053894b6161 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/sq-AL.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/sq-AL.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Jepini mat mbretin në rreshtin e tij, kur ai është bllokuar atje nga gurë të vetët.</string>
   <string name="balestraMate">Mat Balestra</string>
   <string name="balestraMateDescription">Një oficer jep shahmat, teksa një mbretëreshë bllokon kuadratet e ikjes</string>
+  <string name="blindSwineMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.">Mat Derri Qorr</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription" comment="Description for the Blind Swine checkmate pattern.">Dy torre bëhen tok për t’i dhënë mat mbretit në një zonë prej 2 herë 2 kuadratesh.</string>
   <string name="bishopEndgame">Fund loje me oficer</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Fund loje me vetëm oficerë dhe ushtarë.</string>
   <string name="bodenMate">Mati i Bodenit</string>
@@ -59,8 +61,8 @@
   <string name="interferenceDescription">Lëvizja e një guri mes dy gurësh të kundërshtarit për të lënë të pambrojtur një ose të dy gurët e kundërshtarit, bie fjala, një kalë në një kuadrat mes dy torresh.</string>
   <string name="intermezzo">Ndërmjetësim</string>
   <string name="intermezzoDescription">Në vend që të luhet lëvizja e pritshme, së pari ndërhyni një lëvizje tjetër që paraqet një kërcënim të menjëhershëm, që kundërshtari duhet t\'i përgjigjet. Njihet gjithashtu si \"Zwischenzug\" ose \"Në mes\".</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Mat trekëndësh</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Mbretëresha dhe torra, një kuadrat larg nga mbreti armik, gjenden në të njëjtin rresht ose shtyllë, një kuadrat larg njëri-tjetrit, duke formuar një trekëndësh.</string>
+  <string name="triangleMate">Mat trekëndësh</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Mbretëresha dhe torra, një kuadrat larg nga mbreti armik, gjenden në të njëjtin rresht ose shtyllë, një kuadrat larg njëri-tjetrit, duke formuar një trekëndësh.</string>
   <string name="vukovicMate">Mat Vukoviç</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Një torre dhe një kalë bëhen tok për ta kapur mbretin mat. Torrja kryen matin teksa mbështetet nga një gur i tretë dhe kali përdoret për të bllokuar kuti shpëtimi të mbretit.</string>
   <string name="knightEndgame">Fund loje me kalë</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/uk-UA.xml b/translation/dest/puzzleTheme/uk-UA.xml
index e080e2f85615a..bcb4789a5589f 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/uk-UA.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/uk-UA.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Мат королю в домашньому ряду, коли він у пастці між власними фігурами.</string>
   <string name="balestraMate">Арбалетний мат</string>
   <string name="balestraMateDescription">Слон ставить мат королю, а ферзь блокує решта полів для відступу</string>
+  <string name="blindSwineMate">Мат сліпої свині</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription">Дві тури об\'єднуються, аби поставити мат королю на полі 2 на 2.</string>
   <string name="bishopEndgame">Слоновий ендшпіль</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Ендшпіль лише зі слонами та пішаками.</string>
   <string name="bodenMate">Мат Бодена</string>
@@ -61,7 +63,7 @@
   <string name="intermezzoDescription">Замість очікуваного ходу, спочатку робиться інший хід з безпосередньою атакою, на яку суперник має відповісти. Також відомий як \"Zwischenzug\" або \"In between\".</string>
   <string name="killBoxMate">Мат: Смертельна коробка</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Тура стає біля ворожого короля під захистом ферзя. Ферзь у той самий час блокує всі поля, через які король може втекти. Тура й ферзь ловлять ворожого короля у «смертельну коробку» розміру 3 на 3.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Трикутний мат</string>
+  <string name="triangleMate">Трикутний мат</string>
   <string name="vukovicMate">Мат Вуковіча</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Тура й кінь об\'єднуються, аби поставити мат королю. Тура, яку захищає третя фігура, ставить мат, а кінь блокує всі поля, через які король може втекти.</string>
   <string name="knightEndgame">Коньовий ендшпіль</string>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/vi-VN.xml b/translation/dest/puzzleTheme/vi-VN.xml
index aaf2b5994a508..34d13d70b1035 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/vi-VN.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/vi-VN.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
   <string name="backRankMateDescription">Chiếu hết trên hàng cuối, khi vua bị mắc kẹt bởi chính quân của nó.</string>
   <string name="balestraMate">Chiếu hết kiểu Nỏ thần</string>
   <string name="balestraMateDescription">Một tượng đưa ra nước chiếu hết, trong khi một hậu chặn các ô thoát còn lại</string>
+  <string name="blindSwineMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.">Chiếu hết kiểu Chú lợn mù</string>
+  <string name="blindSwineMateDescription" comment="Description for the Blind Swine checkmate pattern.">Hai quân xe cùng nhau chiếu hết vua trong một vùng có kích thước 2 x 2 ô vuông.</string>
   <string name="bishopEndgame">Cờ tàn tượng</string>
   <string name="bishopEndgameDescription">Một thế cờ tàn chỉ có tượng và tốt.</string>
   <string name="bodenMate">Chiếu hết kiểu Boden</string>
@@ -61,8 +63,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Thay vì chơi nước đi dự kiến, trước tiên hãy xen vào một nước đi khác gây ra mối đe dọa ngay lập tức mà đối thủ phải đáp trả. Còn được gọi là \"Zwischenzug\" hoặc \"Ở giữa\".</string>
   <string name="killBoxMate">Hộp chết chiếu hết</string>
   <string name="killBoxMateDescription">Một quân xe ở cạnh vua địch và được hỗ trợ bởi quân hậu cũng chặn các ô trốn thoát của vua địch. Xe và hậu bắt vua địch trong ô \"kill box\" chết chóc 3 x 3.</string>
-  <string name="triangleMate" comment="Description (translatable separately):&#10;&#10;The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.">Chiếu hết kiểu tam giác</string>
-  <string name="triangleMateDescription" comment="Description for &quot;triangle mate&quot;">Quân hậu và quân xe, cách quân vua của đối phương một ô, nằm trên cùng một hàng, cách nhau một ô, tạo thành một hình tam giác.</string>
+  <string name="triangleMate">Chiếu hết kiểu tam giác</string>
+  <string name="triangleMateDescription">Quân hậu và quân xe, cách quân vua của đối phương một ô, nằm trên cùng một hàng, cách nhau một ô, tạo thành một hình tam giác.</string>
   <string name="vukovicMate">Chiếu hết kiểu Vukovic</string>
   <string name="vukovicMateDescription">Một quân xe và mã hợp tác với vua. Quân xe thực hiện chiếu hết trong khi được hỗ trợ bởi quân thứ ba, và quân mã được sử dụng để chặn các ô thoát hiểm của vua.</string>
   <string name="knightEndgame">Tàn cuộc Mã</string>
diff --git a/translation/dest/swiss/hu-HU.xml b/translation/dest/swiss/hu-HU.xml
index ea3b74050349d..d77d584bf7c1c 100644
--- a/translation/dest/swiss/hu-HU.xml
+++ b/translation/dest/swiss/hu-HU.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="swiss">Svájci verseny</string>
   <string name="swissTournaments">Svájci rendszerű versenyek</string>
   <plurals name="viewAllXRounds" comment="viewAllXRounds [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of rounds in the Swiss tournament.">
-    <item quantity="one">Forduló megtekintése</item>
+    <item quantity="one">Mind a(z) %s forduló megtekintése</item>
     <item quantity="other">Mind a %s forduló megtekintése</item>
   </plurals>
   <plurals name="nbRounds" comment="%s is currentRound/maxRounds e.g. 5/9&#10;maxRounds is always at least 3">