diff --git a/web/app/package.json b/web/app/package.json
index 3ca8bd9f3b258..e8829bb26b85b 100644
--- a/web/app/package.json
+++ b/web/app/package.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "7.0.1",
     "@fortawesome/react-fontawesome": "0.2.6",
     "@lingui/core": "^3.17.1",
-    "@lingui/macro": "3.17.2",
+    "@lingui/macro": "5.6.0",
     "@lingui/react": "3.17.2",
     "@material-ui/core": "4.12.4",
     "@material-ui/icons": "4.11.3",
diff --git a/web/app/yarn.lock b/web/app/yarn.lock
index 2523771a611a6..d3aa0b2bf1a44 100644
--- a/web/app/yarn.lock
+++ b/web/app/yarn.lock
@@ -1760,15 +1760,29 @@
     "@messageformat/parser" "^5.0.0"
     make-plural "^6.2.2"
 
-"@lingui/macro@3.17.2":
-  version "3.17.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/macro/-/macro-3.17.2.tgz#b0c358335fa190df8364a66fa17fca2266561b0a"
-  integrity sha512-kk1ZtwYSx5Knu/5LsRGisTqfNoLIeVkJJPn6xjZXcItoxUgRsykyKb3BqCJwxqYUClz4i4A8Ld/aA4xBi4apRQ==
+"@lingui/core@5.6.0":
+  version "5.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/core/-/core-5.6.0.tgz#5191bf09d3cbaef0839a8e7c7c8bc41dc9ce186b"
+  integrity sha512-s+WOjytLPBi1O3VT8wBklteK8PPPrmuox7A2mEPUO0QOqfFK4mzt5Bdok4RK+MCV61ampLByLlOUwS/NQEGWoQ==
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.20.13"
-    "@babel/types" "^7.20.7"
-    "@lingui/conf" "3.17.2"
-    ramda "^0.27.1"
+    "@lingui/message-utils" "5.6.0"
+
+"@lingui/macro@5.6.0":
+  version "5.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/macro/-/macro-5.6.0.tgz#2fa373941a7c086be75f3fd97c8790129d805dd3"
+  integrity sha512-xv85SmvfgO4e34SRMBqIVlrU/baWowMNL2EeV+BjvQEvD0jNPSrCok94ibWQu0D+N74qBe82OQ+gKWHWTKYPcg==
+  dependencies:
+    "@lingui/core" "5.6.0"
+    "@lingui/react" "5.6.0"
+
+"@lingui/message-utils@5.6.0":
+  version "5.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.6.0.tgz#f68cc55192ffd8124f8d9020f9da97beab49d0f5"
+  integrity sha512-g/Jyf5CzwdYd8KxgyFG/UNePvLsp32yndvb9sAhdS9CscgY3T+0IYviOEB36AaxZcftB51zhdGCMdscoEDiChg==
+  dependencies:
+    "@messageformat/parser" "^5.0.0"
+    js-sha256 "^0.10.1"
 
 "@lingui/react@3.17.2":
   version "3.17.2"
@@ -1778,6 +1792,14 @@
     "@babel/runtime" "^7.20.13"
     "@lingui/core" "3.17.2"
 
+"@lingui/react@5.6.0":
+  version "5.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/react/-/react-5.6.0.tgz#87b312dff19d0a6604bf06cf7085006d7e3ce46c"
+  integrity sha512-EhvDQ3xNloW0f/JCKl6hCDi8JVcwEDFYpQd3iC2i9coom2iwRNbxjVeKUa+/27tjl90bdbJrdgTRtis0RXN1wQ==
+  dependencies:
+    "@babel/runtime" "^7.20.13"
+    "@lingui/core" "5.6.0"
+
 "@material-ui/core@4.12.4":
   version "4.12.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@material-ui/core/-/core-4.12.4.tgz#4ac17488e8fcaf55eb6a7f5efb2a131e10138a73"
@@ -6961,6 +6983,11 @@ jest@^30.1.3:
     import-local "^3.2.0"
     jest-cli "30.1.3"
 
+js-sha256@^0.10.1:
+  version "0.10.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/js-sha256/-/js-sha256-0.10.1.tgz#b40104ba1368e823fdd5f41b66b104b15a0da60d"
+  integrity sha512-5obBtsz9301ULlsgggLg542s/jqtddfOpV5KJc4hajc9JV8GeY2gZHSVpYBn4nWqAUTJ9v+xwtbJ1mIBgIH5Vw==
+
 "js-tokens@^3.0.0 || ^4.0.0", js-tokens@^4.0.0:
   version "4.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/js-tokens/-/js-tokens-4.0.0.tgz#19203fb59991df98e3a287050d4647cdeaf32499"