[BUG]: An unexpected error occurs when trying to view the full list of runs on the History tab.

[irynazaporozhets]

New issue checklist

• I searched for existing GitHub issues
• I read pipeline troubleshooting guide
• I checked how to collect logs

Task name

PublishTestResults@2

Task version

No response

Issue Description

An unexpected error occurs when trying to view the full list of runs on the History tab.

• task: PublishTestResults@2
  displayName: 'Publish test results'
  inputs:
  testResultsFiles: '**/*.xml'
  searchFolder: '$(Build.ArtifactStagingDirectory)/results/reports/'

Environment type (Please select at least one enviroment where you face this issue)

• Self-Hosted
• Microsoft Hosted
• VMSS Pool
• Container

Azure DevOps Server type

dev.azure.com (formerly visualstudio.com)

Azure DevOps Server Version (if applicable)

No response

Operation system

macOS Tahoe 26.1

Relevant log output

Error: Failed to execute 'removeChild' on 'Node': The node to be removed is not a child of this node.
Stack
in t
    in div
    in t
    in div
    in t
    in t
    in S
    in s
    in div
    in div
    in div
    in div
    in td
    in tr
    in i
    in o
    in d
    in Unknown
    in tbody
    in table
    in i
    in o
    in Unknown
    in n
    in div
    in div
    in div
    in CSSTransitionGroupChild
    in span
    in TransitionGroup
    in CSSTransitionGroup
    in div
    in Unknown
    in Unknown
    in div
    in i
    in div
    in div
    in Unknown
    in div
    in s
    in S
    in div
    in i
    in div
    in div
    in i
    in div
    in r
    in S
    in div
    in div
    in div
    in Unknown
    in h
    in div
    in i
    in div
    in Unknown
    in Unknown
    in Unknown
    in n
    in o
    in div
    in div
    in i
    in Unknown
    in n
    in o
    in Unknown
    in l
    in S
    in div
    in f
    in n
    in div
    in n
    in S
    in div
    in n
    in S
    in div
    in n
    in S
    in div
    in f
    in v

Full task logs with system.debug enabled

 [REPLACE THIS WITH YOUR INFORMATION] 

Repro steps