[Feature]: filter models in /v1/models based on virtual key

[Pratham-Mishra04]

Prerequisites

• I have searched existing issues and discussions to avoid duplicates

Problem to solve

Current v1/models api returns all the models and there's no filter to return only the models attached to a virtual key.

Proposed solution

filter models in /v1/models based on virtual key

Alternatives considered

No response

Area(s)

Transports (HTTP)

Additional context

No response

[KUNJ1311]

I'd like to work on this issue. Please assign it to me.